DE Die Nachfrage nach Produkten kann plötzlich anziehen oder genauso plötzlich weniger nachgefragt werden
Traduzir "aktualisieren plötzlich ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisieren plötzlich ihre" de alemão para inglês
Traduções de aktualisieren plötzlich ihre
"aktualisieren plötzlich ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktualisieren plötzlich ihre
alemão
inglês
EN Products can suddenly catch on or, just as suddenly, decline
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| oder | or |
| kann | can |
| nachfrage | as |
| genauso | just as |
| die | products |
| nach | on |
DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happened |
| aktualisieren | updating |
| plötzlich | suddenly |
| software | software |
| website | website |
| erkennbar | recognizable |
| in | in |
| wünschen | wishing |
| könnten | could |
| und | and |
| alles | everything |
| nicht | just |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happened |
| aktualisieren | updating |
| plötzlich | suddenly |
| software | software |
| website | website |
| erkennbar | recognizable |
| in | in |
| wünschen | wishing |
| könnten | could |
| und | and |
| alles | everything |
| nicht | just |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| aktualisieren | update |
| oft | frequently |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| zeit | time |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können Ihre WordPress-Site indem Sie unten in dieser Nachricht auf die Schaltfläche "Aktualisieren" klicken aktualisieren
EN You can update your WordPress site by clicking the “update” button at the bottom of this message
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| aktualisieren | update |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| ihre | your |
| indem | by |
| unten | the |
| in | at |
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Leuchten Ihre Apple AirPorts plötzlich gelb auf? Das liegt daran, dass Apple ein wichtiges Update für die Basisstationen AirPort Express, AirPort Extreme und AirPort Time Capsule herausgegeben hat.
EN Although Dridex (W32.Cridex) and Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) have been unusually quiet, a new type of ransomware may be taking their place on the online threat landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | new |
| daran | on |
| und | taking |
| liegt | the |
| ein | a |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | fast |
| geduldig | patiently |
| plötzlich | suddenly |
| verkehr | traffic |
| erwarten | expect |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| erhalten | get |
| website | site |
| im | around |
| heute | today |
| nahtlose | seamless |
| je | ever |
| reibungslose | smooth |
| mehr | more |
| warten | wait |
| ihre | your |
| einen | a |
| verlangsamt | slows |
DE Die Menschen sahen plötzlich ihre Angehörigen und Freunde nicht
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | a |
| und | and |
| die | everyone |
DE Dadurch gerieten die Hersteller in eine schwierige Position – plötzlich mussten sie die Kontrolle über ihre Kundenerlebnisse gewinnen, um im neuen digitalen Zeitalter relevant zu bleiben
EN This left manufacturers in a difficult position ? all of a sudden they needed to gain control of their customer experiences to stay relevant in the new digital era
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| schwierige | difficult |
| gewinnen | gain |
| kontrolle | control |
| neuen | new |
| digitalen | digital |
| in | in |
| eine | a |
| zeitalter | era |
| relevant | relevant |
| position | position |
| die | of |
| sie | they |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| ihre | their |
DE Zusätzlich zur Verfolgung, wo Ihre Website derzeit rangiert, sollten Sie idealerweise auch verfolgen und benachrichtigt werden, wenn der Page Rank Ihrer Website plötzlich fällt.
EN In addition to tracking where your website currently ranks, you should ideally also track and get notified if your website’s page rank suddenly drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| idealerweise | ideally |
| benachrichtigt | notified |
| plötzlich | suddenly |
| wo | where |
| rank | rank |
| und | and |
| website | website |
| ihre | your |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| page | page |
DE Ihr Blog wird zum Shop? Ihre Firmenwebseite soll plötzlich eine Buchungsplattform oder ein Produktverzeichnis mit Filtern und Listen werden? Uns schockt das nicht
EN Your blog becomes a shop? Your company website should suddenly become a booking platform or a product directory with filters and lists? That doesn't shock us
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| shop | shop |
| plötzlich | suddenly |
| filtern | filters |
| oder | or |
| listen | lists |
| und | and |
| mit | with |
| werden | becomes |
| uns | us |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Wer kennt es nicht: Der Schlüssel ist plötzlich weg und Sie kommen nicht mehr in Ihre Wohnung. Wir organisieren Ihnen einen Handwerker.
EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| organisieren | organize |
| es | it |
| schlüssel | key |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| in | into |
| ihre | your |
| wohnung | have |
DE Sie sind zu Hause mit Ihrem heiße Freundin der plötzlich nass und bereit, Ihren Schwanz zu behandeln wie ihre wertvollste Zugehörigkeit
EN You?re at home with your hot girlfriend who?s suddenly wet and willing to treat your dick like her most valuable belonging
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| nass | wet |
| bereit | willing |
| schwanz | dick |
| behandeln | treat |
| wertvollste | most valuable |
| hause | at home |
| und | and |
| zu | to |
| freundin | girlfriend |
| sie | you |
| mit | with |
| der | most |
| heiß | hot |
DE Es ist einleuchtend, dass Ihre Zielgruppe dieselbe Offenheit und Ehrlichkeit erwartet, wenn die meisten Ihrer unmittelbaren Konkurrenten plötzlich offen und ehrlich sind. Liefern Sie ihnen diese nicht, dann werden sie abwandern.
EN It stands to reason that, if a majority of direct competitors are open and honest, your target market will expect the same. If they don’t receive it, they’ll leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expect |
| unmittelbaren | direct |
| konkurrenten | competitors |
| ehrlich | honest |
| es | it |
| die meisten | majority |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| dieselbe | the same |
| offenheit | open |
| die | target |
| und | and |
| ist | stands |
| dass | that |
| sind | are |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Die Menschen sahen plötzlich ihre Angehörigen und Freunde nicht
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | a |
| und | and |
| die | everyone |
DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.
EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| neuen | new |
| in | in |
| fünf | five |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| viele | many |
| mit | with |
| unternehmen | firms |
| und | and |
| leeren | empty |
| einer | a |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| speichern | store |
| client | client |
| ressourcen | resources |
| spieler | players |
| dafür | for |
| spiel | game |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt darzustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
EN How frequently do you update / upgrade your system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| tippen | tapping |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| anwendung | app |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| importieren | import |
| in | in |
| öffnen | open |
| die | list |
| tippen | tapping |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisieren plötzlich ihre aktualisieren sie ihre aktualisieren sollten ihre plötzlich ging alles plötzlich plötzlich ein fetter plötzlich einen anstieg verbindung plötzlich abbricht selbstständig plötzlich auftretende plötzlich auftretende fluss plötzlich auftretende fehler plötzlich zum mädchenschwarm plötzlich einen spitzen plötzlich doppelte titel spiel plötzlich schneller zehnmonatige routine plötzlich leuchtet plötzlich unglaublich hinterbliebene kommen plötzlich plötzlich eine person plötzlich selbst protagonisten christopher plötzlich plötzlich zur verbrennungstechnologie geist waren plötzlich denn plötzlich fliegt warum plötzlich nichts plötzlich die mittagssonne plötzlich im zentrum weil sie plötzlich plötzlich unbequem geworden prozess plötzlich abgebrochen plötzlich unerwartete situationen plötzlich erneute sprünge plötzlich wurde dank plötzlich an bedeutung offenbart sich plötzlich plötzlich alle tiere plötzlich anziehen plötzlich verschwinden schlüssel ist plötzlich aktualisieren filter aktualisieren daten aktualisieren erfahrungsbericht aktualisieren aktualisieren programme bitte aktualisieren seite aktualisieren premium aktualisieren datenbank zu aktualisieren datenverarbeitungsprozesse aktualisieren aktualisieren unsere ideenTraduzir aktualisieren plötzlich ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe