DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Traduzir "darstellung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darstellung" de alemão para inglês
Traduções de darstellung
"darstellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de darstellung
alemão
inglês
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| wechseln | toggle |
| stilen | style |
| mit | with |
| und | and |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
| alemão | inglês |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| bearbeitung | editing |
DE Eine realistische 3D-Darstellung Ihrer Gerber-Dateien, die Ihnen zeigt, wie Ihre fertige Platine aussehen wird, und die die Fehler sichtbar werden lässt, die in einer 2D-Darstellung schwierig zu entdecken sind.
EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| fertige | finished |
| fehler | errors |
| schwierig | difficult |
| gerber | gerber |
| dateien | files |
| zeigt | shows |
| in | in |
| wird | will |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.
EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.
DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.
EN In addition, you can change the function of a Dynamic Code: for example, from displaying a gallery to displaying a PDF file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| codes | code |
| galerie | gallery |
| pdf-datei | pdf file |
| ändern | change |
| funktion | function |
| datei | file |
| darstellung | displaying |
| können | can |
| beispiel | example |
| verändern | the |
DE Grundsätzliches zum Begriff "Wirtschaften" Punktuelle Darstellung volkswirtschaftlicher Zusammenhänge Praktische Darstellung von buchhalterischen und kostenrechnungstechnischen Zusammenhängen Grundsätze der Steuerlehre
EN Introduction to database systems Relational data model Data Manipulation Language and Host programming Language
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | language |
| von | to |
DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.
EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.
DE So erhält man eine Übersicht, wie diese Ampeln aussehen (obere Darstellung) und ob sie von der KI möglicherweise falsch gedeutet werden (die gelb und rot markierten Stellen in der unteren Darstellung)
EN In this way, a landscape view of what these traffic lights look like can be obtained (top), as well as where the AI may potentially fail (the yellow and red bands in the landscape view below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| darstellung | view |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| obere | top |
| gelb | yellow |
| und | and |
| werden | be |
| erhält | can |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
| alemão | inglês |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| bearbeitung | editing |
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| wechseln | toggle |
| stilen | style |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| bereitstellung | delivery |
| bild | image |
| verwenden | using |
| reihenfolge | order |
| website | site |
| indem | by |
| und | and |
| anpassen | your |
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| darstellung | representation |
| beziehung | relationship |
| autoren | authors |
| abhängig | dependent |
| unabhängig | independent |
| sondern | but |
| auch | as |
| zwischen | between |
| weder | nor |
| elsevier | elsevier |
| dies | this |
| eine | a |
| seinen | its |
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| papier | paper |
| grafische | graphic |
| darstellung | illustration |
| blume | flower |
| dekorativ | decorative |
| natur | nature |
| und | and |
| weiß | white |
| dunkel | dark |
| schwarz | black |
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| informationen | information |
| oder | or |
| mit | with |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| informationen | information |
| expressvpn | expressvpn |
| einfachere | simpler |
| zentrales | central |
| element | element |
| verbinden | connect |
| button | button |
| zeigt | shows |
| bildschirm | screen |
| darstellung | display |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| als | as |
| dem | the |
| eine | a |
DE Darstellung dynamischer Formulare auf Basis von Benutzereingaben
EN Dynamic form presentation based on user input
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| dynamischer | dynamic |
| formulare | form |
| benutzereingaben | input |
| basis | based |
| auf | on |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE SchemAgent bedient sich zur Darstellung Ihrer XML-Informationsarchitektur grafischer Komponenten und farbcodierter Linien
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| linien | lines |
| xml | xml |
| komponenten | components |
| und | and |
| darstellung | representation |
| zur | of |
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| verbindungslinien | connecting lines |
| konzentrieren | concentrate |
| tabellen | table |
| dadurch | so |
| enthält | includes |
| können | can |
| darstellung | view |
| einzelnen | the |
DE Datenvisualisierung und Darstellung in Diagrammen
EN Data Visualization and Charting
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| darstellung | visualization |
| und | and |
DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.
EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagramme | diagrams |
| prozesses | process |
| form | form |
| details | details |
| in | internal |
| erstellen | create |
DE Wenn z.B. bestimmte Daten nur zur Darstellung eines Diagramms benötigt werden, können diese auf dem Server bleiben. Das Diagramm wird vom Server gerendert und an den Client wird nur ein Bild des Diagramms übertragen.
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagramm | graph |
| gerendert | rendered |
| client | client |
| server | server |
| bild | image |
| darstellung | display |
| b | a |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| übertragen | to |
| nur | only |
| an | an |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateistruktur | file structure |
| zellen | cells |
| referenzen | references |
| namen | names |
| mapforce | mapforce |
| grafische | graphical |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| darstellung | display |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| leistungsstarke | powerful |
| klarer | clearer |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| java | java |
| uml | uml |
| modellen | models |
| visuellen | visual |
| quellcode | code |
| enthält | includes |
| reverse | reverse |
| darstellung | representation |
| programmcode | program code |
| die | source |
| um | for |
| vieles | more |
| ist | is |
| eine | a |
| lesen | read |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| verwirrend | confusing |
| xmlspy | xmlspy |
| grafischen | graphical |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| editor | editor |
| validator | validator |
| entwicklung | development |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Darstellung von XBRL-Daten in Berichten
EN XBRL Rendering and Report Generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| von | and |
| xbrl | xbrl |
DE Vom Konzept her wird in XML der Inhalt von seiner Darstellung getrennt
EN XML separates content from presentation by design
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| inhalt | content |
| darstellung | presentation |
| konzept | design |
| vom | from |
DE Darstellung von iOS 7/8 im Simulator von MobileTogether Designer
EN iOS 7/8 rendering in the Simulator portion of the MobileTogether Designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| ios | ios |
| simulator | simulator |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| im | in the |
| von | of |
DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite
EN Data are also processed by a third-party provider that we have engaged to render hosting and website presentation services on our behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| dienste | services |
| hosting | hosting |
| darstellung | presentation |
| webseite | website |
| und | and |
| unserem | we |
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| referenzen | credentials |
| darstellung | representation |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| hat | has |
| erzählen | your |
DE Da kein Standardformat für Podcast-RSS-Feeds existiert, kann die Darstellung deines Podcasts und der dazugehörigen Informationen von Service zu Service variieren.
EN Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardformat | standard format |
| informationen | information |
| service | services |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| deines | your |
| variieren | vary |
| kann | may |
| podcast | podcast |
| kein | no |
| für | for |
| und | and |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| journeys | journeys |
| personenbezug | personal reference |
| reports | reports |
| interface | interface |
| entsprechenden | corresponding |
| touchpoints | touchpoints |
| aktiven | active |
| consent | consensus |
| status | status |
| im | in the |
| darstellung | display |
| in | in |
| kann | can |
| grund | reason |
| wir | we |
| diesem | this |
| dar | the |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.
EN The adjustment of websites to the respective clients and testing the display of content on different browsers belongs therefore within the scope of SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| jeweiligen | respective |
| clients | clients |
| test | testing |
| darstellung | display |
| unterschiedlichen | different |
| browsern | browsers |
| gehört | belongs |
| seo | seo |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | therefore |
| den | the |
DE So empfiehlt Google einen Textbrowser, um zu überprüfen, ob alle Inhalte dargestellt werden können und die Darstellung nicht von JavaScript oder anderen Funktionen behindert wird
EN Google recommends using a text browser to check whether all of the content can be displayed and that its display is not hindered by JavaScript or other functionalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| dargestellt | displayed |
| darstellung | display |
| javascript | javascript |
| funktionen | functionalities |
| überprüfen | check |
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | whether |
| zu | to |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| wird | the |
DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| meinung | opinions |
| fakten | fact |
| nicht | not |
| als | as |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clearly |
| darstellung | performance |
| roi | roi |
| frei | freely |
| kpis | key performance indicators |
| geschäftsbereiche | business areas |
| produktlinien | product lines |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| entsprechend | accordingly |
| des | the |
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| strategie | strategy |
| visuell | visually |
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| anpassbaren | customizable |
| ansichten | views |
| durch | by |
| sie | on |
| erstellen | create |
| mit | board |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung auf der Strategietafel – mit individuell anpassbaren doppelten Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| strategie | strategy |
| visuell | visually |
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| anpassbaren | customizable |
| ansichten | views |
| durch | by |
| erstellen | create |
| mit | board |
| und | and |
| auf | on |
DE Erstellen Sie einmalig Inhalte für die Darstellung auf allen Geräten und Kanälen
EN Create content once and display it across all devices and channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| darstellung | display |
| geräten | devices |
| kanälen | channels |
| allen | all |
| erstellen | create |
| einmalig | once |
| und | and |
DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.
EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| hersteller | manufacturer |
| handbücher | manuals |
| intranet | intranet |
| internet | internet |
| electronic | electronic |
| flight | flight |
| bag | bag |
| tablets | tablets |
| papier | paper |
| der | the |
DE Darstellung: Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz für Container und Kubernetes
EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| und | and |
| ein | a |
DE Darstellung in der Suche: Hinter diesem sperrigen Menüpunkt verbergen sich Analysen von Meta-Angaben sowie die Kontrolle von AMP-Websites, Strukturierten Daten, Rich Cards und der Data Highlighter.
EN Display in search: A bit hidden here but in this section you find analyses of meta information as well as the checking of AMP websites, structured data, rich cards and the Data Highlighter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | display |
| verbergen | hidden |
| strukturierten | structured |
| rich | rich |
| cards | cards |
| kontrolle | checking |
| websites | websites |
| suche | search |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| meta | meta |
DE HTML-Verbesserungen: Dieses Analysewerkzeug findet sich im Bereich ?Darstellung in der Suche?
EN HTML improvements: This analysis tool is located in the ?Display in search? area
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysewerkzeug | analysis tool |
| im | in the |
| bereich | area |
| darstellung | display |
| in | in |
| html | html |
| verbesserungen | improvements |
| suche | search |
| der | the |
| dieses | this |
DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| faszinierende | fascinating |
| visuelle | visual |
| geschichte | history |
| ist | is |
| eine | a |
DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben
EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| gut | good |
| und | and |
| die | colours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darstellung einfachen darstellung ansprechenden darstellung darstellung genau einheitliche darstellung darstellung von xml darstellung einer brainstorming codieren der darstellung darstellung der daten darstellung der spannungen schnellen darstellung darstellung in form darstellung wechseln darstellung des verlaufs visuelle darstellung darstellung hinein darstellung von ios automatische darstellung grafische darstellung formularen zur darstellung optimierte darstellung insbesondere die darstellung variierende darstellung darstellung einzelner user ganzheitliche darstellung massiver cookies zur darstellung darstellung nach deinen darstellung jedes darstellung als diagramm darstellung in mehreren darstellung ihres geschäftes darstellung der anlage werbliche darstellung dashboards zur darstellung umfassendere darstellung ihrer darstellung ihrer website darstellung der forschungsprojekte vorlagenstruktur zur darstellung darstellung der webseite darstellung von variablen darstellung von häkchen darstellung am bildschirm darstellung getrennt darstellung des sortiments darstellung numerischer daten wobei diese darstellung darstellung der dienstleistung elemente zur darstellung solange die darstellung darstellung deiner bilderTraduzir darstellung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe