DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
Traduzir "rechte auf daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechte auf daten" de alemão para inglês
Traduções de rechte auf daten
"rechte auf daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechte auf daten
alemão
inglês
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| möglichkeiten | choices |
| folgende | the |
| wir | we |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dass | to |
| hinsichtlich | on |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.
EN As from the “GDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| rechte | rights |
| bezug | relation |
| europäischen | european |
| website | website |
| mehr | more |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| erfahren | and |
| ihnen | you |
DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.
EN As from the “GDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| rechte | rights |
| bezug | relation |
| europäischen | european |
| website | website |
| mehr | more |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| erfahren | and |
| ihnen | you |
DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | relation |
| rechte | rights |
| verarbeitung | processing |
| ihre | your |
| daten | data |
| in | in |
| abschnitt | section |
| ich | my |
| die | as |
| kostenlos | free |
| auf | to |
DE Deine Rechte. Gemäß der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO") hast du unter bestimmten Umständen folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:
EN Your Rights. Pursuant to the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), you have the following rights in relation to your Personal Data, under certain circumstances:
DE Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf die persönlichen Daten, die wir über Sie sammeln oder pflegen. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte nicht absolut sind und es Fälle geben kann, in denen wir Ihre Anfrage ablehnen, wie es das Gesetz erlaubt.
EN You have certain rights regarding the Personal Information we collect or maintain about you. Please note these rights are not absolute, and there may be cases when we decline your request as permitted by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| absolut | absolute |
| fälle | cases |
| ablehnen | decline |
| rechte | rights |
| oder | or |
| erlaubt | permitted |
| bestimmte | certain |
| wir | we |
| gesetz | law |
| über | about |
| pflegen | maintain |
| bitte | please |
| sind | are |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| und | and |
| es | there |
| kann | be |
| daten | the |
| haben | have |
| nicht | note |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| cookies | cookies |
| verwendete | used |
| rechte | rights |
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| map | map |
| widget | widget |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| ausübung | exercise |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| cookies | cookies |
| verwendete | used |
| rechte | rights |
| weitergabe | transfer |
| daten | data |
| map | map |
| widget | widget |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| ausübung | exercise |
DE Weitere Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unten unter „Ihre Rechte und Möglichkeiten“.
EN For more information about exercising your rights with respect to our data processing activities, see details below about your choices and rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| verarbeitung | processing |
| möglichkeiten | choices |
| daten | data |
| informationen | information |
| und | and |
| ihre | your |
| unten | below |
DE Vorbehaltlich der lokalen Gesetze besitzen Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Hierzu gehören die folgenden Rechte:
EN You have certain rights regarding your personal information, subject to local law. These include the following rights to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| vorbehaltlich | subject to |
| bezug | subject |
| rechte | rights |
| bestimmte | certain |
| ihre | your |
| folgenden | following |
| besitzen | have |
DE Um irgendeines der Rechte laut Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ ausüben zu können, müssen Sie Ihre Identität bekanntgeben.
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| üben | exercise |
| rechte | rights |
| bezug | relation |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| müssen | must |
| in | in |
| abschnitt | section |
| ich | my |
| ihre | your |
| die | of |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
DE In diesem Abschnitt werden die verfügbaren CCPA-Rechte beschrieben und erläutert, wie Sie diese Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfassen, ausüben können (vorbehaltlich bestimmter gesetzlicher Einschränkungen)
EN This section describes available CCPA rights and explains how to exercise those rights in relation to the personal data that we collect about you (subject to certain legal limitations)
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahren | retain |
| rechte | rights |
| oder | or |
| schützen | protect |
| gesetzlichen | legal |
| dritter | third parties |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| unsere | our |
| wir | we |
| einzuhalten | comply |
DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Rechte der Regierung an technischen Daten und Software im Zusammenhang mit den Produkten umfassen nur die Rechte, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, wie in diesen Bedingungen definiert
EN Government technical data and software rights related to the Products include only those rights customarily provided to the public as defined in these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| bedingungen | terms |
| definiert | defined |
| rechte | rights |
| technischen | technical |
| software | software |
| regierung | government |
| in | in |
| daten | data |
| den | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Dies ist ein umfassender Rechtsrahmen, um die Rechte der betroffenen Personen in den Vordergrund zu stellen und ihnen mehr Kontrolle und mehr Rechte über ihre personenbezogenen Daten zu geben. Zu diesen neuen Rechten und Kontrollmöglichkeiten zählen:
EN This is a great legal framework to put data subjects’ rights first and foremost, giving them more control and rights over their personal data. These new rights and controls include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| personen | subjects |
| kontrolle | control |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| geben | giving |
| rechte | rights |
| in | foremost |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| dies | this |
| und | and |
DE In jedem dieser Fälle besitzen Sie uneingeschränkte Rechte über Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung, und Sie können diese Rechte jederzeit ausüben.
EN In each of these cases, you will have full rights over your personal data and the use of the same and you will be able to exercise these rights at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| jederzeit | at any time |
| ausüben | exercise |
| in | in |
| rechte | rights |
| verwendung | use |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| besitzen | have |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausüben | exercise |
| rechte | rights |
| daten | data |
| kannst | you can |
| indem | by |
| uns | us |
DE Rechte Zugang, Berichtigung, Löschung der Daten sowie andere Rechte, wie in der Zusatzinformation erklärt wird
EN Rights To access, rectify and erase the data, as explained in the additional information
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| löschung | erase |
| erklärt | explained |
| zugang | access |
| in | in |
| daten | data |
| wird | the |
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahren | retain |
| rechte | rights |
| oder | or |
| schützen | protect |
| gesetzlichen | legal |
| dritter | third parties |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| unsere | our |
| wir | we |
| einzuhalten | comply |
DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
DE Dies ist ein umfassender Rechtsrahmen, um die Rechte der betroffenen Personen in den Vordergrund zu stellen und ihnen mehr Kontrolle und mehr Rechte über ihre personenbezogenen Daten zu geben. Zu diesen neuen Rechten und Kontrollmöglichkeiten zählen:
EN This is a great legal framework to put data subjects’ rights first and foremost, giving them more control and rights over their personal data. These new rights and controls include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| personen | subjects |
| kontrolle | control |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| geben | giving |
| rechte | rights |
| in | foremost |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| dies | this |
| und | and |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE Rechte Zugang, Berichtigung, Löschung der Daten sowie andere Rechte, wie in der Zusatzinformation erklärt wird
EN Rights To access, rectify and erase the data, as explained in the additional information
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| löschung | erase |
| erklärt | explained |
| zugang | access |
| in | in |
| daten | data |
| wird | the |
DE ,personenbezogene Daten zu Ihrer Person erhebt und verarbeitet und wie diese Daten von uns verwendet und geschützt werden. Darüber hinaus werden Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten erläutert.
EN collects and processes personal information about you, how we use and protect this information, and your rights in relation to this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| bezug | relation |
| rechte | rights |
| und | and |
| in | in |
| uns | we |
| ihre | your |
| diese | this |
| zu | to |
| verwendet | use |
| geschützt | protect |
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
EN · You waive all moral rights, or any similar rights, that you may have in the Submission;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submission |
| verzichten | waive |
| ähnliche | similar |
| rechte | rights |
| oder | or |
| alle | all |
| haben | have |
| der | the |
DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar
EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| verzicht | waiver |
| oder | or |
| nicht | not |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechte auf daten rechte rechte rechte auf rechte auf zugang rechte auf geistiges rechte auf autorenschaft rechte auf vereinigungsfreiheit rechte auf freie anwender auf daten zugriff auf daten basierend auf daten hersteller auf daten fokus auf daten daten auf ihr setzen auf daten daten auf verschiedene bedingungen auf daten daten auf artikel einfach auf daten daten auf basis daten auf grundlage daten auf websites echtzeit auf daten vermehrt auf daten verweisen auf daten selbstständig auf daten app auf daten menschen auf daten welt auf daten bezug auf daten schnell auf daten sondern auf daten fokussierung auf daten basiert auf daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten rechte anderer rechte solche rechte deren rechte sonstige rechte internationalen rechte weiteren rechte deine rechte bereich rechte seine rechte rechte seite folgende rechteTraduzir rechte auf daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe