Traduzir "zusammenarbeit von menschen" para inglês

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE Wir sind bestrebt, Vordenker in der Mobilfunkbranche zu sein, und fördern den Erfolg durch gegenseitige Zusammenarbeit, den Austausch von Ideen und die Zusammenarbeit mit unserer Gemeinschaft von Experten aus verschiedenen Kulturen und Disziplinen.

• bestrebt
• fördern den Erfolg
• gegenseitige Zusammenarbeit
• Austausch von Ideen
• Zusammenarbeit mit unserer
• Experten aus verschiedenen

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene

• kulturelle Grenzen hinweg
• Entwicklung einer gemeinsamen
• globalen Ebene

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

• innerhalb von NECCUS
• dieses Ziel unerlässlich
• Erfahrung
• ExxonMobil mitbringt
• Zusammenarbeit noch stärker

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren
• paar nützliche

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

• erfolgreichen Entwicklung verschiedener
• Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute
• Zusammenarbeit jetzt einfacher
• je zuvor

DE Jetzt verstehen Sie, wie Sie die Zusammenarbeit organisieren können, und welche Lösungen Produktivität in Ihrem Team steigern. Nun lernen wir am Beispiel von ONLYOFFICE Docs einige Tipps zur besseren Zusammenarbeit kennen.

• verstehen Sie
• welche Lösungen Produktivität
• Ihrem Team steigern
• Beispiel von ONLYOFFICE
• Zusammenarbeit

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Wie kann die Zusammenarbeit mit einem IT-Anbieter aussehen? Entdecken Sie den Weg des IT-Outsourcings von der Entscheidung für eine Auslagerung bis zum Abschluss Ihrer Zusammenarbeit.

• aussehen
• Ihrer

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

• erfolgreichen Entwicklung verschiedener
• Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute
• Zusammenarbeit jetzt einfacher
• je zuvor

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Die Zusammenarbeit in Adobe XD unterscheidet sich von der Zusammenarbeit in Figma

• Zusammenarbeit in Adobe
• Zusammenarbeit in Figma

DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird das Sekretariat von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH getragen.

• Auftrag des Bundesministeriums
• wirtschaftliche Zusammenarbeit
• Zusammenarbeit
• GIZ
• GmbH

DE Die Zusammenarbeit ermöglicht den Bündnismitgliedern die Nutzung des von ACT entwickelten Self-Assessment-Tools zu Einkaufspraktiken. Zukünftig ist in ausgewählten Produktionsländern eine Zusammenarbeit vor Ort geplant.

• Produktionsländern eine Zusammenarbeit
• Ort

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren
• paar nützliche

DE SharePoint ist eine Zusammenarbeit- und Inhaltsmanagementplattform, die zum Erstellen von Portalen, Websites für die Zusammenarbeit und auch Inhaltsmanagementwebsites verwendet werden kann. Erfahre mehr über Microsoft SharePoint

• Inhaltsmanagementplattform
• Erstellen von Portalen
• SharePoint

DE Teilen von Inhalten und Zusammenarbeit leicht gemacht, damit mehr Menschen auf Basis von Erkenntnissen handeln können.

• Teilen von Inhalten
• Zusammenarbeit leicht gemacht
• damit mehr Menschen
• Basis von Erkenntnissen

DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.

• Menschen
• dynamischen Workflows
• Damit können Sie
• Genehmigungen schnell lösen
• Ausführung von Finanzprozessen
• Transparenz

DE Teilen von Inhalten und Zusammenarbeit leicht gemacht, damit mehr Menschen auf Basis von Erkenntnissen handeln können.

• Teilen von Inhalten
• Zusammenarbeit leicht gemacht
• damit mehr Menschen
• Basis von Erkenntnissen

DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.

• Menschen
• dynamischen Workflows
• Damit können Sie
• Genehmigungen schnell lösen
• Ausführung von Finanzprozessen
• Transparenz

DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.

• Menschen
• dynamischen Workflows
• Damit können Sie
• Genehmigungen schnell lösen
• Ausführung von Finanzprozessen
• Transparenz

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.

• Einige dieser Funktionen
• Zusammenarbeit zeigen Ihre
• Zusammenarbeit eingeladen

DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.

• Vermieter
• Landbesitzer
• Möglichkeit zur Zusammenarbeit
• Ausbauteam melden

DE Während sich die IT-Gruppe immer mehr einem DevOps-Ansatz nähert, kann New Relic dabei helfen, die Vision einer Kultur der Zusammenarbeit und Transparenz zu verwirklichen, die auch die enge Zusammenarbeit mit externen Entwicklern vorsieht

• nähert
• New Relic dabei
• Vision einer Kultur
• Zusammenarbeit
• Transparenz zu verwirklichen
• Entwicklern vorsieht

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE Effektive Zusammenarbeit im Team Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation Transparenz Ressourcenmanagement Team Collaboration

• Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation
• Ressourcenmanagement Team Collaboration

DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit hochrangigen Führungskräften in einer Matrix-Organisation, die ein Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung und Zusammenarbeit schafft

• Matrix-Organisation
• Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung
• Zusammenarbeit schafft

DE Auch unsere PR- und Social-Media-Agenturen schätzen Canto wirklich sehr! Wir haben in der Vergangenheit bei der Zusammenarbeit mit ihnen Cloud-Speicherlinks in der Zusammenarbeit mit ihnen verwendet, und Canto ist wesentlich einfacher zu bedienen.

• PR-
• Social-Media-Agenturen schätzen Canto
• sehr
• Zusammenarbeit mit ihnen
• Canto ist wesentlich

DE Jetzt kennen Sie die Vorteile einer effektiven Zusammenarbeit. Sehen wir uns nun einige der besten Möglichkeiten an, wie Sie die Zusammenarbeit im Team effektiver machen können:

• effektiven Zusammenarbeit
• einige der besten
• Zusammenarbeit im Team
• machen

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

• Software zur Zusammenarbeit
• BauplanungxDaten
• Kreativität

DE Die Zusammenarbeit mit sehr unterschiedlichen Schwerpunkten (Business meets IT-Development) war fordernd und spannend zugleich. Es eröffnete uns in der Zusammenarbeit mit der Scope Group ständig Möglichkeiten, unseren Horizont gegenseitig auszuweiten.

• Zusammenarbeit mit sehr
• Schwerpunkten
• Business meets IT-Development
• war fordernd
• spannend zugleich
• Group ständig Möglichkeiten
• unseren Horizont gegenseitig

DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.

• Zusammenarbeit zwischen
• Arbeitsgruppen
• Teams deutlich erleichtern
• Services aufgebaut

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

• laufende Zusammenarbeit gewährt
• Zusammenarbeit beendet

DE Der Vorstand freut sich auf die Zusammenarbeit mit Osafumi Kawamura und bedankt sich für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Tsuyoshi Yamazato.

• Zusammenarbeit mit Osafumi
• konstruktive

DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit. Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.

• Ja
• neuen EPC-Unternehmen gegenüber
• Zusammenarbeit
• Beginn der Zusammenarbeit
• jeder neue EPC-Partner
• gründlichen Qualifizierungsprozess

DE Mit leichtgewichtigen Verträgen und monatlichen Abonnements versuchen wir, die Zusammenarbeit mit uns so freundlich zu gestalten, wie die Zusammenarbeit mit unserem Team ist.

• leichtgewichtigen Verträgen
• monatlichen Abonnements versuchen
• freundlich zu gestalten
• Zusammenarbeit mit unserem

DE In jeder Phase unserer Zusammenarbeit alle Fakten klar auf den Tisch zu legen, das ist uns ein persönliches Anliegen. Denn Ehrlichkeit und Transparenz sind die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.

• jeder Phase unserer
• Tisch zu legen
• persönliches Anliegen
• Denn Ehrlichkeit
• vertrauensvolle

DE Durch die Zusammenarbeit mit Wiser war Essentia in der Lage, eine Plattform einzuführen, die die Zusammenarbeit erleichterte und den Vertretern und ihren Managern half, ihre besten Erfolgschancen zu identifizieren.

• Zusammenarbeit mit Wiser
• Plattform einzuführen
• Zusammenarbeit erleichterte
• Vertretern
• ihren Managern half

DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.

• Vermieter
• Landbesitzer
• Möglichkeit zur Zusammenarbeit
• Ausbauteam melden

DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.

• Zusammenarbeit zwischen
• Arbeitsgruppen
• Teams deutlich erleichtern
• Services aufgebaut

DE In enger Zusammenarbeit mit Ihrem Team analysieren wir das Nutzerverhalten, bilden User Journeys ab, erproben Technologien und wenden Data-Science-Methoden an. Fortbildungen und Schulungen sind wichtige Bestandteile dieser Zusammenarbeit.

• Nutzerverhalten
• bilden User Journeys
• erproben Technologien
• Fortbildungen
• Schulungen sind wichtige

DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit hochrangigen Führungskräften in einer Matrix-Organisation, die ein Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung und Zusammenarbeit schafft

• Matrix-Organisation
• Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung
• Zusammenarbeit schafft