EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical. Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,. Chata is bang with red route (major route of Bieszczady…
DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort. Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch. Die Kabine ist auf der roten Markierung befindet (Hauptroute bieszczadzkich…
EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…
DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…
DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…
EN Our farm is situated in the beautiful tourist town called Dołżyca near Cisna ( "the heart of the Bieszczady mountains") is also an excellent base area in the higher parts of the Bieszczady mountains
DE Unser Hof liegt in der schönen touristischen Stadt gelegen genannt Dołżyca in der Nähe von Cisna ( ‚Herz des Bieszczady„) ist auch eine ausgezeichnete Grundfläche in den höheren Teilen des Bieszczady-Gebirges
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | hof |
| beautiful | schönen |
| tourist | touristischen |
| called | genannt |
| cisna | cisna |
| heart | herz |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| excellent | ausgezeichnete |
| parts | teilen |
| is | ist |
| our | unser |
| town | stadt |
| also | auch |
| higher | höheren |
| situated | liegt |
| in | in |
| an | eine |
| of | von |
| near | nähe |
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, which offers a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina dam…
DE Wir laden alle Gäste ein, die sich mit der wilden, unberührten Natur des Bieszczady-Gebirges austauschen möchten. Unsere Sommerhäuser bei Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Ar, das einen Panoramablick auf das…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bieszczady, we are the best choice! Bieszczady private rooms, accommodation Bieszczady for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Ostbeskiden nur mit uns! Ostbeskiden Zimmer, Übernachtung Ostbeskiden preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN I invite you to relax in Bieszczady, to the village of Łukowe. Away from the main tourist routes, tourist crowds and noise. A quiet place. A perfect base for trips to the deeper parts of the Bieszczady Mountains. In the vicinity of the horse stud…
DE Ich lade Sie ein, in Bieszczady im Dorf Łukowe zu entspannen. Abseits der Haupttouristenrouten, Touristenmassen und Lärm. Ein ruhiger Ort. Ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die tieferen Teile des Bieszczady-Gebirges. In der Nähe des…
EN The Pod Kogutem Inn is located in the Bieszczady Mountains in Czarna Górna, not far from joining the large and small Bieszczady Loop
DE Das Pod Kogutem Inn befindet sich im Bieszczady-Gebirge in Czarna Górna, nicht weit von der großen und kleinen Bieszczady-Schleife entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pod | pod |
| located | befindet |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirge |
| small | kleinen |
| loop | schleife |
| inn | inn |
| in the | im |
| in | in |
| large | großen |
| not | nicht |
| far | weit |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Willa Kamieniec offers accommodation in the Bieszczady is situated in the town of average village on the route Lesko - Polańczyk. Here is the perfect place for menopausal tours in the Bieszczady Mountains High ( Cisna, Wetlina ) and over Soliński…
DE Kamieniec Villa bietet Unterkunft in Bieszczady-Gebirge im Dorf Dorf auf der Strecke Durchschnittlichen Lesko gelegen - Polańczyk. Daher ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in der Hohen Bieszczady (Cisna, Wetlina) und der Solina (Solina…
EN The Bieszczady Center is a newly opened accommodation located in Lutowiska, which are considered an excellent starting point for hiking in the Bieszczady Mountains, as well as for relaxation at the Soliński Lake. The facility offers 2-person and…
DE Das Bieszczady Center ist eine neu eröffnete Unterkunft in Lutowiska, die als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Bieszczady-Gebirge sowie für Entspannung am Soliński-See gilt. Die Anlage bietet 2- und 4-Personen-Zimmer mit eigenem…
EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are…
DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…
EN "Green House" invites you to spend the rest in one of the most beautiful and most charming places in Poland which are Bieszczady Mountains. The hotel is located in the town of Cisna, almost in the heart of the mountains, surrounded by picturesque…
DE „Green House“ lädt Sie Ihren Urlaub in einer der schönsten und charmantesten Orte, in denen die polnischen Bieszczady zu verbringen. Es liegt im Dorf Cisna, fast im Herzen der Berge, umgeben von malerischen Wäldern umgeben. Wir bleiben für 12…
EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms
DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| rooms | zimmer |
| i | ich |
| bieszczady | bieszczady |
| cozy | gemütlich |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| comfortable | komfortabel |
| the | den |
EN Huzele is also an excellent starting point for trips to other parts of the Bieszczady Mountains, to Lake Solińskie and the Sanocko-Turczańskie Mountains
DE Huzele ist auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Teile des Bieszczady-Gebirges, zum Solińskie-See und in die Sanocko-Turczańskie-Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichneter |
| trips | ausflüge |
| parts | teile |
| bieszczady | bieszczady |
| lake | see |
| starting point | ausgangspunkt |
| mountains | berge |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| other | andere |
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN Accommodations Bieszczady, you are looking for accommodation in Bieszczady via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Ostbeskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Ostbeskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, cheap accommodation in Bieszczady and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Ostbeskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Bieszczady in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bieszczady in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Ostbeskiden in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Ostbeskiden in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Bieszczady accommodations and cheap private rooms in Bieszczady
DE Ostbeskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Ostbeskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bieszczady
DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Ostbeskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| in | in |
| bieszczady | bieszczady |
| prepared | vorbereitet |
| area | gegend |
| trails | wanderwege |
| cycling | fahrradfahren |
| riding | reiten |
| trail | spur |
| church | kirche |
| rich | reiche |
| flora | flora |
| where | wo |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| views | aussicht |
| and | und |
| your | ihren |
| also | auch |
| many | viele |
| fauna | fauna |
| then | dann |
EN GUEST HOUSE at KRUPÓW. We invite everyone who loves Bieszczady to our home and who are starting their adventure with the Bieszczady for the first time. Our village of Berezka is located on the route Lesko-Polańczyk. 4 km to Polanczyk to Solina 7 km…
DE GÄSTEHAUS in KRUPÓW. Wir laden alle, die Bieszczady lieben, zu uns nach Hause ein und beginnen ihr Abenteuer zum ersten Mal mit dem Bieszczady. Unser Dorf Berezka liegt an der Strecke Lesko-Polańczyk. 4 km von Polanczyk nach Solina 7 km. Das Haus…
EN We invite you to spend time in our Bieszczady pages. Curves is a village situated in the beautiful surroundings of the High Bieszczady. We offer 2 apartments or double and triple. Apartment 7 people - ensures independence because it has a separate…
DE Wir laden Sie Zeit in unserem Bieszczady Seiten zu verbringen. Curves ist ein Dorf in der wunderschönen Umgebung der Hohen Bieszczady gelegen. Wir bieten 2 Wohnungen oder doppelt und dreifach. Wohnung 7 Personen - sorgt für Unabhängigkeit, weil sie…
EN "Zacisze Hnatowego Berda" are houses that are located in the Western Bieszczady in the vicinity of the Bieszczady National Park
DE "Zacisze Hnatowego Berda" sind Häuser, die sich im westlichen Bieszczady in der Nähe des Bieszczady-Nationalparks befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| zacisze | zacisze |
| houses | häuser |
| western | westlichen |
| bieszczady | bieszczady |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| in the | im |
| are | befinden |
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE *** RANCZO IN RABE AGROTOURISM The ranch in Rabe is a real Bieszczady refuge of the spirit of the old Bieszczady. The farm is located at the foot of the Golden Mountain on 11 hectares, surrounded by greenery, natural…
DE *** NUR TELEFONKONTAKT *** RANCZO IN RABE AGROTOURISMUS Die Ranch in Rabe ist ein wahres Bieszczady Refugium des Geistes des alten Bieszczady. Der Hof liegt am Fuße des Goldenen Berges auf 11 Hektar, umgeben von Grün, natürlichen Wiesen und Bächen…
EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…
DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Swietokrzyskie Mountains, we are the best choice! Swietokrzyskie Mountains private rooms, accommodation Swietokrzyskie Mountains for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Heiligkreuzgebirge nur mit uns! Heiligkreuzgebirge Zimmer, Übernachtung Heiligkreuzgebirge preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gorce Mountains, we are the best choice! Gorce Mountains private rooms, accommodation Gorce Mountains for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Gorce nur mit uns! Gorce Zimmer, Übernachtung Gorce preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| gorce | gorce |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Gory Sowie nur mit uns! Gory Sowie Zimmer, Übernachtung Gory Sowie preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jizera Mountains, we are the best choice! Jizera Mountains private rooms, accommodation Jizera Mountains for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Isergebirge nur mit uns! Isergebirge Zimmer, Übernachtung Isergebirge preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN The property is located on a hill with beautiful views of the Tatra Mountains in a quiet area where you can regenerate and rest in the summer, halfway between the Tatra Mountains and the Pieniny Mountains, and in winter, where there are several ski…
DE Die Unterkunft befindet sich auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf die Tatra in einer ruhigen Gegend, wo Sie sich im Sommer zwischen Bergen der Tatra und den Pieniny-Bergen erholen und im Winter in der Nähe der Skilifte Białka Tatrzańska…
EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…
DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…
EN Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk
DE Ruhe , Stile und Entspannung , weit von Menschenmenge und Lärm
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhe |
| spa | entspannung |
EN We invite you to summer houses located in the SOLINA CENTER, approx. 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM. Our windows overlook the Solina Dam, as well as lakes, forests and mountains, and the clean Bieszczady air guarantees a peaceful and enjoyable…
DE Wir laden Sie ein in die Sommerhäuser im SOLINA ZENTRUM, ca. 400 METER VON DER KRONE DES DAMMENS Unsere Fenster blicken auf den Solina-Stausee sowie auf Seen, Wälder und Berge, und die saubere Bieszczady-Luft garantiert eine ruhige und angenehme…
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina
DE "Zajazd Pod Połoninie" ist eine Familienpension im Herzen des Bieszczady-Gebirges im malerischen Dorf Wetlina
| inglês | alemão |
|---|---|
| zajazd | zajazd |
| pod | pod |
| heart | herzen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| picturesque | malerischen |
| village | dorf |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| is | ist |
| the | des |
| a | eine |
EN A hostel "Shadow Communist"is in Wetlinie, in the heart of the high of the Bieszczady Mountains
DE Hostel „Schatten PRL“ in Wetlina, mitten im Herzen des Hohen Bieszczady-Gebirges
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| shadow | schatten |
| heart | herzen |
| high | hohen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| in | in |
| of | des |
EN Hotel Horyzont *** is located 5 km from the center of Rzeszów the national road no. 9 in the direction of Krosno and the border crossing in Barwinek. It is the base for easy visiting interesting places: Iwonicz, Bieszczady Mountains, Tatry…
DE Hotel Horyzont *** befindet sich 5 km vom Zentrum von Rzeszów die Landesstraße Nr gelegen. 9 in Richtung Krosno und der Grenzübergang in Barwinek. Es ist die Basis für eine einfachen Besuch interessante Orte Iwonicz, Bieszczady-Gebirge, Tatry…
EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady
DE Riesengebirge, Pieniny, Beskiden, Tatra, Sudeten oder vielleicht Bieszczady
| inglês | alemão |
|---|---|
| beskids | beskiden |
| tatra | tatra |
| bieszczady | bieszczady |
| giant mountains | riesengebirge |
| or | oder |
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN We invite you to 3-year-round houses in the Bieszczady Mountains, in the village of Łączki near Lesko, located 100 m above the San River, at the foot of the hills Tower and Czulnia
DE Wir laden Sie ein 3-Jahres-Rundhäuser im Bieszczady-Gebirge, in dem Dorf in der Nähe von Łączki Lesko, befindet sich 100 m über dem San-Fluss, am Fuße der Hügel Turm und Czulnia
| inglês | alemão |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
| village | dorf |
| lesko | lesko |
| m | m |
| san | san |
| river | fluss |
| tower | turm |
| hills | hügel |
| in the | im |
| mountains | gebirge |
| and | und |
| we | wir |
| foot | fuß |
| at the | am |
| in | in |
| near | nähe |
| located | befindet |
EN Tel .: 695 533 767 !!! Welcome to the website of the "Złoty Róg" facility located in the heart of the Bieszczady Mountains on Lake Solina, which provides comfortable accommodation in Solina and Polańczyk
DE Tel.: 695 533 767 !!! Willkommen auf der Website des Objekts "Złoty Róg" im Herzen des Bieszczady-Gebirges am Solina-See, das komfortable Unterkünfte in Solina und Polańczyk bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| tel | tel |
| welcome | willkommen |
| heart | herzen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| lake | see |
| solina | solina |
| comfortable | komfortable |
| accommodation | unterkünfte |
| polańczyk | polańczyk |
| amp | amp |
| quot | quot |
| provides | bietet |
| in the | im |
| website | website |
| in | in |
| and | und |
EN We offer newly built year-round houses in the beautiful scenery of the Bieszczady Mountains
DE Wir bieten ganzjährig neu gebaute Häuser in der wunderschönen Landschaft des Bieszczady-Gebirges an
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| built | gebaute |
| houses | häuser |
| beautiful | wunderschönen |
| scenery | landschaft |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
EN We offer accommodation in a brick, warm Summer House with a view of Lake Solińskie and the Bieszczady Mountains in the charming town of Wołkowyja on Lake Soliński
DE Wir bieten Unterkunft in einem gemauerten, warmen Sommerhaus mit Blick auf den Solińskie-See und die Bieszczady-Berge in der charmanten Stadt Wołkowyja am Soliński-See
| inglês | alemão |
|---|---|
| warm | warmen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | berge |
| charming | charmanten |
| summer house | sommerhaus |
| lake | see |
| town | stadt |
| accommodation | unterkunft |
| view | blick |
| we | wir |
| offer | bieten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
EN We invite you to Bieszczady Mountains to our hotel "View" situated in the center of the Polańczyk -
DE Wir laden Sie zu Bieszczady für unsere Unterkunft "View" befindet sich im Zentrum von Polańczyk
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | unterkunft |
| view | view |
| center | zentrum |
| polańczyk | polańczyk |
| in the | im |
| bieszczady | bieszczady |
| our | unsere |
| to | befindet |
| of | von |
EN https://www.youtube.com/watch?v=XXe4HLZIl7E Our farm is located in the village of Polańczyk and is located in a very attractive place, around a lot of space and greenery and a beautiful view of the Bieszczady mountains. an additional advantage of…
DE https://www.youtube.com/watch?v=XXe4HLZIl7E Unser Bauernhof befindet sich im Dorf Polańczyk und ist sehr attraktiv gelegen, umgeben von viel Grün und einer wunderschönen Aussicht auf die Bieszczady-Berge. Ein weiterer Vorteil unserer Anlage ist die…
EN is 5 cozy and modern guest rooms located in the most picturesque part of Polańczyk. From our windows there is a view of the Solińskie lake and the Bieszczady Mountains. We also offer our guests a fully equipped kitchenette, a place for barbecue and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe