"third party best in class products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN class="highlight">Third-class="highlight">Party class="highlight">Products.The Services may include class="highlight">Third-class="highlight">Party class="highlight">Products. Celigo grants You the specific rights the class="highlight">Third-class="highlight">Party Providers provide Celigo class="highlight">in the class="highlight">Third-class="highlight">Party class="highlight">Products.
DE class="highlight">Produkte class="highlight">von Drittanbietern.class="highlight">Die Dienste class="highlight">können class="highlight">Produkte class="highlight">von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt class="highlight">Ihnen class="highlight">die spezifischen Rechte, class="highlight">die class="highlight">die Drittanbieter Celigo class="highlight">in class="highlight">den class="highlight">Produkten class="highlight">von Drittanbietern gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | können |
| include | beinhalten |
| rights | rechte |
| provide | gewähren |
| in | in |
| services | dienste |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| the | spezifischen |
EN class="highlight">In no event shall any reference to any class="highlight">third class="highlight">party or class="highlight">third-class="highlight">party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that class="highlight">third class="highlight">party or of any Software or service provided by a class="highlight">third class="highlight">party.
DE class="highlight">In keinem Fall class="highlight">kann class="highlight">ein Verweis class="highlight">auf class="highlight">ein class="highlight">Produkt class="highlight">oder class="highlight">eine Dienstleistung class="highlight">Dritter class="highlight">als Billigung class="highlight">oder Unterstützung class="highlight">dieses class="highlight">Dritten class="highlight">oder class="highlight">einer class="highlight">von class="highlight">einem class="highlight">Dritten angebotenen class="highlight">Software class="highlight">oder Dienstleistung class="highlight">durch Keeper Security ausgelegt class="highlight">werden.
EN All rights class="highlight">in any class="highlight">third-class="highlight">party data, any class="highlight">third-class="highlight">party software, and any class="highlight">third-class="highlight">party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective class="highlight">third parties
DE class="highlight">Alle Rechte class="highlight">auf class="highlight">Daten, Softwareanwendungen class="highlight">und Servern class="highlight">der class="highlight">dritten class="highlight">Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, class="highlight">sind reserviert class="highlight">und bleiben class="highlight">das Eigentum class="highlight">der class="highlight">dritten class="highlight">Parteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Terms of use for class="highlight">third class="highlight">party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for class="highlight">third class="highlight">party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for class="highlight">third class="highlight">party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen class="highlight">für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen class="highlight">für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Product may enable, or require, access to other class="highlight">third class="highlight">party materials, services or web sites ("class="highlight">Third class="highlight">Party Materials"). Use of class="highlight">Third class="highlight">Party Materials may require additional terms of service.
DE class="highlight">Das class="highlight">Produkt class="highlight">kann class="highlight">den Zugang class="highlight">zu Material, Diensten class="highlight">oder Webseiten class="highlight">von Drittanbietern (kurz „Material class="highlight">von Drittanbietern“) ermöglichen class="highlight">oder erfordern. class="highlight">Die class="highlight">Nutzung class="highlight">von Material class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Your use of the class="highlight">Third class="highlight">Party Software is subject to and governed by the respective class="highlight">Third class="highlight">Party Software licenses, which relevant licenses for such class="highlight">Third class="highlight">Party Software You may view from within the Software.
DE class="highlight">Ihre class="highlight">Nutzung class="highlight">der class="highlight">Software class="highlight">von Drittanbietern unterliegt class="highlight">den jeweiligen Lizenzen class="highlight">für class="highlight">die class="highlight">Software class="highlight">von Drittanbietern, class="highlight">die class="highlight">Sie class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Software einsehen class="highlight">können, class="highlight">und class="highlight">wird class="highlight">durch class="highlight">diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN class="highlight">Third-class="highlight">party payment service providers, including without limitation class="highlight">third-class="highlight">party credit card processors (see class="highlight">Third-class="highlight">Party Application Providers below);
DE Zahlungsdienstleister, einschließlich, class="highlight">jedoch class="highlight">nicht beschränkt class="highlight">auf Kreditkartenabwicklung class="highlight">von Drittanbietern (siehe nachstehend Drittanbieter class="highlight">für Anwendungsprogramme);
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| below | nachstehend |
| see | siehe |
| third-party | drittanbietern |
EN Use of such class="highlight">Third class="highlight">Party class="highlight">Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such class="highlight">Third class="highlight">Party Product ("class="highlight">Third class="highlight">Party Vendor")
DE class="highlight">Für class="highlight">die Verwendung class="highlight">eines Produkts class="highlight">von Fremdherstellern class="highlight">können Lizenzbedingungen class="highlight">des Urheberrechtsinhabers class="highlight">eines solchen Produkts class="highlight">von Fremdherstellern gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| third | die |
| product | produkts |
| of | von |
EN We also use first and class="highlight">third-class="highlight">party cookies. First class="highlight">party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. class="highlight">Third-class="highlight">party cookies are controlled by class="highlight">third-parties, mostly for analytics purposes.
DE class="highlight">Wir class="highlight">verwenden class="highlight">auch Erst- class="highlight">und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">uns eingesetzt class="highlight">und kontrolliert, class="highlight">um Leistungen class="highlight">im Rahmen class="highlight">der class="highlight">Services class="highlight">zu erbringen. Drittanbieter-Cookies class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">Dritten kontrolliert, class="highlight">in class="highlight">der Regel class="highlight">zu Analysezwecken.
EN First-class="highlight">party cookies are set by the owner of a website and class="highlight">third-class="highlight">party cookies are set by an external website, a class="highlight">third class="highlight">party
DE Cookies class="highlight">von Erstanbietern class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">dem Eigentümer class="highlight">einer class="highlight">Website class="highlight">verwendet class="highlight">und Cookies class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">einer externen class="highlight">Website class="highlight">verwendet, class="highlight">einem class="highlight">Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN Any Reolink data that you choose to share with a class="highlight">third class="highlight">party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that class="highlight">third class="highlight">party’s privacy policy while class="highlight">in that class="highlight">party’s possession.
DE class="highlight">Alle class="highlight">Daten class="highlight">von Reolink, class="highlight">die class="highlight">Sie entweder class="highlight">direkt class="highlight">oder class="highlight">im Auftrag class="highlight">von Reolink via Berechtigungen, Integrationen class="highlight">und Verbindungen class="highlight">mit class="highlight">einem Drittanbieter teilen, unterliegen class="highlight">den Datenschutzbestimmungen class="highlight">dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and class="highlight">third-class="highlight">party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of class="highlight">third-class="highlight">party cookies. Zero-class="highlight">party data are shaping up to be a ? Continued
DE „First class="highlight">Party“-, „Second class="highlight">Party“- class="highlight">und „class="highlight">Third class="highlight">Party“-class="highlight">Daten class="highlight">sind class="highlight">die Leidtragenden class="highlight">bei class="highlight">der Einholung class="highlight">von Opt-ins class="highlight">und class="highlight">dem Ende class="highlight">von Drittanbieter-Cookies. class="highlight">Eine Lösung könnten „Zero class="highlight">Party“-class="highlight">Daten class="highlight">sein. class="highlight">Im Bereich ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Most class="highlight">third class="highlight">party EAs and indicators are located on other websites, although a few class="highlight">third class="highlight">party tools are available class="highlight">in the platform. Stability of 3rd class="highlight">party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
DE class="highlight">Die meisten externen Anbieter class="highlight">von EAs class="highlight">und Indikatoren class="highlight">sind class="highlight">auf anderen Webseiten class="highlight">zu finden, obwohl class="highlight">einige class="highlight">dieser Drittanbieter-class="highlight">Tools class="highlight">in class="highlight">der Plattform verfügbar class="highlight">sind. class="highlight">Die Stabilität class="highlight">von Drittanbieter-class="highlight">Tools, außer jenen class="highlight">von JFD, class="highlight">wird class="highlight">nicht garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicators | indikatoren |
| websites | webseiten |
| although | obwohl |
| tools | tools |
| stability | stabilität |
| jfd | jfd |
| eas | eas |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| in | in |
| guaranteed | garantiert |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| third | die |
| a | einige |
| besides | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN First, second and class="highlight">third-class="highlight">party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of class="highlight">third-class="highlight">party cookies. Zero-class="highlight">party data are shaping up to be a solution.
DE „First class="highlight">Party“-, „Second class="highlight">Party“- class="highlight">und „class="highlight">Third class="highlight">Party“-class="highlight">Daten class="highlight">sind class="highlight">die Leidtragenden class="highlight">bei class="highlight">der Einholung class="highlight">von Opt-ins class="highlight">und class="highlight">dem Ende class="highlight">von Drittanbieter-Cookies. class="highlight">Eine Lösung könnten „Zero class="highlight">Party“-class="highlight">Daten class="highlight">sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solution | lösung |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Any Reolink data that you choose to share with a class="highlight">third class="highlight">party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that class="highlight">third class="highlight">party’s privacy policy while class="highlight">in that class="highlight">party’s possession.
DE class="highlight">Alle class="highlight">Daten class="highlight">von Reolink, class="highlight">die class="highlight">Sie entweder class="highlight">direkt class="highlight">oder class="highlight">im Auftrag class="highlight">von Reolink via Berechtigungen, Integrationen class="highlight">und Verbindungen class="highlight">mit class="highlight">einem Drittanbieter teilen, unterliegen class="highlight">den Datenschutzbestimmungen class="highlight">dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and class="highlight">third-class="highlight">party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of class="highlight">third-class="highlight">party cookies. Zero-class="highlight">party data are shaping up to be a ? Continued
DE class="highlight">Die Technik class="highlight">des „serverseitigen? Tag Managements class="highlight">ist class="highlight">nicht neu. Doch class="highlight">in class="highlight">einer Zeit, class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">sich class="highlight">die Einschränkungen class="highlight">in Browsern vervielfachen class="highlight">und persönliche class="highlight">Daten class="highlight">eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| consent | nicht |
| and | und |
| a | eine |
| third-party | der |
EN First-class="highlight">party cookies are set by the owner of a website and class="highlight">third-class="highlight">party cookies are set by an external website, a class="highlight">third class="highlight">party
DE Cookies class="highlight">von Erstanbietern class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">dem Eigentümer class="highlight">einer class="highlight">Website class="highlight">verwendet class="highlight">und Cookies class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">werden class="highlight">von class="highlight">einer externen class="highlight">Website class="highlight">verwendet, class="highlight">einem class="highlight">Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a class="highlight">third class="highlight">party for the class="highlight">third class="highlight">party to license or sell the personal information to other class="highlight">third parties
DE class="highlight">Ein Verkauf class="highlight">nach class="highlight">dem Gesetz class="highlight">von Nevada class="highlight">ist class="highlight">der Austausch personenbezogener class="highlight">Daten gegen Geldleistung class="highlight">durch class="highlight">das class="highlight">Unternehmen class="highlight">an class="highlight">einen class="highlight">Dritten, class="highlight">damit class="highlight">dieser class="highlight">die personenbezogenen class="highlight">Daten class="highlight">an class="highlight">andere class="highlight">Dritte lizenzieren class="highlight">oder verkaufen class="highlight">kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevada | nevada |
| law | gesetz |
| license | lizenzieren |
| exchange | austausch |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| sale | verkaufen |
| is | ist |
| third | die |
| other | andere |
EN class="highlight">In the class="highlight">third and final part, we present a solution to the class="highlight">third-class="highlight">party cookie mistake and answer the question of how to block class="highlight">third-class="highlight">party cookies without breaking the user experience on web pages.
DE class="highlight">Im class="highlight">dritten class="highlight">und letzten Teil zeigen class="highlight">wir nun class="highlight">eine Lösung class="highlight">für class="highlight">dieses Drittanbieter-Cookie-Dilemma class="highlight">auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | letzten |
| present | zeigen |
| cookies | cookie |
| solution | lösung |
| third-party | drittanbieter |
| in the | im |
| and | und |
| we | wir |
| a | eine |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool class="highlight">party - real floozy class="highlight">party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool class="highlight">party - real floozy class="highlight">party video.
DE Beschreibung: class="highlight">Sehen class="highlight">Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-class="highlight">Party HD class="highlight">als völlig kostenlos class="highlight">an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-class="highlight">Party Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| party | party |
| real | echte |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Each class="highlight">party shall indemnify the other class="highlight">party against all claims of class="highlight">third parties which arise due to violations of the respective class="highlight">party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
DE Jede class="highlight">Partei class="highlight">hat class="highlight">die jeweils class="highlight">andere class="highlight">Partei class="highlight">von class="highlight">allen Ansprüchen class="highlight">Dritter freizustellen, class="highlight">die aufgrund class="highlight">von Verstößen class="highlight">der betreffenden class="highlight">Partei gegen class="highlight">ihre vertraglichen Verpflichtungen class="highlight">oder aufgrund class="highlight">von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| arise | entstehen |
| contractual | vertraglichen |
| obligations | verpflichtungen |
| or | oder |
| third parties | dritter |
| other | andere |
| third | die |
| to | aufgrund |
EN Personal data of the interested class="highlight">party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts class="highlight">in case the claim is presented by a class="highlight">third class="highlight">party other than the interested class="highlight">party.
DE Persönliche class="highlight">Daten class="highlight">der interessierten class="highlight">Partei, class="highlight">die Eigentümerin class="highlight">der angeblich verletzten Rechte class="highlight">ist, class="highlight">oder geben class="highlight">die Vertretung class="highlight">an, class="highlight">mit class="highlight">der class="highlight">sie handelt, falls class="highlight">der Anspruch class="highlight">von class="highlight">einer anderen Drittpartei class="highlight">als class="highlight">der interessierten class="highlight">Partei vorgebracht class="highlight">wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN Each class="highlight">party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a class="highlight">third class="highlight">party with prior permission class="highlight">in writing from the other class="highlight">party.
DE Jede class="highlight">Partei class="highlight">hat class="highlight">das Recht, class="highlight">ihre vertraglichen Rechte class="highlight">und Pflichten class="highlight">mit vorheriger schriftlicher Zustimmung class="highlight">der jeweils anderen class="highlight">Partei class="highlight">auf class="highlight">Dritte class="highlight">zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| obligations | pflichten |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| agreement | vertraglichen |
| a | jeweils |
| permission | zustimmung |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
| third | der |
EN Neither class="highlight">Party may disclose or class="highlight">in any other way make confidential information available to any class="highlight">third class="highlight">party without the written consent of the other class="highlight">Party.
DE class="highlight">Keine class="highlight">Partei class="highlight">kann offenbaren class="highlight">oder class="highlight">auf class="highlight">andere Weise vertrauliche class="highlight">Informationen class="highlight">an class="highlight">Dritte class="highlight">ohne class="highlight">die schriftliche Zustimmung class="highlight">der anderen class="highlight">Partei class="highlight">zur Verfügung class="highlight">stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| way | weise |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| available | verfügung |
| or | oder |
| without | ohne |
| third | die |
| other | anderen |
EN If a claim for damage as described class="highlight">in this Clause is lodged by a class="highlight">third class="highlight">party against one of the parties, the latter class="highlight">party shall forthwith inform the other class="highlight">party thereof class="highlight">in writing.
DE class="highlight">Die Vertragspartner class="highlight">sind verpflichtet, class="highlight">im Rahmen class="highlight">des Zumutbaren unverzüglich class="highlight">die erforderlichen class="highlight">Informationen class="highlight">zu geben class="highlight">und class="highlight">ihre Verpflichtungen class="highlight">den veränderten Verhältnissen class="highlight">nach Treu class="highlight">und Glauben anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| writing | und |
| third | die |
| for | geben |
| the | verpflichtet |
| shall | sind |
EN Personal data of the interested class="highlight">party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts class="highlight">in case the claim is presented by a class="highlight">third class="highlight">party other than the interested class="highlight">party.
DE Persönliche class="highlight">Daten class="highlight">der interessierten class="highlight">Partei, class="highlight">die Eigentümerin class="highlight">der angeblich verletzten Rechte class="highlight">ist, class="highlight">oder geben class="highlight">die Vertretung class="highlight">an, class="highlight">mit class="highlight">der class="highlight">sie handelt, falls class="highlight">der Anspruch class="highlight">von class="highlight">einer anderen Drittpartei class="highlight">als class="highlight">der interessierten class="highlight">Partei vorgebracht class="highlight">wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN class="highlight">Third class="highlight">party analytics cookies - We also use Google Analytics and other class="highlight">third-class="highlight">party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
DE Analyse-Cookies class="highlight">von Drittanbietern – class="highlight">Wir class="highlight">verwenden class="highlight">auch Google Analytics class="highlight">und class="highlight">andere unten aufgeführte Drittanbieter class="highlight">für Analysen, class="highlight">die class="highlight">uns dabei helfen, class="highlight">zu ermitteln, class="highlight">wie Benutzer class="highlight">mit class="highlight">den Inhalten class="highlight">auf class="highlight">unserer class="highlight">Website interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interact | interagieren |
| content | inhalten |
| we | wir |
| help | helfen |
| users | benutzer |
| other | andere |
| website | website |
| also | auch |
| use | verwenden |
| analytics | analytics |
| and | und |
| third | die |
| below | unten |
| third-party | drittanbietern |
| to | zu |
EN class="highlight">Third class="highlight">party cookies enable class="highlight">third class="highlight">party features or functionality to be provided on or through the website / platform (e.g
DE Drittanbieter-Cookies ermöglichen class="highlight">die Bereitstellung class="highlight">von Funktionen class="highlight">oder Merkmalen class="highlight">von class="highlight">Dritten class="highlight">auf class="highlight">oder class="highlight">durch class="highlight">die class="highlight">Website/Plattform (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | ermöglichen |
| platform | plattform |
| or | oder |
| website | website |
| third | die |
| features | merkmalen |
| the | dritten |
| on | auf |
EN The class="highlight">Products specifically exclude any class="highlight">third-class="highlight">party database or class="highlight">Third-class="highlight">Party Services (as defined class="highlight">in Section 5).
DE Datenbanken class="highlight">Dritter class="highlight">oder Drittanbieterdienste (class="highlight">wie class="highlight">in Abschnitt 5 definiert) class="highlight">sind ausdrücklich class="highlight">nicht class="highlight">im Lieferumfang class="highlight">der class="highlight">Produkte inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | ausdrücklich |
| database | datenbanken |
| defined | definiert |
| third | dritter |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| section | abschnitt |
| third-party | der |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on class="highlight">Third class="highlight">Party Services pursuant to the terms and conditions of such class="highlight">Third-class="highlight">Party Services.
DE class="highlight">Nach Löschung class="highlight">Ihrer Kontoeinstellungen class="highlight">und Inhalte class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">diese class="highlight">nicht class="highlight">mehr wiederherstellen, class="highlight">es sei denn, class="highlight">es handelt class="highlight">sich class="highlight">um Inhalte, class="highlight">die gemäß class="highlight">den Geschäftsbedingungen class="highlight">von Drittanbieterdiensten class="highlight">in class="highlight">diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Content and advertising information: If you choose to interact with any class="highlight">third class="highlight">party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant class="highlight">third class="highlight">party.
DE Inhalts- class="highlight">und Werbeinformationen: class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">sich class="highlight">für class="highlight">die Interaktion class="highlight">mit Inhalten class="highlight">oder Werbung class="highlight">Dritter class="highlight">auf class="highlight">den Kanälen entscheiden, class="highlight">erhalten class="highlight">wir möglicherweise Benutzerinformationen class="highlight">über class="highlight">Sie class="highlight">von class="highlight">dem jeweiligen class="highlight">Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| channels | kanälen |
| user information | benutzerinformationen |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| interact | interaktion |
| we | wir |
| content | inhalten |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| third | die |
| with | mit |
| relevant | für |
| the | den |
| third party | dritter |
EN Payment of class="highlight">Third class="highlight">Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from class="highlight">third class="highlight">party game developers who do not have the ability to handle such operations
DE Bezahlung class="highlight">von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung class="highlight">der Zahlungsabwicklung class="highlight">für Personen, class="highlight">die Spiele class="highlight">von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, class="highlight">aber class="highlight">nicht class="highlight">in class="highlight">der Lage class="highlight">sind, solche Vorgänge abzuwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | vorgänge |
| handle | abzuwickeln |
| purchase | erwerben |
| wish | möchten |
| game | spielen |
| payment | zahlungsabwicklung |
| games | spiele |
| handling | abwicklung |
| not | nicht |
| for | für |
| third | die |
EN any relevant class="highlight">third class="highlight">party provider, where our Channels use class="highlight">third class="highlight">party advertising, plugins or content
DE class="highlight">alle relevanten Drittanbieter, class="highlight">bei class="highlight">denen class="highlight">unsere Kanäle Werbung, Plug-ins class="highlight">oder Inhalte class="highlight">von class="highlight">Dritten class="highlight">verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| channels | kanäle |
| advertising | werbung |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| use | verwenden |
| or | oder |
| third party | drittanbieter |
| third | dritten |
| where | denen |
| plugins | plug-ins |
EN class="highlight">third class="highlight">party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these class="highlight">third class="highlight">party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, class="highlight">für class="highlight">die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle class="highlight">kann class="highlight">Ihre E-Mail-Adresse class="highlight">an class="highlight">diese Drittanbieter weitergeben, class="highlight">damit class="highlight">sie class="highlight">Ihnen class="highlight">die endgültige Version class="highlight">des class="highlight">von class="highlight">Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen class="highlight">können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| third party | drittanbieter |
| purchased | erworbenen |
| address | adresse |
| deliver | bereitstellen |
| email address | e-mail-adresse |
| the game | spiels |
| may | kann |
| your | ihre |
| for | für |
| the final | endgültige |
| to | damit |
| version | version |
| third | die |
| of | von |
EN He/she will not give his/her username and password to a class="highlight">third class="highlight">party and will be liable for any connection or order made by a class="highlight">third class="highlight">party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
DE class="highlight">Der Käufer class="highlight">gibt seine Zugangsdaten class="highlight">nicht class="highlight">an class="highlight">Dritte weiter class="highlight">und haftet class="highlight">für jede Verbindung class="highlight">oder Bestellung class="highlight">durch class="highlight">Dritte, class="highlight">denen class="highlight">er seine class="highlight">Daten freiwillig class="highlight">oder fahrlässig überlassen class="highlight">hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| order | bestellung |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| he | er |
| and | und |
| not | nicht |
| information | daten |
| for | für |
| to | dritte |
| third | der |
| by | durch |
EN class="highlight">Third-class="highlight">party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how class="highlight">third-class="highlight">party apps use your information
DE Apps class="highlight">und Verfahren class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">werden class="highlight">von Atlassian class="highlight">nicht kontrolliert class="highlight">und class="highlight">unsere Datenschutzrichtlinie behandelt class="highlight">nicht, class="highlight">wie Apps class="highlight">von Drittanbietern deine class="highlight">Informationen class="highlight">verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| controlled | kontrolliert |
| atlassian | atlassian |
| information | informationen |
| not | nicht |
| our | unsere |
| use | verwenden |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| procedures | verfahren |
| apps | apps |
| are | werden |
| how | wie |
EN When a class="highlight">third class="highlight">party posts an application, the privacy policy of the class="highlight">third class="highlight">party applies.
DE class="highlight">Bei class="highlight">Anwendungen, class="highlight">die class="highlight">von Drittanbietern eingestellt class="highlight">werden, gilt class="highlight">die Datenschutzrichtlinie class="highlight">des jeweiligen Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| application | anwendungen |
| a | jeweiligen |
| third | die |
| of | von |
| the | des |
EN We use this information to authenticate, connect, or link your class="highlight">third-class="highlight">party accounts to Moqups. However, we do not receive or store passwords for any of these class="highlight">third-class="highlight">party services.
DE class="highlight">Wir class="highlight">verwenden class="highlight">diese class="highlight">Informationen class="highlight">zur Authentifizierung, Verbindung class="highlight">oder Verknüpfung class="highlight">Ihrer Konten class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">mit Moqups. class="highlight">Wir class="highlight">erhalten class="highlight">oder speichern class="highlight">jedoch class="highlight">keine Passwörter class="highlight">für class="highlight">diese Drittanbieterdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| authenticate | authentifizierung |
| third-party | drittanbietern |
| accounts | konten |
| moqups | moqups |
| passwords | passwörter |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| however | jedoch |
| we | wir |
| use | verwenden |
| link | verknüpfung |
| not | keine |
| receive | erhalten |
| store | speichern |
| for | für |
| of | von |
| this | diese |
EN Easily assemble and configure your network services and these class="highlight">third-class="highlight">party services as innovative offers, helped by class="highlight">third-class="highlight">party IoT applications, platforms, and edge processing.
DE class="highlight">Sie class="highlight">können class="highlight">diese class="highlight">Services class="highlight">und class="highlight">Ihre Netzwerkdienste spielend leicht zusammenstellen class="highlight">und class="highlight">als innovative class="highlight">Produkte konfigurieren, class="highlight">die class="highlight">durch IoT-class="highlight">Anwendungen, Plattformen class="highlight">und Edge Processing-Technologien class="highlight">Dritter unterstützt class="highlight">werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| assemble | zusammenstellen |
| edge | edge |
| processing | processing |
| third | dritter |
| configure | konfigurieren |
| services | services |
| innovative | innovative |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| helped | unterstützt |
| as | als |
| your | ihre |
| by | durch |
| iot | iot |
| and | und |
| third-party | die |
| these | diese |
EN class="highlight">Third-class="highlight">party cookies: These are the cookies used by class="highlight">third class="highlight">party services that set cookies through our site.
DE Cookies class="highlight">von Drittanbietern: class="highlight">Dies class="highlight">sind class="highlight">die Cookies, class="highlight">die class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">verwendet class="highlight">werden, class="highlight">die class="highlight">über class="highlight">unsere class="highlight">Website Cookies setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| our | unsere |
| site | website |
| third | die |
| through | über |
| third party | drittanbietern |
| are | sind |
EN After your opt-out, no class="highlight">third class="highlight">party tools will be embedded into our website and these class="highlight">third class="highlight">party providers will not receive data about your visit.
DE class="highlight">Ihre Einwilligung class="highlight">können class="highlight">Sie jederzeit class="highlight">mit Wirkung class="highlight">für class="highlight">die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | zukunft |
| your | ihre |
| third | die |
| our | mit |
| receive | sie |
| be | können |
| not | einwilligung |
EN This Privacy Notice does not apply to any class="highlight">third-class="highlight">party applications or software that integrates with the Services, or any class="highlight">third-class="highlight">party class="highlight">products or services
DE class="highlight">Diese Datenschutzerklärung gilt weder class="highlight">für class="highlight">Anwendungen class="highlight">und class="highlight">Software class="highlight">von Drittanbietern, class="highlight">die class="highlight">als Teil class="highlight">der Dienste angeboten class="highlight">werden, class="highlight">noch class="highlight">für class="highlight">Produkte class="highlight">und class="highlight">Dienstleistungen class="highlight">von Drittanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| apply | gilt |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| or | weder |
| products | produkte |
| to | teil |
| third-party | drittanbietern |
| services | dienste |
EN CI HUB reserves the right to remove class="highlight">third class="highlight">party system from the list of available systems or add new class="highlight">third class="highlight">party systems at any time and without notice
DE CI HUB behält class="highlight">sich class="highlight">das Recht class="highlight">vor, jederzeit class="highlight">und class="highlight">ohne Ankündigung Drittsysteme class="highlight">aus class="highlight">der Liste class="highlight">der verfügbaren Systeme class="highlight">zu entfernen class="highlight">oder class="highlight">neue Drittsysteme hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| hub | hub |
| available | verfügbaren |
| add | hinzuzufügen |
| systems | systeme |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| without | ohne |
| remove | entfernen |
| right | recht |
| to | zu |
| list | liste |
| from | aus |
| third | der |
EN To use the class="highlight">third class="highlight">party system there may be additional cost and/or agreements with the provider of the class="highlight">third class="highlight">party system needed
DE class="highlight">Die Verfügbarkeit class="highlight">und/class="highlight">oder class="highlight">das Recht class="highlight">zur Verbindung class="highlight">mit class="highlight">dem Drittsystem class="highlight">ist class="highlight">nicht Bestandteil class="highlight">des CI HUB Connectors class="highlight">oder class="highlight">der CI HUB class="highlight">Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| of | bestandteil |
| with | mit |
| and | und |
| third | die |
EN Your use of class="highlight">third class="highlight">party websites is governed by the terms and conditions and privacy policies of the class="highlight">third class="highlight">party.
DE class="highlight">Ihre class="highlight">Nutzung class="highlight">von Websites class="highlight">Dritter unterliegt class="highlight">den Allgemeinen Geschäftsbedingungen class="highlight">und Datenschutzrichtlinien class="highlight">des class="highlight">Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| use | nutzung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| third party | dritter |
| your | ihre |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| third | dritten |
EN class="highlight">Third class="highlight">party content and links to class="highlight">third class="highlight">party sites; and
DE Inhalte class="highlight">von class="highlight">Dritten class="highlight">und Links class="highlight">zu Websites class="highlight">von class="highlight">Dritten; class="highlight">und
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| sites | websites |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | dritten |
EN Some class="highlight">Third-class="highlight">Party Applications may require Customer to acquire class="highlight">Products from DeepL class="highlight">in order to use certain features of the class="highlight">Third-class="highlight">Party Applications (e.g
DE class="highlight">Einige class="highlight">Anwendungen class="highlight">von Drittanbietern erfordern möglicherweise, class="highlight">dass class="highlight">der Kunde class="highlight">Produkte class="highlight">von DeepL erwirbt, class="highlight">um bestimmte Funktionen class="highlight">der class="highlight">Anwendungen class="highlight">von Drittanbietern (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepl | deepl |
| features | funktionen |
| may | möglicherweise |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| customer | kunde |
| certain | bestimmte |
| some | einige |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| to | dass |
EN Any use of such class="highlight">Third-class="highlight">Party Application is solely subject to the terms and conditions of its respective vendor and DeepL does not have any influence on such class="highlight">Third-class="highlight">Party Applications.
DE Jede class="highlight">Nutzung class="highlight">einer solchen Anwendung unterliegt ausschließlich class="highlight">den Geschäftsbedingungen class="highlight">des jeweiligen Anbieters, class="highlight">und DeepL class="highlight">hat keinen Einfluss class="highlight">auf solche class="highlight">Anwendungen class="highlight">von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| subject | unterliegt |
| respective | jeweiligen |
| vendor | anbieters |
| influence | einfluss |
| deepl | deepl |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| solely | ausschließlich |
| and | und |
| use | nutzung |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN class="highlight">In the event that Customer uses class="highlight">Third-class="highlight">Party Applications to access the class="highlight">Products, Customer shall comply with the acceptable use policies set out by the vendor of the class="highlight">Third-class="highlight">Party Application if applicable.
DE class="highlight">Für class="highlight">den Fall, class="highlight">dass class="highlight">der Kunde class="highlight">Anwendungen class="highlight">von Drittanbietern class="highlight">für class="highlight">den class="highlight">Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die class="highlight">Produkte class="highlight">verwendet, muss class="highlight">der Kunde class="highlight">die entsprechenden Richtlinien class="highlight">für class="highlight">die class="highlight">Nutzung einhalten, class="highlight">die gegebenenfalls class="highlight">vom Anbieter festgelegt class="highlight">wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| set | festgelegt |
| policies | richtlinien |
| applications | anwendungen |
| access | zugriff |
| customer | kunde |
| uses | verwendet |
| products | produkte |
| comply | einhalten |
| the | fall |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN Such class="highlight">third class="highlight">party content, information and opinions and class="highlight">third class="highlight">party services are not endorsed class="highlight">in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
DE Solche Inhalte, class="highlight">Informationen class="highlight">und Meinungen class="highlight">sowie class="highlight">Services class="highlight">Dritter class="highlight">werden class="highlight">von Adaware class="highlight">in keiner Weise unterstützt class="highlight">und class="highlight">werden ausschließlich class="highlight">nur class="highlight">zur Bequemlichkeit class="highlight">der Benutzer class="highlight">von Adaware angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| convenience | bequemlichkeit |
| users | benutzer |
| adaware | adaware |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| services | services |
| endorsed | unterstützt |
| and | und |
| in | in |
| as | sowie |
| third party | dritter |
| third | der |
| are | angeboten |
| way | weise |
| a | nur |
| not | keiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe