Traduzir "we ll make sure" para alemão

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

• Produzieren Sie atemberaubende
• Profi-Niveau
• erwecken Sie Ihre
• Leinwand zum Leben
• jeden Fall

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

• Bring deine Skizze
• Hochglanz
• Glätte ihre Umrisse
• beseitige alle großen
• gleiche die Abstände
• muss nicht alles
• deine Skizze muss

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

• Produzieren Sie atemberaubende
• Profi-Niveau
• erwecken Sie Ihre
• Leinwand zum Leben
• jeden Fall

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

• Bring deine Skizze
• Hochglanz
• Glätte ihre Umrisse
• beseitige alle großen
• gleiche die Abstände
• muss nicht alles
• deine Skizze muss

DE Fülle eine Tabelle mit den Details für deine geplanten Zahlungen aus. Zahle anschließend in einer Summe für alle Überweisungen. Wir stellen sicher, dass jeder den richtigen Betrag in der richtigen Währung erhält.

• Fülle eine Tabelle
• Details für deine
• stellen sicher
• jeder den richtigen
• richtigen Währung

DE Behandle Gottes Zusagen nicht wie Kuriositäten aus einem Museum, sondern nutze sie als tägliche Quellen des Trosts

• Behandle Gottes Zusagen

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

• Fähigkeit
• Sprechen zu bringen
• Zahlen zum Sprechen
• bringen
• nie gesehen

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

• kannst deine Website
• machen
• allen Besuchern
• Suchmaschinen zu verbergen
• Passwort hinzufügen
• einige Besucher zugänglich
• öffentlich machen

DE Je lohnender und innovativer ein persönliches Erlebnis ist, desto besser ist der Eindruck, den eine Marke bei ihren Käufern, ein B2B-Unternehmen bei seinen potenziellen Kunden und ein Museum bei seinen Besuchern hinterlassen kann

• Je lohnender
• innovativer ein persönliches
• Eindruck
• Marke bei ihren
• seinen potenziellen Kunden
• Museum bei seinen

DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.

• Welche eine Sache
• jeder Rockstar
• Poster
• Ihnen nicht versprechen
• Rockstar machen
• Ihnen super Poster

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

• Nutzern den App-etit
• unseren besten Web-
• Digital-Designer zusammen
• machen Sie Ihre
• realen

DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet

• Glücklicherweise machen viele
• Praktiken
• Website barrierefrei machen
• nachhaltig
• Schriftart verwendet

DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.

• Kein Bargeld erforderlich
• erleichtern die Buchung
• Durchführung sicherer Zahlungen
• Website

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

• catana
• comics
• machen
• einfach
• glücklich
• machen es einfach
• john

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen

• Shop
• andere Shopify-App verwenden
• etwas zu kaufen
• teilen wir Ihre
• jeweiligen Händler
• Kauf tätigen

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

• einmal nicht wissen
• Nächstes tun sollen
• könnte ich daraus
• bessere Geschichte machen
• Austin Kleon
• Alles nur geklaut
• Wege zum kreativen

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

• effektiv wie möglich
• gestalten
• erstellen diese Unternehmen
• Profile ihrer Nutzer
• insbesondere unter Berücksichtigung
• Vorlieben
• Interessen

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

• hochwertige wissenschaftliche Inhalte
• Experten die Zeit
• lesen
• verlassen
• darum geht
• wichtige Forschungs-
• Diagnose-

DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen

• Nachdem Sie Ihr
• anhand der überarbeiteten
• jederzeit die beste
• wählen
• entweder weitere Änderungen
• Code
• Ihrem Modell vornehmen

DE Dein Herz schlägt für IT, du möchtest selbst über deinen digitalen Fußabdruck entscheiden und etwas in der Welt bewegen? Dann bist du bei uns genau richtig

• Dein Herz schlägt
• IT
• digitalen Fußabdruck entscheiden
• bewegen
• genau richtig

DE Update: BuzzsproutKürzlich wurde ein Affiliate-Marktplatz hinzugefügt, um es so einfach wie möglich zu machen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen:

• Update
• hinzugefügt
• einfach wie möglich
• machen
• Ihrer Show Geld

DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).

• Gesamtzahl an Verkäufen
• er für Ihre
• Märkten

DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.

• Registerkarte Angebote kannst
• Angebot
• Rechnung als PDF-Dokument
• Zahlung per Kreditkarte
• Bestellnummer hinzufügen
• vornehmen

DE Der Seitenbetreiber hat später über den Google Tag Manager die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen, die auf der jeweiligen Seite automatisch wirksam werden, ohne dass weitere Anpassungen des Quellcodes erforderlich wären.

• Seitenbetreiber hat später
• Google Tag Manager
• Möglichkeit
• Änderungen vorzunehmen
• jeweiligen Seite automatisch
• Anpassungen des Quellcodes

DE „Echtzeit bedeutet Relevanz. Kunden erwarten von uns, dass wir jederzeit wissen, was sie gerade denken.“

• Echtzeit bedeutet Relevanz
• jederzeit wissen
• gerade

DE Strategische Partner zur Erreichung Ihrer ZieleWir stellen Software her, wissen aber, dass es in erster Linie darauf ankommt, die Zusammenarbeit von Menschen effektiver zu gestalten. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen!

• Ihrer ZieleWir stellen
• her
• erster Linie darauf
• Zusammenarbeit von Menschen
• gestalten
• Ihnen zu helfen
• Ziele zu erreichen

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

• Beste aus Ihrer
• Ferne zu machen
• Ganz gleich
• ob Sie dabei
• Menschen treffen
• Dinge entdecken
• einfach nur etwas
• selbst nehmen

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

• Nutzen Sie Berichte
• Analysen
• Leistung Ihres Teams
• überprüfen
• Weise können Sie
• besten fundierte Geschäftsentscheidungen

DE Wenn Sie Ihre Umfrage durch Farben und bestimmte Designfeatures anpassen, achten Sie auf ausreichenden Kontrast und ein Design, das so barrierefrei wie möglich ist

• Umfrage durch Farben
• bestimmte Designfeatures anpassen
• Kontrast
• Design
• barrierefrei wie möglich

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

• sicherzustellen
• Nutzer wertvolle Informationen
• stecken bleiben
• sollten Sie jede
• mögliche Interaktion

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

• vertrauenswürdigen Stelle regulierte
• machen es einfach
• Gebühren
• Funktionen zu vergleichen
• fundierte Entscheidung treffen

DE MAKE Marketing Digital entwickelt 360º Online-Strategien, mithilfe der mehr als 60 Mitarbeiter unseres Teams

• MAKE Marketing Digital
• Online-Strategien
• Mitarbeiter unseres Teams

DE Inhalte erstellen, hochladen, posten, übertragen oder anderweitig verfügbar machen, zu deren Bereitstellung Sie nach dem Gesetz oder aufgrund von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen nicht berechtigt sind;

• Inhalte erstellen
• hochladen
• posten
• übertragen
• anderweitig verfügbar machen
• deren Bereitstellung Sie
• Gesetz
• aufgrund von vertraglichen

DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;

• Darstellung
• Aufführung von urheberrechtlich
• Material
• entsprechenden Rechte besitzen
• veranlassen
• erleichtern
• anderweitig öffentlich zugänglich
• machen

DE High Fashion Model Frau in bunten hellen Lichtern posieren im Studio, Porträt von schönen sexy Mädchen mit trendigem Make-up und Maniküre. Kunstdesign, bunter Make-up. Auf buntem, lebendigem Hintergrund 4K

• High Fashion Model
• bunten hellen Lichtern
• Studio
• Porträt von schönen
• Mädchen mit trendigem
• Maniküre
• Kunstdesign
• bunter Make-up
• buntem
• lebendigem Hintergrund

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Wir werden uns bemühen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und die Zeit, die Sie mit uns verbringen, wird nur angenehme Erinnerungen hinterlassen

• bemühen
• Hause fühlen
• Zeit
• verbringen
• angenehme Erinnerungen hinterlassen

DE Setze dort an, wo du gerade stehst, und führe die Praktiken ein, die am sinnvollsten sind

• wo du gerade
• führe die Praktiken

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

• stellen sicher
• Bedarf der Behörden
• Bedarf zugeschnitten

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

• Stellen Sie sicher
• Momento-App auf Ihrem
• erstellen Sie eventuell
• Eintrag
• Foto hinzu
• damit die App
• erforderliche Ordnerstruktur erstellen

DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.

• Zahlung tätigen
• Zahlung erhalten
• zielt die darauf
• Prozesse transparent

DE Interne Links Analysieren Sie, passen Sie die Verlinkung Ihrer Website an, um das Beste aus Ihrem Crawl-Budget zu machen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ankertexte für Suchmaschinen relevant sind

• Interne Links Analysieren
• Beste aus Ihrem
• machen
• stellen Sie sicher
• Ankertexte für Suchmaschinen

DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden. 

• ihn zu monetarisieren
• unterschiedliche Dinge
• müssen Sie natürlich
• erstellen
• Nacht Geld verdienen

DE Diese charmanten Symbole heben Ihr Snippet in den SERPs hervor und lassen Sie für die Nutzer sympathischer erscheinen

• charmanten Symbole heben
• hervor
• Nutzer sympathischer erscheinen