EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
Traduzir "quotes tab" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quotes tab" de inglês para alemão
Traduções de quotes tab
"quotes tab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| quotes | angebote bietet zitate |
| tab | als dashboard datei daten die dokument einer enthält informationen konto liste mit register registerkarte reiter schaltfläche seite tab tablet text video wenn ändern |
Tradução de inglês para alemão de quotes tab
inglês
alemão
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrap | umbrechen |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
DE In HubSpot werden mithilfe von Angeboten Preisinformationen mit potenziellen Käufern geteilt. Die Angebote-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Angebote zwischen HubSpot und anderen Systemen zu erstellen, abzurufen und zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| potential | potenziellen |
| buyers | käufern |
| endpoints | endpunkte |
| allow | ermöglichen |
| retrieve | abzurufen |
| systems | systemen |
| pricing information | preisinformationen |
| sync | synchronisieren |
| other | anderen |
| in | in |
| with | mithilfe |
| to | zu |
| between | zwischen |
| are | angeboten |
| quotes | angebote |
| share | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| open | offenen |
| see | angezeigt |
| the | der |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| open | offenen |
| see | angezeigt |
| the | der |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.
DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| tab | tab |
| settings | einstellungen |
| new | neuen |
| cliqz | cliqz |
| click | klicke |
| in | in |
| your | ausschalten |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| easily | einfach |
| off | die |
| to | rechts |
EN You may also turn the Cliqz blue of the tab bar on/off. The corresponding option can be found in the Cliqz Tab settings: Simply flip the switch at “Blue browser tab”.
DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
| inglês | alemão |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| morning | morgen |
| watercolor | aquarell |
| quote | zitat |
| quotes | zitate |
| inspiration | inspiration |
| funny | lustig |
| girl | mädchen |
| vintage | vintage |
| fashion | fashion |
| vino | vino |
| coffee | kaffee |
| wine | wein |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
| inglês | alemão |
|---|---|
| rose | rose |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| quotes | zitate |
| quote | zitat |
| creek | creek |
| moira | moira |
| funny | lustig |
| cheese | käse |
| the | den |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| contacts | kontakte |
| atlassian | atlassian |
| quotes | angebote |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| can | können |
| log | anmelden |
| my | my |
| download | herunterladen |
| invoices | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| and | und |
| increased | die |
| by | von |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | gerade |
| replaced | ersetzt |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| for | für |
| by | durch |
| are | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | gerade |
| replaced | ersetzt |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| for | für |
| by | durch |
| are | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
DE Offerten einholen Holen Sie eine oder mehrere Versicherungsofferten ein, vergleichen Sie die Leistungen und finden Sie das beste Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | leistungen |
| find | finden |
| deal | angebot |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the best | beste |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| contacts | kontakte |
| atlassian | atlassian |
| quotes | angebote |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| can | können |
| log | anmelden |
| my | my |
| download | herunterladen |
| invoices | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represented | dargestellt |
| double | doppelten |
| with | mit |
| can | können |
| string | werden |
| constant | konstante |
| or | oder |
| single | einfachen |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | beachten |
| evaluating | auswertung |
| module | moduls |
| variable | variablen |
| used | verwendet |
| within | innerhalb |
| in | in |
| around | um |
| and | und |
| testing | testen |
| no | keine |
| that | dass |
| are | werden |
EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
DE Wandelt doppelte Anführungszeichen um und lässt einfache Anführungszeichen unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| double | doppelte |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| delayed | verzögerte |
| spaces | leerzeichen |
| around | in |
| and | und |
| the | die |
| double | ein |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
DE Zitate sind auch ein beliebtes Format, das auf Twitter veröffentlicht wird, sodass Sie bildbasierte Zitate erstellen können, die Ihr Geschäftslogo für die Markenbekanntheit enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | zitate |
| popular | beliebtes |
| published | veröffentlicht |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| format | format |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| also | auch |
| so | sodass |
| can | können |
| a | ein |
| on | auf |
| you | sie |
| are | sind |
| for | für |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| quote | angebot |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| changes | Änderungen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in | in |
| invoice | rechnung |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| you | du |
| you can | kannst |
| to | tätigen |
| a | ein |
| the | der |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.
DE Logge dich bei my.atlassian.com einund klicke auf die Registerkarte Orders (Bestellungen). In diesem Bereich befinden sich alle zu deinem Konto zugehörigen Angebote und Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | klicke |
| associated | zugehörigen |
| my | my |
| tab | registerkarte |
| orders | bestellungen |
| invoices | rechnungen |
| in | in |
| are | befinden |
| quotes | angebote |
| all | alle |
| account | konto |
| and | und |
| this | diesem |
| your | dich |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| quote | angebot |
| update | aktualisieren |
| delete | löschen |
| entirely | vollständig |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| invoice | rechnung |
| you | du |
| you can | kannst |
| the | der |
| in | als |
| a | ein |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| quote | angebot |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| changes | Änderungen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in | in |
| invoice | rechnung |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| you | du |
| you can | kannst |
| to | tätigen |
| a | ein |
| the | der |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.
DE Logge dich bei my.atlassian.com einund klicke auf die Registerkarte Orders (Bestellungen). In diesem Bereich befinden sich alle zu deinem Konto zugehörigen Angebote und Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | klicke |
| associated | zugehörigen |
| my | my |
| tab | registerkarte |
| orders | bestellungen |
| invoices | rechnungen |
| in | in |
| are | befinden |
| quotes | angebote |
| all | alle |
| account | konto |
| and | und |
| this | diesem |
| your | dich |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| quote | angebot |
| update | aktualisieren |
| delete | löschen |
| entirely | vollständig |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| invoice | rechnung |
| you | du |
| you can | kannst |
| the | der |
| in | als |
| a | ein |
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| tab | register |
| network | netzwerk |
| registered | registrierten |
| in | in |
| all | alle |
| licenses | lizenzen |
| products | produkte |
| this | diesem |
| time | gerade |
| usage | verwendeten |
| a | eine |
| the | unten |
| of | der |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| range | auswahl |
| bar | balken |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| symbols | - |
| mobile | mobil |
| basic | basis |
| and | und |
| fully | vollständig |
| full | vollständige |
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
DE Die Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern reibungslosere Tests, wenn durch eine Aktion innerhalb einer Webtransaktion eine neue Browser-Registerkarte geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| provides | ermöglicht |
| new | neue |
| opened | geöffnet |
| browser | browser |
| testing | tests |
| users | nutzern |
| be | wird |
| action | aktion |
| within | innerhalb |
| to | wenn |
EN Select Allowed List tab - second tab on the list of tabs.
DE Wähle Erlaubte List - zweite Box auf der Liste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| allowed | erlaubte |
| second | zweite |
| list | liste |
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| friends | freunde |
| followers | follower |
| show | angezeigt |
| enabled | aktiviert |
| click | klicken |
| more | mehr |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dies |
| in | darauf |
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | wieder |
| a | digitalen |
| you | sie |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browsers |
| vivaldi | vivaldi |
| options | optionen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| version | updates |
| and | und |
| the | des |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| supposed | soll |
| compares | vergleich |
| galaxy | galaxy |
| it | es |
| offer | bieten |
| is | ist |
| but | aber |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab
DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| click | klicken |
| tab | tab |
| mac | mac |
| network | netzwerk |
| the | den |
| on | auf |
EN In the Media tab, click the Video tab.
DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| media | medien |
| in the | im |
| video | video |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quotes tab quotes tab tab to tab request quotes quotes issue quotes com and download quotes inspiring quotes quotes created quotes directly create quotes price quotes manage quotes three quotes quotes because schitts creek quotes request quotes request girl quotes chomsky quotes open quotes provide quotes legendary quotes quotes tool customers quotes inspirational quotes jw quotes share inspiring quotes requesting quotes quotes via my quotes from the funny quotes quotes from mysql quotes from feature enclosed in quotes double quotes quotes water bottle quotes samsung galaxy quotes comforter quotes throw blanket unexpired quotes generate quotes quotes from oracle present his quotes quotes by ethnographic instant quotes variable no quotes same day quotes famous quotes leave single quotes stop features quotes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe