Traduzir "reputation aufzubauen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputation aufzubauen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de reputation aufzubauen

alemão
inglês

DE Welche Macht hat das richtige Management Ihrer Online-Reputation? Finden Sie heraus, wie ein Fortune-500-Kaufhaus seine Online-Reputation mit Hilfe von DACs Reputation Management-Produkten gesteigert hat.

EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.

DE Darüber hinaus helfen Ihnen exklusive Daten, Schwachstellen zu erkennen und somit Ihre Reputation zu schützen. Eine gute Reputation sorgt dafür, dass Ihre E-Mails in den Posteingang zugestellt werden.

EN In addition, exclusive data helps you to identify issues and thus enhance your reputation. This leads to an increase in inbox rates.

alemãoinglês
helfenhelps
reputationreputation
datendata
posteinganginbox
inin
exklusiveexclusive
ihreyour
undand
ihnenyou
erkennenidentify
zuto

DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her

EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter

alemãoinglês
reputationreputation
internetinternet
explorerexplorer
edgeedge
applicationapplication
filterfilter
windowswindows
microsoftmicrosoft
inin
undand
stelltestablishes

DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her

EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter

alemãoinglês
reputationreputation
internetinternet
explorerexplorer
edgeedge
applicationapplication
filterfilter
windowswindows
microsoftmicrosoft
inin
undand
stelltestablishes

DE Darüber hinaus helfen Ihnen exklusive Daten, Schwachstellen zu erkennen und somit Ihre Reputation zu schützen. Eine gute Reputation sorgt dafür, dass Ihre E-Mails in den Posteingang zugestellt werden.

EN In addition, exclusive data helps you to identify issues and thus enhance your reputation. This leads to an increase in inbox rates.

alemãoinglês
helfenhelps
reputationreputation
datendata
posteinganginbox
inin
exklusiveexclusive
ihreyour
undand
ihnenyou
erkennenidentify
zuto

DE Um eine reibungslose Zustellung Ihrer Geschäfts- und Marketing-E-Mails zu gewährleisten, müssen Sie Ihre Domain-Reputation kontinuierlich überprüfen und verbessern. Kostenloser Domain Reputation Checker!

EN This article examines Information Security vs Cyber Security differences and provides insight into how they both work together as well as on their own.

alemãoinglês
ecyber
einework
zuwell
ihrertheir
siearticle
undvs
gewährleistenon

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

alemãoinglês
leutepeople
esit
aufzubauento build
darumthe
immeralways
mitwith
diryour
wollenwant
duyou
arbeitenwork
rufreputation
dannthen
nennencall

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

alemãoinglês
leutepeople
esit
aufzubauento build
darumthe
immeralways
mitwith
diryour
wollenwant
duyou
arbeitenwork
rufreputation
dannthen
nennencall

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

alemãoinglês
reputationreputation
smtpsmtp
kontenaccounts
transaktionstransactional
ipips
aufzubauenbuild
jayes
zuto
wirwe
helfenhelp
einea
umfor

DE Verfolge die Online-Erwähnungen und Social-Media-Präsenz deiner Mitbewerber, um deine eigene Marken-Reputation aufzubauen

EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation

alemãoinglês
verfolgetrack
mitbewerberrivals
onlineonline
erwähnungenmentions
socialsocial
mediamedia
präsenzpresence
markenbrands
reputationreputation
aufzubauento build
undand
eigeneyour

DE Verfolge die Online-Erwähnungen und Social-Media-Präsenz deiner Mitbewerber, um deine eigene Marken-Reputation aufzubauen

EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation

alemãoinglês
verfolgetrack
mitbewerberrivals
onlineonline
erwähnungenmentions
socialsocial
mediamedia
präsenzpresence
markenbrands
reputationreputation
aufzubauento build
undand
eigeneyour

DE Eine sichere Plattform, um den Kontakt zu Bürgern zu verbessern, sie optimaler zu betreuen, die Reputation Ihrer Behörde aufzubauen und in einer Krise effizient zu reagieren.

EN One secure platform to improve citizen engagement and service delivery, build your agency’s brand, and respond efficiently in a crisis.

alemãoinglês
krisecrisis
effizientefficiently
reagierenrespond
plattformplatform
aufzubauenbuild
inin
verbessernimprove
undand
zuto
sieyour

DE Touristen zurückgewinnen: Der beste Power-Tipp, um die Reputation Ihrer Destination wieder aufzubauen

EN The Data You Store Can Break Your Guest Experience: Here’s a Quick Guide on How to Keep Information Safe

alemãoinglês
derthe

DE Verfolge die Online-Erwähnungen und Social-Media-Präsenz deiner Mitbewerber, um deine eigene Marken-Reputation aufzubauen

EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation

DE Und für alle, die sich überlegen, eine Werkzeugverwaltung aufzubauen, gibt er folgenden Ratschlag: „Ein TDM-System aufzubauen ist kein Sprint, sondern ein Marathon

EN And for anyone considering implementing a tool management system, he has some advice: "Implementing a TDM system is a marathon, not a sprint

alemãoinglês
tdmtdm
marathonmarathon
sprintsprint
systemsystem
erhe
undand
istis
einea
alleanyone

DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

alemãoinglês
reduzierenreduce
risikorisk
kundencustomers
markebrand
verfügbarkeituptime
schutzprotection
ddosddos
undand

DE Die Auswirkungen Ihrer Arbeit nachvollziehen und Markenintegrität und -reputation präzise messen

EN Understanding the impact of your work and accurately measuring brand health and reputation

alemãoinglês
auswirkungenimpact
arbeitwork
präziseaccurately
messenmeasuring
reputationreputation

DE Verwalten Sie die Online-Reputation Ihres Unternehmens, indem Sie neben all Ihren anderen Nachrichten auch Facebook-Bewertungen anzeigen und darauf reagieren.

EN Better manage your business' online reputation with Facebook Reviews alongside all your other messages.

alemãoinglês
onlineonline
reputationreputation
facebookfacebook
bewertungenreviews
verwaltenmanage
anderenother
unternehmensbusiness
ihrenyour
daraufwith
nachrichtenmessages

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online

alemãoinglês
freifree
chch
onlineonline
anmeldenregister
domaindomain
schützenprotect
ratenrecommend
wirwe
markennamenbrand
istis
undand
einea
anzumeldenorder
zuto

DE Postfachanbieter prüfen Absender, IP-Adresse und Domain-Reputation.

EN Mailbox providers check sender, IP address, and domain reputation

alemãoinglês
absendersender
ipip
undand
domaindomain
reputationreputation
prüfencheck
adresseaddress

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation

alemãoinglês
prozentsatzpercentage
klicksclicks
reputationreputation
undand

DE ActiveCampaign bietet eine einfache Bestätigung, damit Sie mit Ihren Listen bessere Interaktionskennzahlen erzielen und Ihre Reputation als Absender gut ist.

EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.

alemãoinglês
activecampaignactivecampaign
einfacheeasy
reputationreputation
listenlists
besserebetter
siesee
istis
undand

DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.

EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.

alemãoinglês
zustellbarkeitdeliverability
activecampaignactivecampaign
reputationreputation
kundencustomers
absendersender
gutegreat
erstklassigebest
hohehigh
providerproviders
nichtnot
siekeep
verfügthas
alleall
einea
mitwith
dassto

DE Andere Lösungen arbeiten vielleicht mit Drittanbietern zusammen und haben somit wenig Kontrolle oder Einblick in deren E-Mail-Reputation

EN Other solutions may outsource to 3rd party vendors where they have little control or insight into their email reputation

alemãoinglês
andereother
lösungensolutions
weniglittle
einblickinsight
reputationreputation
kontrollecontrol
oderor
derenthey
mitto

DE Schließen wir Empfänger von zukünftigen E-Mail-Sendungen aus, die auf die Spam-Schaltfläche klicken, um Ihre E-Mail-Reputation zu schützen? Selbstverständlich.

EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.

alemãoinglês
zukünftigenfuture
spamspam
reputationreputation
klickenclick
schützenprotect
schaltflächebutton
wirwe
schließenthe
ihreyour
zuto
ausfrom

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kampagnen nicht in Spam-Ordnern landen, und schützen Sie Ihre Domain und Ihre Reputation.

EN Help keep your campaigns out of spam folders and protect your domain and reputation.

alemãoinglês
kampagnencampaigns
domaindomain
reputationreputation
spamspam
ordnernfolders
schützenprotect
undand
ihreyour
dassof

DE Stärken Sie Ihre Online-Reputation mit der Verwaltung von Rezensionen

EN Strengthen your online reputation with review management

alemãoinglês
stärkenstrengthen
verwaltungmanagement
onlineonline
reputationreputation
ihreyour
mitwith

DE Denn wenn Google Suchergebnisse mit exzellenten Seiten präsentiert, fällt das positiv auf die eigene Reputation zurück

EN If Google presents search results with excellent sites, this has a positive effect on its reputation

alemãoinglês
präsentiertpresents
positivpositive
reputationreputation
googlegoogle
wennif
suchergebnissesearch results
mitwith
aufon

DE Bedrohungen werden basierend auf ihrer Reputation und ihrem Verhalten von künstlicher Intelligenz blockiert, das heißt, sie werden nicht "gescannt", sondern auf intelligente Weise "wahrgenommen".

EN Threats are blocked by artificial intelligence based on their reputation and behavior - they are "sensed" instead of "scanned".

alemãoinglês
bedrohungenthreats
reputationreputation
verhaltenbehavior
blockiertblocked
gescanntscanned
basierendbased on
intelligenzintelligence
undand
künstlicherartificial intelligence
vonof
aufon
werdenare
ihrertheir

DE Wie kann SiteLock meine Online-Reputation schützen?

EN How can SiteLock protect my online reputation?

alemãoinglês
wiehow
kanncan
meinemy
schützenprotect
onlineonline
reputationreputation

DE Bewahren Sie Ihre Reputation und Brand mit Dienstleistungsqualität und Datenschutz.

EN Maintain your organization’s image and reputation for service quality & customer privacy.

alemãoinglês
bewahrenmaintain
reputationreputation
datenschutzprivacy
undand
ihreyour

DE Verbesserung des Image und der Reputation Ihres Unternehmens

EN An improvement of your company's image and reputation

alemãoinglês
verbesserungimprovement
imageimage
reputationreputation
undand
derof
ihresyour

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

alemãoinglês
steigertboosts
reputationreputation
domaindomains
imageimage
schutzprotecting
interesseninterests
kundencustomers
servernservers
ihryour
nichtnot
sondernit
markebrand
nuronly
alsas
diesthis

DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.

EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.

alemãoinglês
bcmbcm
vermögenswerteassets
reputationreputation
lumenlumen
potenziellenpotential
tatsächlichenactual
schützensafeguard
programmsprogram
missionmission
mitarbeiteremployees
stakeholderstakeholders
oderor
managementmanagement
imin the
businessbusiness
zuto
darinin
fallethe
undand
vonof
einera

DE Die Reputation und Expertise des Verfassers (Ausbildung, Kompetenzen, positive Erwähnungen durch andere etc.)

EN The reputation and expertise of the author (education, competencies, positive references and citations by others etc.)

alemãoinglês
reputationreputation
ausbildungeducation
positivepositive
etcetc
expertiseexpertise
kompetenzencompetencies
undand

DE Sie versenden über Ihre eigene IP-Adresse, die nur Sie nutzen. So haben Sie vollste Kontrolle über Ihre Reputation.

EN Take complete ownership of your sender reputation with a dedicated IP address.

alemãoinglês
reputationreputation
ipip
adresseaddress
diededicated
nura
sietake
überof
ihreyour
nutzenwith

DE Sie gewinnen Transparenz gegenüber Ihren Kunden und bauen sich eine auf Ihrer IP-Adresse und Ihrem Domainnamen basierende Reputation auf.

EN You create transparency with your customers and build a reputation based on your IP and your domain name.

alemãoinglês
transparenztransparency
kundencustomers
reputationreputation
ipip
ihrenyour
domainnamendomain name
basierendebased
sieyou
einea
bauenbuild
aufon
undand

DE Da Backlinks wichtige Empfehlungen anderer Websites darstellen, haben diese selbstverständlich direkten Einfluss auf die Reputation und Wichtigkeit einer Website für Suchmaschinen

EN Since backlinks represent important recommendations of other websites, they directly affect the reputation and importance of a website for search engines

alemãoinglês
backlinksbacklinks
empfehlungenrecommendations
direktendirectly
einflussaffect
reputationreputation
andererother
websiteswebsites
websitewebsite
wichtigeimportant
undand
dasince
wichtigkeitimportance
einera
suchmaschinensearch

DE Das Erstellen der Chrome-Erweiterung ist eine großartige Möglichkeit, den Link zu erstellen. Dadurch werden Autorität und Reputation aufgebaut, was zu mehr Backlinks führt.

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

alemãoinglês
linklink
autoritätauthority
reputationreputation
backlinksbacklinks
führtlead
erweiterungextension
möglichkeitway
großartigegreat
istis
zuto
mehrmore
undand
waswhich
einea
denthe
aufgebautbuild

DE Sie erhalten hochwertigen Backlink (PA 35, DA 71), Reputation und Traffic.

EN You will get quality backlink (PA 35, DA 71), reputation and traffic.

alemãoinglês
hochwertigenquality
backlinkbacklink
reputationreputation
traffictraffic
papa
dada
erhaltenget
undand
sieyou

DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.

EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.

alemãoinglês
sponsorsponsor
inhaltecontents
reputationreputation
linkslinks
bauenbuild
autoritätauthority
vielemany
wennif
einigesome
undand
könnencan
erhaltenget

DE Um herausragende Leistungen zu honorieren und die Reputation der leistungsstärksten Lieferanten weiter zu stärken, verleiht Bosch seit 1987 regelmäßig den

EN To honor outstanding performance and further strengthen the reputation of our most efficient suppliers, we have been awarding them with the the

alemãoinglês
herausragendeoutstanding
leistungenperformance
reputationreputation
lieferantensuppliers
stärkenstrengthen
zuto
seitof
denthe
undand

DE Advanced Analytics-Techniken können verwendet werden, um Betrug bei Zahlungen und Bestellungen zu erkennen oder sogar die Reputation bei aktuellen Kunden zu überwachen.

EN Advanced analytics techniques can be used to detect fraud in payments and orders or even to monitor reputation among current customers.

alemãoinglês
advancedadvanced
verwendetused
betrugfraud
zahlungenpayments
bestellungenorders
reputationreputation
kundencustomers
analyticsanalytics
technikentechniques
oderor
aktuellencurrent
überwachenmonitor
könnencan
zuto
erkennendetect
undand

DE Wir erkennen Bot-Angriffe anhand von Anomalien im Request-Header - und Body, der Reputation der Quelladresse und anderer Kriterien

EN We provide detection and mitigation of anomalous and velocity-based bot attacks based on request header and body anomalies, traffic source reputation, and other criteria

alemãoinglês
anomalienanomalies
bodybody
reputationreputation
kriteriencriteria
erkennendetection
botbot
angriffeattacks
requestrequest
headerheader
andererother
undand
wirwe
anhandon

Mostrando 50 de 50 traduções