EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Traduzir "whether you purchase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether you purchase" de inglês para alemão
Traduções de whether you purchase
"whether you purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whether you purchase
inglês
alemão
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expense | aufwand |
| it | es |
| whether | ob |
| or | oder |
| through | erfolgen |
| feasible | machbar |
| identify | festzustellen |
| your | ihre |
| can | können |
| not | nicht |
| all | alle |
EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierte |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| clicking | anklicken |
| newsletter | newsletters |
| actions | aktionen |
| made | getätigt |
| whether | ob |
| we | wir |
| a | b |
| previously | vorher |
| determine | erkennen |
| purchase | kauf |
| were | wurden |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has placed an ad on our website has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
DE Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige auf unsere Websites gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| ad | anzeige |
| generated | generierte |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| enables | können |
| person | person |
| whether | ob |
| our | unsere |
| has | hat |
| goods | die |
| to | also |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has placed an ad on our website has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
DE Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige auf unsere Websites gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| ad | anzeige |
| generated | generierte |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| enables | können |
| person | person |
| whether | ob |
| our | unsere |
| has | hat |
| goods | die |
| to | also |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | paket |
| protect | schützt |
| websites | websites |
| website | website |
| many | viele |
| you can | kannst |
| multiple times | mehrmals |
| product | produkt |
| will | möchtest |
| however | jedoch |
| of | von |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | aktivieren |
| installing | installieren |
| choosing | auswählen |
| purchased | gekauft |
| or | oder |
| by | indem |
| store | geschäft |
| if | wenn |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| and | und |
| product | produkt |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN You’ve already streamlined the customer’s purchase process has been streamline as a result of taking the quiz. You’ve mentioned something they want (because of their quiz responses) – and now, you’re showing them how to make a purchase.
DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.
EN Information you provide when you purchase any of our goods or services, including product or service parameters or preferences you provided when making a purchase;
DE Daten, die Du beim Kauf einer unserer Waren oder Dienstleistungen angibst, einschließlich Produkt- oder Dienstleistungsparameter oder Präferenzen, die Du beim Kauf angegeben hast;
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| preferences | präferenzen |
| or | oder |
| product | produkt |
| purchase | kauf |
| information | daten |
| goods | die |
| services | dienstleistungen |
| of | unserer |
| a | einer |
EN When you purchase Services (each such purchase, a “Subscription”), you expressly authorize us or our third-party payment processor to charge you for such Services
DE Wenn Sie Services erwerben (bei jedem solchen Kauf ein „Abonnement“), autorisieren Sie uns oder unseren externen Zahlungsverarbeiter ausdrücklich, Ihnen diese Services in Rechnung zu stellen
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase
DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchant | händler |
| shopify | shopify |
| app | app |
| shop | shop |
| or | oder |
| use | verwenden |
| purchase | kauf |
| we | wir |
| share | teilen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | erfahren |
| free | kostenloses |
| please | gerne |
| plan | plans |
| status | status |
| trial | trial |
| application | antrags |
| programme | programm |
| not | nicht |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| to | tätigen |
| start | starten |
| but | aber |
| if | wenn |
| is | diesem |
| from | bis |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| account | konto |
| subscriptions | abonnements |
| accessed | zugegriffen |
| managed | verwaltet |
| my | my |
| service | service |
| your | ihr |
| to | zu |
| purchase | werden |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
EN With the instalment purchase by easyCredit you have the possibility to finance your purchase quickly. With flexible instalments and terms between 6 and 60 months, you don't have to worry about your finances.
DE Mit dem Ratenkauf by easyCredit hast Du die Möglichkeit deinen Einkauf schnell zu finanzieren. Mit flexiblen Raten und Laufzeiten zwischen 6 und 60 Monaten musst Du dir keine Sorgen um deine Finanzen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| quickly | schnell |
| flexible | flexiblen |
| instalments | raten |
| months | monaten |
| by | by |
| purchase | einkauf |
| worry | sorgen |
| to | zu |
| finance | finanzen |
| between | zwischen |
| with | mit |
| about | um |
| to finance | finanzieren |
| your | dir |
| and | und |
| you have | hast |
| have | musst |
| the | dem |
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | stimmen |
| immediate | sofortigen |
| virtual | virtuellem |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| content | inhalte |
| lose | verlieren |
| involves | beinhaltet |
| a | a |
| download | download |
| your | ihr |
| b | b |
| money | geld |
| that | dass |
| of such | solcher |
| purchase | kauf |
| and | und |
| is | ist |
| once | sobald |
| you | sie |
EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.
DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| valid | gültige |
| internet access | internetzugang |
| field | feld |
| app | app |
| purchase | kauf |
| need | benötigen |
| in | in |
| zurich | zürich |
| buy | kaufen |
| the | den |
| you | sie |
EN Marshall Headphones reserves the right to amend these Terms for Purchase from time to time without prior notice to you. The Terms for Purchase that will apply to your order will be those on the Website at the time you place your order.
DE 2. Bestellung, Lieferung, Preise und Lieferkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
EN Since we purchase in large quantities, we can offer you good value for money - no matter if you purchase magnets for private or professional use.
DE Da wir in Großmengen einkaufen, können wir Ihnen ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten - egal, ob Sie beruflich oder privat Magnete kaufen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| magnets | magnete |
| professional | beruflich |
| if | ob |
| in | in |
| quantities | mengen |
| can | können |
| or | oder |
| we | wir |
| since | da |
| offer | anbieten |
| no matter | egal |
| for | privat |
| value | ein |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| a | einen |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| your | abzuschließen |
| our | mit |
| credit card details | kreditkartendaten |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
DE Durch die Benutzung dieser Website akzeptieren Sie alle Nutzungsbestimmungen inklusive der Datenschutzrichtlinien und, falls Sie online bei uns einkaufen, die Bestellangaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | einkaufen |
| website | website |
| online | online |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| using | benutzung |
| and | und |
| with | inklusive |
| the | falls |
| you | sie |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| carbon neutral | klimaneutral |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN You can choose a Ratepay payment method to pay the purchase price for an item you wish to purchase from certain online merchants on the Otto online marketplace.
DE Sie können eine Ratepay Zahlungsart wählen, um den Kaufpreis für einen Artikel zu bezahlen, den Sie bei bestimmten Online-Händler auf dem Otto Online-Marktplatz kaufen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| online | online |
| merchants | händler |
| otto | otto |
| payment method | zahlungsart |
| purchase price | kaufpreis |
| marketplace | marktplatz |
| purchase | kaufen |
| to | zu |
| wish | möchten |
| can | können |
| pay | bezahlen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether you purchase purchase purchase authority purchase specify purchase bundle you purchase should you purchase account you purchase before you purchase did you purchase after you purchase send you purchase courses you purchase once you purchase whether you’re looking whether you’re whether you’re trying whether you’ll whether you’re keeping whether you’re completing whether you’re caring confirm whether you’d select whether you’d whether you’re producing whether you’re writing whether you’ve left whether you’re launching wondering whether you’re whether you’re meeting you’re uncertain whether whether you’re tracking whether you’re managing whether you’re sending whether you’re gaming whether you’re working whether you’re creating whether you’re online whether you’re travelling whether you’re manufacturing whether you’re booking whether you’ve whether you’re dealing whether you’re ordering whether you’re holding whether you’re filling whether you’re building whether you’re commuting whether you’re sitting whether you’re planning whether you’re giving whether you’re leading whether you’re consideringTraduzir whether you purchase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe