EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Traduzir "before you purchase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before you purchase" de inglês para alemão
Traduções de before you purchase
"before you purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de before you purchase
inglês
alemão
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| update | aktualisiert |
| to | bevor |
| then | dann |
EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.
DE Wir wollten herausfinden, wie wichtig die Bewertungen anderer Nutzer für unsere Kunden vor einem Kauf sind. Die Ergebnisse des Tests zeigen, dass Bewertungen ausschlaggebend für den Abschluss des Kaufs sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicate | zeigen |
| completing | abschluss |
| reviews | bewertungen |
| other | anderer |
| users | nutzer |
| important | wichtig |
| clients | kunden |
| results | ergebnisse |
| wanted | wollten |
| purchase | kauf |
| test | tests |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| that | dass |
| the | den |
| the purchase | kaufs |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| payment | guthaben |
| immediately | sofort |
| less | weniger |
| you | du |
| days | tage |
| release | von |
EN Although the product does not offer a free trial as such, the antivirus component is fully functional even before activation, so you can try it out before making a purchase.
DE Obwohl das Produkt als solches keine kostenlose Testversion bietet, ist die Antivirus-Komponente bereits vor der Aktivierung voll funktionsfähig, so dass Sie sie vor dem Kauf ausprobieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| free | kostenlose |
| antivirus | antivirus |
| component | komponente |
| fully | voll |
| functional | funktionsfähig |
| activation | aktivierung |
| trial | testversion |
| so | so |
| although | obwohl |
| try | ausprobieren |
| can | können |
| as | als |
| is | ist |
| purchase | kauf |
| product | produkt |
| not | keine |
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | paket |
| protect | schützt |
| websites | websites |
| website | website |
| many | viele |
| you can | kannst |
| multiple times | mehrmals |
| product | produkt |
| will | möchtest |
| however | jedoch |
| of | von |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | aktivieren |
| installing | installieren |
| choosing | auswählen |
| purchased | gekauft |
| or | oder |
| by | indem |
| store | geschäft |
| if | wenn |
| have | haben |
| purchase | kauf |
| and | und |
| product | produkt |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN You’ve already streamlined the customer’s purchase process has been streamline as a result of taking the quiz. You’ve mentioned something they want (because of their quiz responses) – and now, you’re showing them how to make a purchase.
DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.
EN Information you provide when you purchase any of our goods or services, including product or service parameters or preferences you provided when making a purchase;
DE Daten, die Du beim Kauf einer unserer Waren oder Dienstleistungen angibst, einschließlich Produkt- oder Dienstleistungsparameter oder Präferenzen, die Du beim Kauf angegeben hast;
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| preferences | präferenzen |
| or | oder |
| product | produkt |
| purchase | kauf |
| information | daten |
| goods | die |
| services | dienstleistungen |
| of | unserer |
| a | einer |
EN When you purchase Services (each such purchase, a “Subscription”), you expressly authorize us or our third-party payment processor to charge you for such Services
DE Wenn Sie Services erwerben (bei jedem solchen Kauf ein „Abonnement“), autorisieren Sie uns oder unseren externen Zahlungsverarbeiter ausdrücklich, Ihnen diese Services in Rechnung zu stellen
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| world | welt |
| strive | streben |
| respect | respektieren |
| interests | interessen |
| communicate | kommunizieren |
| community | community |
| team | team |
| individual | einzelperson |
| company | unternehmen |
| the | folgende |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase
DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchant | händler |
| shopify | shopify |
| app | app |
| shop | shop |
| or | oder |
| use | verwenden |
| purchase | kauf |
| we | wir |
| share | teilen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | erfahren |
| free | kostenloses |
| please | gerne |
| plan | plans |
| status | status |
| trial | trial |
| application | antrags |
| programme | programm |
| not | nicht |
| purchase | kauf |
| you | sie |
| to | tätigen |
| start | starten |
| but | aber |
| if | wenn |
| is | diesem |
| from | bis |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| account | konto |
| subscriptions | abonnements |
| accessed | zugegriffen |
| managed | verwaltet |
| my | my |
| service | service |
| your | ihr |
| to | zu |
| purchase | werden |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| once | sobald |
EN With the instalment purchase by easyCredit you have the possibility to finance your purchase quickly. With flexible instalments and terms between 6 and 60 months, you don't have to worry about your finances.
DE Mit dem Ratenkauf by easyCredit hast Du die Möglichkeit deinen Einkauf schnell zu finanzieren. Mit flexiblen Raten und Laufzeiten zwischen 6 und 60 Monaten musst Du dir keine Sorgen um deine Finanzen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| quickly | schnell |
| flexible | flexiblen |
| instalments | raten |
| months | monaten |
| by | by |
| purchase | einkauf |
| worry | sorgen |
| to | zu |
| finance | finanzen |
| between | zwischen |
| with | mit |
| about | um |
| to finance | finanzieren |
| your | dir |
| and | und |
| you have | hast |
| have | musst |
| the | dem |
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | stimmen |
| immediate | sofortigen |
| virtual | virtuellem |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| content | inhalte |
| lose | verlieren |
| involves | beinhaltet |
| a | a |
| download | download |
| your | ihr |
| b | b |
| money | geld |
| that | dass |
| of such | solcher |
| purchase | kauf |
| and | und |
| is | ist |
| once | sobald |
| you | sie |
EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.
DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| valid | gültige |
| internet access | internetzugang |
| field | feld |
| app | app |
| purchase | kauf |
| need | benötigen |
| in | in |
| zurich | zürich |
| buy | kaufen |
| the | den |
| you | sie |
EN Marshall Headphones reserves the right to amend these Terms for Purchase from time to time without prior notice to you. The Terms for Purchase that will apply to your order will be those on the Website at the time you place your order.
DE 2. Bestellung, Lieferung, Preise und Lieferkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
EN Since we purchase in large quantities, we can offer you good value for money - no matter if you purchase magnets for private or professional use.
DE Da wir in Großmengen einkaufen, können wir Ihnen ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten - egal, ob Sie beruflich oder privat Magnete kaufen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| magnets | magnete |
| professional | beruflich |
| if | ob |
| in | in |
| quantities | mengen |
| can | können |
| or | oder |
| we | wir |
| since | da |
| offer | anbieten |
| no matter | egal |
| for | privat |
| value | ein |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| a | einen |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| your | abzuschließen |
| our | mit |
| credit card details | kreditkartendaten |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
DE Durch die Benutzung dieser Website akzeptieren Sie alle Nutzungsbestimmungen inklusive der Datenschutzrichtlinien und, falls Sie online bei uns einkaufen, die Bestellangaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | einkaufen |
| website | website |
| online | online |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| using | benutzung |
| and | und |
| with | inklusive |
| the | falls |
| you | sie |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| carbon neutral | klimaneutral |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
EN You can choose a Ratepay payment method to pay the purchase price for an item you wish to purchase from certain online merchants on the Otto online marketplace.
DE Sie können eine Ratepay Zahlungsart wählen, um den Kaufpreis für einen Artikel zu bezahlen, den Sie bei bestimmten Online-Händler auf dem Otto Online-Marktplatz kaufen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| online | online |
| merchants | händler |
| otto | otto |
| payment method | zahlungsart |
| purchase price | kaufpreis |
| marketplace | marktplatz |
| purchase | kaufen |
| to | zu |
| wish | möchten |
| can | können |
| pay | bezahlen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| our | unsere |
| provides | bieten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| from | aus |
| several | mehrere |
| but | aber |
| services | dienste |
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.
EN If you don't have a data allowance included in your subscription or you have already used it, you need to purchase a data package before you travel.
DE Falls Sie in Ihrem Abo keine Daten inklusive oder das Volumen bereits aufgebraucht haben, müssen Sie vor Antritt Ihrer Reise ein Datenpaket buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| included | inklusive |
| in | in |
| or | oder |
| already | bereits |
| if | falls |
| subscription | abo |
| a | ein |
| to | vor |
| travel | reise |
| have | haben |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before you purchase purchase purchase authority purchase specify purchase colour before purchase respective purchase before advise before purchase bundle you purchase should you purchase account you purchase did you purchase whether you purchase after you purchase send you purchase courses you purchase once you purchase you’ve mentioned before before you cancel before you hit before you sign before you launch before you upload before you share before you open before you attempt before you visit before you send before you sort before you hire before you start before you begin before you leave before you end before you choose before you go before you meet before you access before you buy before you fall read before you before you know before you reach before you enter before you want before you press hear before you before you merge before you arrive before you confirm before you proceed before you experiment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe