EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
Traduzir "activate the purchase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate the purchase" de inglês para alemão
Traduções de activate the purchase
"activate the purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activate the purchase
inglês
alemão
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| to | zu |
| purchase | kauf |
| creation | erstellung |
| activate | aktivieren |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | aktivieren |
| installing | installieren |
| choosing | auswählen |
| purchased | gekauft |
| or | oder |
| by | indem |
| store | geschäft |
| if | wenn |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| and | und |
| product | produkt |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| activate | aktivieren |
| select | wählen |
| the | der |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
DE Nach Abschluss der Installation öffnet sich der FXHome-App-Manager.Hier können Sie nun über die Schaltfläche "ACTIVATE & UNLOCK" Ihr Zusatzprogramm aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| complete | abschluss |
| app | app |
| manager | manager |
| amp | amp |
| open | öffnet |
| now | nun |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| the | der |
| you | sie |
EN If you already have a domain managed by Infomaniak, just click on the domain name for which you want to activate protection in the Manager and activate Domain Privacy from its dashboard.
DE Alle Dienste in Verbindung mit der Domain funktionieren ohne jede Unterbrechung weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| in | in |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
DE eBill aktivieren Sie, indem Sie auf den Button «eBill aktivieren» klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| by | indem |
| button | button |
| the | den |
EN Activate the plugin by pressing the ?Activate? button.
DE Aktiviere das Plugin durch Drücken des Buttons ?Aktivieren?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| activate | aktivieren |
| pressing | drücken |
| by | durch |
| button | buttons |
| the | des |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN Addons and how to purchase and activate
DE Addons und So kaufen und aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| addons | addons |
| and | und |
| purchase | kaufen |
| activate | aktivieren |
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| monitoring | überwachung |
| gt | gt |
| information | informationen |
| order | reihenfolge |
| click | klicken |
| fill | füllen |
| complete | vollständige |
| step | schritt |
| activate | aktivieren |
| button | schaltfläche |
| your | ihre |
| and | und |
| green | der |
| the | karte |
| in | aus |
EN Go through the purchase process, then depending on the type of subscription, activate FREEDOME.
DE Durchlaufen Sie den Kaufprozess, und aktivieren Sie dann abhängig vom Abonnementtyp FREEDOME.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| activate | aktivieren |
| through | durchlaufen |
| then | dann |
| the | den |
EN Addons and how to purchase and activate | Hostwinds Documentation
DE Addons und So kaufen und aktivieren | Hostwinds Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| addons | addons |
| and | und |
| purchase | kaufen |
| activate | aktivieren |
| hostwinds | hostwinds |
| documentation | dokumentation |
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
DE Addons: Hiermit gelangen Sie zur Addon-Seite der einzelnen Domäne, in der Sie verfügbare Addons-Addons wie ID-Schutz erwerben und aktivieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addons | addons |
| domains | domäne |
| addon | addon |
| page | seite |
| purchase | erwerben |
| activate | aktivieren |
| protection | schutz |
| and | und |
| can | können |
| available | verfügbare |
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| valid | gültig |
| activate | aktivieren |
| ready | bereit |
| ride | fahrt |
| then | dann |
| are | sind |
| days | tage |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| to | sodass |
| for | für |
| when | wenn |
| buy | kaufen |
| purchase | kauf |
| in | dem |
EN Disc at once and Track at once burn processes. This isn't a problem for ACID Pro, whether you're using a trial version or the full version. You can simply activate it with the serial number after the purchase.
DE Disc at once und Track at once Brennvorgänge. Für ACID Pro kein Problem, egal ob du die Testversion oder die Vollversion verwendest. Diese kannst du übrigens einfach mit der Seriennummer nach dem Kauf freischalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| track | track |
| problem | problem |
| full version | vollversion |
| at | at |
| once | once |
| trial | testversion |
| using | verwendest |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| purchase | kauf |
| for | für |
| with | mit |
| you can | kannst |
| version | die |
| you | du |
EN Use the code ?VRPORNMANIA? on your next purchase from Kiiroo for a -10% discount! Follow the link below and spent over $80 dollars to activate the code!
DE Verwenden Sie den Code "VRPORNMANIA" auf Ihren nächsten Einkauf von Kiiroo für einen -10% Rabatt! Folgen Sie dem Link unten und verbrachte über $80 Dollar, um den Code zu aktivieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | einkauf |
| discount | rabatt |
| spent | verbrachte |
| dollars | dollar |
| code | code |
| link | link |
| use | verwenden |
| follow | folgen |
| your | ihren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| from | von |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bp | bp |
| card | card |
| portal | portal |
| account | account |
| manager | manager |
| purchase | erwerb |
| use | nutzen |
| in | in |
| your | ihre |
| to | bevor |
| of | von |
EN Addons and how to purchase and activate
DE Addons und So kaufen und aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| addons | addons |
| and | und |
| purchase | kaufen |
| activate | aktivieren |
EN Disc at once and Track at once burn processes. This isn't a problem for ACID Pro, whether you're using a trial version or the full version. You can simply activate it with the serial number after the purchase.
DE Disc at once und Track at once Brennvorgänge. Für ACID Pro kein Problem, egal ob du die Testversion oder die Vollversion verwendest. Diese kannst du übrigens einfach mit der Seriennummer nach dem Kauf freischalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| track | track |
| problem | problem |
| full version | vollversion |
| at | at |
| once | once |
| trial | testversion |
| using | verwendest |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| purchase | kauf |
| for | für |
| with | mit |
| you can | kannst |
| version | die |
| you | du |
EN Once the free 30 day trial is about to expire, you can purchase and use your activation code to activate the full version of Emsisoft Mobile Security
DE Sobald die kostenlose 30-tägige Testversion abläuft, können Sie eine Lizenz kaufen und die Vollversion mit dem Aktivierungscode aktiveren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| purchase | kaufen |
| expire | abläuft |
| full version | vollversion |
| activation code | aktivierungscode |
| can | können |
| and | und |
| version | die |
| once | sobald |
| the | dem |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate the purchase purchase purchase authority purchase specify purchase thé thé modelby roger activate simply activate cannot activate activate online select activate install and activate activate lights activate either methods activate easily activate successfully activate activate voice recognition activate push notifications activate your license re activate activate hypercam activate flight mode choose to activate usually activate activate port forwarding activate domain forwarding activate javascript activate and log activate it activate protection strategies activate additional performance activate your site activate ddos protection properly activate order to activate activate e click activate want to activate activate premium membership activate the option activate the plugin plank to activate activate it again activate supporters activate your account instantly activate activate notifications then activate cannot activate order activate onceTraduzir activate the purchase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe