EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
Traduzir "trial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trial" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de trial
inglês
alemão
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| current | aktuellen |
| upgrade | aktualisieren |
| paid | kostenpflichtigen |
| subscription | abonnement |
| delete | löschen |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| maintain | pflegen |
| free | kostenlose |
| want to | möchten |
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| details | details |
| expired | abgelaufen |
| you | sie |
| here | hier |
| and | und |
| start | starten |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| free | kostenlose |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| i | ich |
| can | kann |
| offers | bietet |
| products | products |
| yes | ja |
| for | für |
| a | eine |
| version | die |
| of | von |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
DE Wie lange geht die Testphase? - Habe ich eine 30-tägige Testphase? - Was beinhaltet die Testphase?
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| i | ich |
| have | beinhaltet |
| a | eine |
| what | geht |
| the | die |
| how | wie |
EN Create a standard process for clinical trial protocol review and approval, testing procedures and trial management, gain a global view of your entire trial portfolio, and drill down into real-time status of testing projects.
DE Schaffen Sie einen Standardprozess für Prüfungen von Protokollen zu klinischen Tests, Testverfahren und Testmanagement, erhalten Sie eine globale Sicht auf Ihr gesamtes Test-Portfolio und schlüsseln Sie sie in Echtzeitstatus von Testprojekten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| gain | erhalten |
| global | globale |
| view | sicht |
| portfolio | portfolio |
| your | ihr |
| into | in |
| for | für |
| testing | tests |
| trial | test |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
| down | zu |
EN Free Trial Free Trial Free Trial
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testen |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
DE Die Bestätigung mit Bing Webmaster Tools funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites vor Suchmaschinen verborgen sind. Wenn Ihre Website in der Probephase ist, veröffentlichen Sie Ihre Website, bevor Sie fortfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | bestätigung |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| trial | probe |
| hidden | verborgen |
| publish | veröffentlichen |
| continuing | fortfahren |
| bing | bing |
| sites | websites |
| site | website |
| if | wenn |
| your | ihre |
| in | in |
| are | sind |
| with | mit |
| because | da |
| is | ist |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| before | bevor |
| from | vor |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| current | aktuellen |
| upgrade | aktualisieren |
| paid | kostenpflichtigen |
| subscription | abonnement |
| delete | löschen |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| maintain | pflegen |
| free | kostenlose |
| want to | möchten |
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| credit card details | kreditkartendaten |
| sign up | melden |
| full | vollem |
| we | wir |
| required | erforderlich |
| offer | bieten |
| no | keine |
| are | sind |
| for | für |
| started | loslegen |
| a | eine |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
| starting | an |
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| social | social |
| trial | probe |
| sprout | sprout |
| at the | am |
| decide | entscheiden |
| to | zu |
| completion | abschluss |
| can | können |
| with | mit |
| the end | ende |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN The organization admin(s) can add credit card or PayPal account details at any point during the trial, the card on file will be automatically charged when the trial ends for the next months subscription.
DE Die Administratoren der Organisation können während des Testzeitraums jederzeit Kreditkarten- oder PayPal-Kontodetails angeben. Die hinterlegte Karte wird nach Ablauf des Testzeitraums automatisch mit der Abonnementgebühr für den Folgemonat belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatically | automatisch |
| organization | organisation |
| admin | administratoren |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| during | während |
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| contact | contact |
| center | centers |
| free | kostenlosen |
| trial | testversion |
| include | umfasst |
| insights | insights |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| with | mit |
| can | können |
| today | heute |
| not | keine |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| migration | migration |
| free | kostenlosen |
| trial period | testphase |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| your | dir |
| to | zu |
| most | meiste |
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| concept | concept |
| stakeholders | stakeholdern |
| proof | proof |
| of | of |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| business | business |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| and | und |
| site | site |
| with | dank |
| the | nächsten |
| a | einen |
| you | sie |
| case | die |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| real | tatsächliche |
| use | verwenden |
| migration | migration |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | mehrerer |
| your | umwandeln |
| the | der |
EN If you’d like a free trial of Advanced Roadmaps, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium here
DE Wenn du Advanced Roadmaps kostenlos ausprobieren möchtest, kannst du hier eine kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| start | starten |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trial | testversion |
| here | hier |
| if | wenn |
| of | von |
| you can | kannst |
| a | eine |
| free | kostenlose |
| you | du |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| trial | testen |
| cloud | cloud |
| change | wechseln |
| during | während |
| the | den |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines
DE Die Verifizierung mit der Google Search Console funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites den Suchmaschinen nicht angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | verifizierung |
| console | console |
| trial | probe |
| sites | websites |
| are | werden |
| with | mit |
| on | auf |
| because | da |
| search | suchmaschinen |
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| discretion | ermessen |
| offer | anbieten |
| subscription | abonnement |
| trial | testversion |
| limited | begrenzten |
| for | für |
| with | mit |
| may | kann |
| free | kostenlose |
| time | zeitraum |
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
DE FandangoSEO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung (i) die Bedingungen des kostenlosen Probeangebots zu ändern oder (ii) dieses kostenlose Probeangebot zu stornieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ii | ii |
| cancel | stornieren |
| or | oder |
| i | i |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| and | und |
| right | recht |
| conditions | bedingungen |
| to | zu |
| modify | die |
| free | kostenlose |
| the | des |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN If you wish to discontinue the trial before the 14 day trial period has ended, you must contact Zendesk Customer Support.
DE Falls Sie den Test vor Ablauf des 14-tägigen Testzeitraums beenden möchten, wenden Sie sich an den Zendesk-Kundensupport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | test |
| period | ablauf |
| ended | beenden |
| contact | wenden |
| zendesk | zendesk |
| trial period | testzeitraums |
| wish | möchten |
| support | kundensupport |
| the | falls |
| you | sie |
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
DE Füllen Sie das Formular Anforderung einer Probelizenz aus und erhalten Sie eine Probelizenz für 30 Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| fill | füllen |
| request | anforderung |
| the | tage |
EN Start Your Free Trial Start Your Free Trial
DE Kostenlos testen Kostenlos testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testen |
EN After the free trial period, the free trial subscription is automatically extended to a paid subscription to the Product selected by the Customer
DE Nach der kostenlosen Testperiode setzt sich das kostenlose Probeabonnement automatisch als kostenpflichtiges Abonnement des vom Kunden ausgewählten Produkts fort
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| paid | kostenpflichtiges |
| selected | ausgewählten |
| customer | kunden |
| the product | produkts |
| free | kostenlose |
EN In the event that DeepL or Customer prematurely terminates the free trial subscription, the free trial subscription is not continued as a paid subscription.
DE Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des kostenlosen Probeabonnements durch DeepL oder den Kunden wird das kostenlose Probeabonnement nicht als kostenpflichtiges Abonnement fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| subscription | abonnement |
| continued | fortgesetzt |
| paid | kostenpflichtiges |
| deepl | deepl |
| in the | im |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | falle |
| a | einer |
| is | wird |
| as | als |
| free | kostenlose |
EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.
DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellen |
| pimsleur | pimsleur |
| charged | berechnet |
| free | kostenlosen |
| premium | premium |
| at the | am |
| now | jetzt |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| if | wenn |
| it | ihn |
| be | werden |
| the end | ende |
| not | keine |
| during | während |
| trial period | testphase |
EN Download Free Trial Download Free Trial Learn More Learn More How to Buy How to Buy Request Live Demo Request Live Demo
DE Testversion downloaden Testversion downloaden Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Live-Demo anfordern Live-Demo anfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | informationen |
| request | anfordern |
| live | live |
| download | downloaden |
| trial | testversion |
| demo | demo |
| to | weitere |
EN 30 Day Free Trial 30 Day Free Trial
DE Kostenlose 30-Tage-Testversion Kostenlose 30-Tage-Testversion
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | tage |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
EN We don’t have a free plan but we do have a free trial. All features will be available to you during the trial, except for Custom Domain. No credit card is required.
DE Wir bieten keine kostenlose Version, aber eine Testversion. Alle Funktionen sind während der Testphase verfügbar, mit Ausnahme der benutzerdefinierten Domain. Es ist keine Kreditkarte erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| except | ausnahme |
| domain | domain |
| features | funktionen |
| required | erforderlich |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| available | verfügbar |
| no | keine |
| a | eine |
| all | alle |
| but | aber |
| during | während |
EN Yes! With our free trial, you can test our firmware analysis platform free of charge for two weeks ? the perfect way to get to know IoT Inspector. To continue using the platform to its full extent after the trial period, please contact our sales team.
DE Ja! Mit dem Free Trial können Sie unsere Firmware Analyse Plattform 14 Tage kostenfrei nutzen ? der perfekte Weg, um IoT Inspector kennenzulernen. Um die Plattform auch nach Ablauf der Testperiode zu nutzen, wenden Sie sich bitte an unser Sales Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| analysis | analyse |
| perfect | perfekte |
| period | ablauf |
| sales | sales |
| trial | trial |
| inspector | inspector |
| free | free |
| platform | plattform |
| team | team |
| free of charge | kostenfrei |
| yes | ja |
| iot | iot |
| for | um |
| please | bitte |
| our | unsere |
| can | können |
| contact | wenden |
| with | mit |
| to | zu |
| to know | kennenzulernen |
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
DE Bevor Sie sich für E-Mail-Kampagne anmelden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Probephase zu starten. Sie können während Ihrer Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| three | drei |
| and | und |
| during | während |
| you | sie |
| emails | mails |
| campaign | kampagne |
| campaigns | kampagnen |
| can | können |
| to | zu |
| per | pro |
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.
DE Bevor du Scheduling abonnierst, empfehlen wir dir dringend, eine Probephase zu starten. Während deiner Probephase kannst du auf sämtliche Funktionen des Emerging-Abonnements zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| access | zugreifen |
| plan | abonnements |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| you | du |
| you can | kannst |
| your | dir |
| a | eine |
| to | zu |
| during | während |
| the | deiner |
| on | auf |
EN If you’re using a trial of Smartsheet, your plan type will be listed as Trial, and you’ll see the Upgrade Options button at the top of the Account Administration window.
DE Wenn Sie eine Testversion von Smartsheet verwenden, ist Ihr Plantyp als Testversion aufgeführt und Sie sehen die Schaltfläche Upgrade-Optionen oben im Fenster für die Kontoverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| smartsheet | smartsheet |
| listed | aufgeführt |
| upgrade | upgrade |
| options | optionen |
| button | schaltfläche |
| window | fenster |
| plan type | plantyp |
| account administration | kontoverwaltung |
| your | ihr |
| if | wenn |
| as | als |
| and | und |
| the | oben |
| a | eine |
| of | von |
| using | für |
| see | sie |
EN When you’re using a trial, you will have all of the options available to a licensed user for the duration of the trial.
DE Wenn Sie eine Testversion nutzen, stehen Ihnen alle Optionen eines lizenzierten Benutzers für die Dauer der Testversion zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| available | verfügung |
| licensed | lizenzierten |
| user | benutzers |
| options | optionen |
| all | alle |
| for | für |
| duration | dauer |
EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.
DE Auf jeden Fall. Während der Testphase sind alle Teammitglieder kostenlos, es ist jedoch zu beachten, dass unter den Plänen "Erstellen" und "Automatisieren" die Editoren nach Ablauf der Testphase bezahlt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| automate | automatisieren |
| plans | plänen |
| editors | editoren |
| trial period | testphase |
| team members | teammitglieder |
| period | ablauf |
| but | es |
| to | zu |
| is | ist |
| all | alle |
| that | dass |
| the | fall |
| during | während |
| under | unter |
| create | erstellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Start your Free Trial Start Your Free Trial Request a demo
DE Kostenlos testen Kostenlos testen Demo anfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| request | anfordern |
| demo | demo |
| trial | testen |
EN If this is not possible, please contact our Sales Team with your request for the trial, and in case of serious interest we might be able to set up a trial account for you
DE Kontaktieren Sie bitte unser Sales-Team mit einer Anfrage für ein Testabonnement und wenn ein ernstes Interesse besteht, können wir möglicherweise ein Testkonto für Sie einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| interest | interesse |
| trial account | testkonto |
| team | team |
| contact | kontaktieren |
| request | anfrage |
| and | und |
| set up | einrichten |
| please | bitte |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.
DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| contact | kontaktieren |
| your | ihr |
| download | laden |
| to | herunter |
| the | private |
| if | wenn |
| you | sie |
| experience | erleben |
EN Start Free Trial Sign up for a free 10-day trial. Cancel anytime or upgrade to a paid subscription.
DE Kostenlosen Test starten Kostenlose 10-Tage-Testversion. Kündigung oder Upgrade auf kostenpflichtiges Abonnement jederzeit möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtiges |
| cancel | kündigung |
| start | starten |
| trial | testversion |
| or | oder |
| subscription | abonnement |
| upgrade | upgrade |
| to | auf |
| anytime | jederzeit |
| free | kostenlose |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| require | erfordern |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| card | kreditkarte |
| or | oder |
| end | ende |
| no | sie |
| month | monat |
| year | jahr |
| after | nach |
| some | einige |
| a | eine |
| of | der |
| get | erhalten |
EN Sure thing. Use our 14-day-free trial period and check out, what expects you on the Julep hosting platform. If any questions come up during your trial, don’t hesitate to reach out to us. Our support starts from minute one.
DE Klar, verständlich. Registriere Dich jetzt und teste unsere Podcast Hosting Plattform 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich. Sieh Dir den individualisierbaren Player erstmal an und spiele mit den verschiedenen Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thing | jetzt |
| hosting | hosting |
| trial | teste |
| free | kostenlos |
| platform | plattform |
| check | sieh |
| our | unsere |
| and | und |
| use | funktionen |
| on | an |
| sure | klar |
| your | dir |
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
DE Stornierungen während einer der von Giganews angebotenen Probezeiten müssen vor Ende der in der Start-E-Mail festgelegten Probezeit eingerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancellations | stornierungen |
| offered | angebotenen |
| giganews | giganews |
| specified | festgelegten |
| startup | start |
| the end | ende |
| during | während |
EN The FREE 30-DAY RAD Studio Trial includes RAD Server 5-user Development Trial.
DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| includes | beinhaltet |
| server | server |
| the | die |
EN Start now with a 30-day trial. The trial subscription will end automatically after the 30 days have expired
DE Starten Sie jetzt mit einer Testversion von 30 Tagen. Das Test-Abonnement endet automatisch nach Ablauf der 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| now | jetzt |
| trial | testversion |
| end | endet |
| with | mit |
| the | tagen |
| a | einer |
| days | tage |
EN No, you cannot use the same account to run a free software trial on another PC or activate a new trial with another ACCA account on the same PC.
DE Nein, Sie können nicht dasselbe Konto verwenden, um die Testversion auf einen anderen PC zu nutzen oder diese mit einem anderen Konto auf demselben PC starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| trial | testversion |
| pc | pc |
| or | oder |
| no | nein |
| to | zu |
| another | anderen |
| with | mit |
| the same | demselben |
| use | verwenden |
| cannot | die |
EN To start your free trial, simply sign up to Factorial and confirm your account. Once your trial begins, you can test out all the features, without limit, for 14 days.
DE Um Ihre kostenlose Testversion zu starten, melden Sie sich einfach bei Factorial an und bestätigen Ihr Konto. Sobald Ihre Testphase beginnt, können Sie alle Funktionen 14 Tage lang ohne Einschränkung testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| simply | einfach |
| features | funktionen |
| limit | einschränkung |
| trial | testversion |
| begins | beginnt |
| and | und |
| test | testen |
| account | konto |
| without | ohne |
| for | um |
| sign up | melden |
| to | zu |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| all | alle |
| your | ihr |
| start | starten |
| once | sobald |
| days | tage |
EN The site offers three different subscription options ? 1 Day Trial, Monthly and Yearly. The 1 Day Trial allows for mobile streaming and 1 download. It costs on $1.00 and allows a new user to test their site.
DE Die Website bietet drei verschiedene Abonnementoptionen - 1 Tag Probezeit, monatlich und jährlich. Die 1-Tages-Testversion ermöglicht mobiles Streaming und 1 Download. Sie kostet $1.00 und erlaubt einem neuen Benutzer, seine Website zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| mobile | mobiles |
| streaming | streaming |
| download | download |
| costs | kostet |
| new | neuen |
| user | benutzer |
| offers | bietet |
| trial | testversion |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| test | testen |
| to | zu |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| allows | ermöglicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trial free trial trial free trial jury trial trial period free trial” available trial ends trial periods free trial during then trial pro trial users trial begins nordvpn free trial free trial version trial key day trial trial does surfshark free trial free trial request trial version own free trial free trial comes trial videos trial available free trial period trial account trial terms reach trial free reach trial trial credits cyberghost free trial expressvpn free trial risk free trial free trial month clinical trial no cost trial trial sign free trial subscription trial period does trial site placebo controlled trial each trial free trial account free trial today free trial includes extended trial free sos trial free trial—your trial apps start free trialTraduzir trial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe