DE Zahlungsabwicklung. Alles von Acquiring bis Zahlungsabwicklung.
"abwicklung der zahlungsabwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zahlungsabwicklung. Alles von Acquiring bis Zahlungsabwicklung.
EN Everything from acquiring to payment processing
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwicklung | payment |
alles | everything |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
alemão | inglês |
---|---|
vorgänge | operations |
abzuwickeln | handle |
erwerben | purchase |
möchten | wish |
spielen | game |
spiele | games |
abwicklung | handling |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
nicht | not |
die | third |
DE Sie sind auf der Suche nach einem neuen Anbieter, der Sie bei der gesamten Zahlungsabwicklung unterstützen kann? Wir bieten die neueste Technologie, mit der stets die relevantesten Zahlungsmethoden in jedem lokalen Markt genutzt werden können
EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that’s always ready for the most relevant payment methods for each local market
DE Dienste im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung Weiterhin haben wir auf dieser Website Dienste der folgenden Drittanbieter eingebunden:
EN Services in connection with payment processing On our website we have also integrated services by the following third-party providers:
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
zusammenhang | connection |
eingebunden | integrated |
website | website |
folgenden | following |
zahlungsabwicklung | payment |
wir | we |
mit | with |
haben | have |
DE MeetFox ist eine cloudbasierte Software, mit der Unternehmen den gesamten Online-Meeting-Lebenszyklus verwalten können, von der Terminplanung über das Hosting bis hin zur Monetarisierung und Zahlungsabwicklung
EN Vectera is a cloud-based online conferencing platform designed to assist sales, customer success, and financial advisory teams with meeting room scheduling and video conferencing
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
online | online |
meeting | meeting |
ist | is |
mit | with |
und | and |
eine | a |
terminplanung | scheduling |
unternehmen | success |
den | to |
DE Dienste im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung Weiterhin haben wir auf dieser Website Dienste der folgenden Drittanbieter eingebunden:
EN Services in connection with payment processing On our website we have also integrated services by the following third-party providers:
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
zusammenhang | connection |
eingebunden | integrated |
website | website |
folgenden | following |
zahlungsabwicklung | payment |
wir | we |
mit | with |
haben | have |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
EN We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | necessary |
zahlungsabwicklung | payments |
wir | we |
daten | data |
wenn | if |
ist | is |
mit | with |
etwa | in |
nur | only |
dies | this |
der | third |
DE Optimieren Sie jeden Teil der Zahlungsabwicklung und entwickeln Sie Innovationen schnell und zuverlässig - auf der Grundlage von sofortigen Erkenntnissen durch intelligente Daten.
EN Optimize every part of the payment journey and innovate with speed and confidence using first-hand data and instant insights.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwicklung | payment |
innovationen | innovate |
sofortigen | instant |
erkenntnissen | insights |
und | and |
optimieren | optimize |
daten | data |
schnell | speed |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
EN We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
alemão | inglês |
---|---|
übermitteln | transmit |
notwendig | required |
zahlungsabwicklung | payments |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
nur | only |
der | third |
DE Optimieren Sie jeden Teil der Zahlungsabwicklung und entwickeln Sie Innovationen schnell und zuverlässig - auf der Grundlage von sofortigen Erkenntnissen durch intelligente Daten.
EN Optimize every part of the payment journey and innovate with speed and confidence using first-hand data and instant insights.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwicklung | payment |
innovationen | innovate |
sofortigen | instant |
erkenntnissen | insights |
und | and |
optimieren | optimize |
daten | data |
schnell | speed |
DE Unzer agiert dabei als Partner in der Zahlungsabwicklung der Fiat-Transaktionen.
EN Unzer's role as partner here is to process the fiat payment transactions.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
zahlungsabwicklung | payment |
transaktionen | transactions |
als | as |
der | the |
in | to |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
EN We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | necessary |
zahlungsabwicklung | payments |
wir | we |
daten | data |
wenn | if |
ist | is |
mit | with |
etwa | in |
nur | only |
dies | this |
der | third |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
EN We transmit personal data to third parties only if this is necessary in the context of contract processing, for example to the credit institution commissioned with payment processing.
alemão | inglês |
---|---|
übermitteln | transmit |
notwendig | necessary |
im | in the |
wir | we |
daten | data |
ist | is |
mit | with |
zahlungsabwicklung | payment |
rahmen | context |
nur | only |
dies | this |
der | third |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
es | it |
indem | by |
abgeschlossen | finished |
im voraus | upfront |
wir | we |
kann | can |
kunde | client |
projekt | project |
sein | be |
voraus | the |
sobald | when |
zahlungsabwicklung | payment |
geben | from |
gesamte | to |
ist | is |
DE Außerdem bevollmächtigen Sie uns, einen externen Zahlungsabwickler mit der Zahlungsabwicklung zu beauftragen
EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwickler | payment processor |
sie | you |
uns | us |
zahlungsabwicklung | payment |
einen | a |
der | third-party |
zu | to |
DE ArtPhotoLimited beauftragt einen vertrauenswürdigen Dritten mit der Zahlungsabwicklung zwischen dem Kunden und dem Fotografen.
EN ArtPhotoLimited works with a reliable provider to manage the payment between the client and the photographer.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
zahlungsabwicklung | payment |
kunden | client |
und | and |
mit | with |
zwischen | between |
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
erforderliche | required |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
person | subject |
personenbezogener | personal |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | transmitted |
notwendig | necessary |
in der regel | usually |
ip | ip |
paypal | paypal |
adresse | address |
oder | or |
daten | data |
um | for |
telefonnummer | phone number |
zahlungsabwicklung | payment |
nachname | last name |
andere | other |
in | name |
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
EN The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
DE · Dienstleister und Anbieter, die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen beauftragen, einschließlich Website-Management, Datenverarbeitung, Zahlungsabwicklung und Lieferung von Werbematerial;
EN · Service providers and vendors that we hire to provide services on our behalf, including website management, data processing, payment processing, and delivering promotional materials;
alemão | inglês |
---|---|
namen | behalf |
datenverarbeitung | data processing |
management | management |
website | website |
dienstleistungen | services |
einschließlich | including |
lieferung | delivering |
dienstleister | service providers |
erbringung | provide |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
anbieter | providers |
mit | our |
DE Die Zahlungsabwicklung für die Produkte wird von einem der Drittanbieter-Zahlungsabwickler von AllTrails durchgeführt (zusammengefasst die "Zahlungsabwickler")
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
alemão | inglês |
---|---|
durchgeführt | performed |
zahlungsabwickler | payment processor |
produkte | products |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
wird | the |
DE Bei der Bezahlung per Kreditkarte werden die folgenden von Ihnen eingegebenen und für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an Stripe übermittelt:
EN When paying by credit card, the following personal data entered by you and required for payment processing will be transmitted to Stripe:
alemão | inglês |
---|---|
eingegebenen | entered |
stripe | stripe |
übermittelt | transmitted |
folgenden | following |
kreditkarte | credit card |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
und | and |
per | to |
personenbezogenen | the |
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
alemão | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
europe | europe |
ltd | ltd |
erforderlich | necessary |
dienstleister | provider |
zwecke | for |
payments | payments |
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
und | and |
ausschließlich | this |
nur | only |
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigen Sie in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
willigen | consent |
erforderliche | required |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | transmitted |
notwendig | required |
in der regel | usually |
ip | ip |
paypal | paypal |
adresse | address |
oder | or |
daten | data |
um | for |
telefonnummer | phone number |
zahlungsabwicklung | payment |
nachname | last name |
andere | other |
in | name |
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwicklung | payments |
daten | data |
und | and |
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
erforderliche | required |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
person | subject |
personenbezogener | personal |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | transmitted |
notwendig | necessary |
in der regel | usually |
ip | ip |
paypal | paypal |
adresse | address |
oder | or |
daten | data |
um | for |
telefonnummer | phone number |
zahlungsabwicklung | payment |
sind | are |
nachname | last name |
andere | other |
in | name |
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
EN The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsabwicklung | payments |
daten | data |
und | and |
DE Bei der Zahlungsabwicklung werden personenbezogene Daten an dritte Zahlungsanbieter übermittelt
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
der | third-party |
dritte | third |
personenbezogene | personal |
DE Sicherheitsmechanismen zur Vermeidung von Manipulationen bei der Zahlungsabwicklung
EN Secure discount and gift card handling
alemão | inglês |
---|---|
bei | secure |
DE Unsere Payment-APIs übernehmen die Zahlungsabwicklung unter Einhaltung der Vorschriften, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
EN You can focus on your core business while our Payment APIs handle the PSD2 compliant processing of your customers' payments.
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | compliant |
apis | apis |
unsere | our |
zahlungsabwicklung | payment |
ihr | your |
können | can |
konzentrieren | focus |
DE Unter dem Begriff E-Payment werden alle Möglichkeiten der Zahlungsabwicklung über das Internet zusammengefasst
EN The term "e-payment" or "electronic payment" refers to all options for payment processing via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
möglichkeiten | options |
e | electronic |
internet | internet |
zahlungsabwicklung | payment |
alle | all |
DE Nutzen Sie unser globales Acquiring und unser Fachwissen in Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung
EN Use our global acquiring and knowledge of processing payments
alemão | inglês |
---|---|
globales | global |
zahlungsabwicklung | payments |
nutzen | use |
und | and |
mit | our |
der | of |
DE Wenn es um die Sicherheit bei der Zahlungsabwicklung geht, sollten Händler mit einigen Schlüsselbegriffen vertraut sein. Eines davon ist P2PE oder Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung. Informationen erhalten Sie hier.
EN When it comes to payment processing security, merchants should be familiar with a few key terms. One of these is P2PE, or point-to-point encryption. Get info here.
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
vertraut | familiar |
informationen | info |
es | it |
sicherheit | security |
oder | or |
verschlüsselung | encryption |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
sein | be |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
um | comes |
der | of |
erhalten | get |
DE Wir wissen, wie wichtig zuverlässige Datenquellen bei der Zahlungsabwicklung sind
EN We understand the importance of reliable data sources when processing payments
alemão | inglês |
---|---|
datenquellen | data sources |
zahlungsabwicklung | payments |
wichtig | importance |
zuverlässige | reliable |
wir | we |
DE Die Zahlungsabwicklung ist der Lebensnerv aller Anbieter von Finanzdienstleistungen und Händler
EN Payment processing is the lifeblood of all financial service providers and merchants
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
anbieter | providers |
zahlungsabwicklung | payment |
ist | is |
und | and |
aller | all |
DE Bei der Bezahlung per Kreditkarte werden die folgenden von Ihnen eingegebenen und für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an Stripe übermittelt:
EN When paying by credit card, the following personal data entered by you and required for payment processing will be transmitted to Stripe:
alemão | inglês |
---|---|
eingegebenen | entered |
stripe | stripe |
übermittelt | transmitted |
folgenden | following |
kreditkarte | credit card |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
und | and |
per | to |
personenbezogenen | the |
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
alemão | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
europe | europe |
ltd | ltd |
erforderlich | necessary |
dienstleister | provider |
zwecke | for |
payments | payments |
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
und | and |
ausschließlich | this |
nur | only |
DE Unter dem Begriff E-Payment werden alle Möglichkeiten der Zahlungsabwicklung über das Internet zusammengefasst
EN The term "e-payment" or "electronic payment" refers to all options for payment processing via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
möglichkeiten | options |
e | electronic |
internet | internet |
zahlungsabwicklung | payment |
alle | all |
DE Wir wissen, dass viele unserer Kunden Überweisungen bevorzugt per Karte empfangen, und die Möglichkeit der sofortigen Zahlungsabwicklung per Karte macht es so viel schneller und bequemer."
EN We know that cards are the preferred way for many of our customers to receive transfers, and enabling instant payouts to cards makes it so much faster and more convenient.”
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bevorzugt | preferred |
sofortigen | instant |
schneller | faster |
bequemer | convenient |
es | it |
so | so |
wissen | know |
viele | many |
unserer | our |
empfangen | receive |
wir | we |
macht | makes |
dass | that |
karte | the |
per | to |
DE Nach einer Marktanalyse entschied sich Wise für Checkout.com als globalen Anbieter für die Zahlungsabwicklung, der am besten zu den ehrgeizigen Wachstumsplänen des Unternehmens passte.
EN And after studying the market, Wise selected Checkout.com as the global payout provider that best aligned with its ambitious growth plans.
alemão | inglês |
---|---|
wise | wise |
checkout | checkout |
globalen | global |
anbieter | provider |
ehrgeizigen | ambitious |
unternehmens | market |
besten | best |
als | as |
den | the |
DE Werden die Daten meiner Kunden von Unzer außerhalb der Zahlungsabwicklung verwendet?
EN Does Unzer use my customers' data for anything other than payment processing?
alemão | inglês |
---|---|
meiner | my |
unzer | unzer |
daten | data |
kunden | customers |
verwendet | use |
zahlungsabwicklung | payment |
die | does |
DE Die beiden Unternehmen arbeiten von nun an als Team Seite an Seite an der Etablierung innovativer Wege zur Zahlungsabwicklung in ganz Europa.
EN The network of gas stations where payment can be made at the pump using the PACE Drive app continues to grow and has now also integrated the FELTA gas stations. ?
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | app |
zahlungsabwicklung | payment |
nun | now |
beiden | be |
von | drive |
DE Name, Zahlungssumme, Kontoverbindung, Kreditkartennummer) vom Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Zahlungsabwicklung verarbeitet
EN name, payment amount, account details, credit card number) are processed by the payment service provider for the purpose of payment processing
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
kreditkartennummer | credit card number |
verarbeitet | processed |
zwecke | for |
zahlungsabwicklung | payment |
DE Die Deutsche Payment verfügt über ein breites Erfahrungsspektrum in der Zahlungsabwicklung und nutzt die modernste und sicherste Technologie für geschäftliche Zahlungslösungen
EN Deutsche Payment offers a wide range of experience in payment processing and uses the most modern and secure technology for business payment solutions
alemão | inglês |
---|---|
breites | wide |
nutzt | uses |
technologie | technology |
geschäftliche | business |
deutsche | deutsche |
in | in |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Und wir unterstützen Dich während des gesamten Prozesses – von der Zahlungsabwicklung über das Acquiring bis zum transparenten Reporting.
EN Our experienced industry experts analyse your needs to find the right solution for your business.
DE Als All-in-One-Plattform, Teachable wickelt alles von der Zahlungsabwicklung bis zum Webhosting für Sie ab, damit Sie sich auf Ihre Kurse konzentrieren können.
EN As an all-in-one platform, Teachable handles everything from payment processing to web hosting for you, so you can focus on your courses.
DE Lokale Zahlungsabwicklung rund um den Globus
EN Local payment connections around the world
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
zahlungsabwicklung | payment |
den | the |
globus | world |
rund | around |
Mostrando 50 de 50 traduções