DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
Traduzir "ci hub behält" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ci hub behält" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ci hub behält
alemão
inglês
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| gateway | gateway |
| hub | hub |
| core | core |
| wir | we |
| direkt | directly |
| und | and |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| kostenlos | free |
| zur | to |
| verfügung | provide |
| zu | of |
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| health | health |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| klimaschutz | climate protection |
| initiative | initiative |
| innovation | innovation |
| mannheim | mannheim |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| digital | digital |
| ist | is |
| förderung | to promote |
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| digital | digital |
| toronto | toronto |
| verfügbarkeit | availability |
| unterstützt | supports |
| daten | data |
| hub | hub |
| netzwerk | network |
| control | control |
| in | in |
| und | and |
| wie | how |
| mit | with |
| unternehmen | enterprises |
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economic |
| initiative | initiative |
| innovation | innovation |
| mannheim | mannheim |
| health | health |
| energie | energy |
| de | de |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| digital | digital |
| ist | is |
| förderung | to promote |
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
EN CI HUB reserves the right to remove third party system from the list of available systems or add new third party systems at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| hub | hub |
| verfügbaren | available |
| hinzuzufügen | add |
| jederzeit | at any time |
| systeme | systems |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| und | and |
| entfernen | remove |
| recht | right |
| zu | to |
| liste | list |
| aus | from |
| der | third |
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
EN systems or add new third party systems at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| hinzuzufügen | add |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| und | and |
| der | third |
| recht | at |
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| einfach | easily |
| bestehenden | existing |
| digitalen | digital |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
| modul | module |
| nutzen | leveraging |
| hub | hub |
| indem | by |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energie | energy |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
| wirtschaft | economic |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| netzwerks | network |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| digital | digital |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| realisierung | realization |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| unternehmen | companies |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| als | as |
| digitaler | a |
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| energie | energy |
| forschungsinstitute | research institutes |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| startups | startups |
| für | for |
| und | and |
| wirtschaft | economic |
| zwölf | twelve |
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introduce |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| playlist | playlist |
| informationen | information |
| videos | videos |
| zusammengestellt | compiled |
| finden | find |
| in | in |
| wer | who |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| digital | digital |
| wichtigsten | most |
DE Die Verfügbarkeit und/oder das Recht zur Verbindung mit dem Drittsystem ist nicht Bestandteil des CI HUB Connectors oder der CI HUB Services
EN To use the third party system there may be additional cost and/or agreements with the provider of the third party system needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| und | and |
| die | third |
DE Artifactory bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und auf offizielle Docker-Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
EN Artifactory provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| bietet | provides |
| unbegrenzten | unlimited |
| docker | docker |
| hub | hub |
| offizielle | official |
| entwicklung | development |
| begrenzungen | limits |
| vereinfachen | simplify |
| images | images |
| zugriff | access |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Die JFrog Plattform bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugang zu Docker Hub und zu Docker Official Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
EN The JFrog Platform provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| bietet | provides |
| unbegrenzten | unlimited |
| zugang | access |
| docker | docker |
| hub | hub |
| official | official |
| begrenzungen | limits |
| vereinfachen | simplify |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| images | images |
| ohne | without |
| und | and |
DE Sie können Artifactory auch als Remote-Repository mit Docker Hub als Proxy nutzen und so die Anzahl der durchgeführten Docker Hub Pulls reduzieren
EN Also using Artifactory as a remote repository proxying Docker Hub, you’re reducing the number of pull requests you’re making to Docker Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| hub | hub |
| reduzieren | reducing |
| remote | remote |
| repository | repository |
| und | making |
| nutzen | using |
| als | as |
| anzahl | number of |
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| hub | hub |
| teams | teams |
| verfügung | available |
| ab | from |
| erneut | back |
| ohne | without |
| sämtlichen | all |
| stellt | the |
| image | image |
| internen | to |
DE Tipps und Tricks zu Google Home: Beherrschen Sie Ihr Nest Mini, Max, Audio, Hub und Hub Max
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | music |
DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus und helfen Sie dabei,
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | for |
| und | and |
DE Google Nest Hub-Test: Der neue Hub Ihres Smart Homes?
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| smart | smart |
| test | review |
| neue | new |
DE Was sind Google Home, Nest Audio, Mini, Hub und Nest Hub Max und was können sie tun?
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| sind | are |
| audio | audio |
| können | can |
| tun | do |
| und | and |
DE So tätigen Sie Video- und Sprachanrufe in Google Nest Hub und Nest Hub Max
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| video | video |
| und | and |
| tätigen | to |
| sie | voice |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie den Google Nest Hub und den Google Nest Hub Max zum Tätigen und Empfangen von Video- und Sprachanrufen einrichten und
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| video | video |
| tätigen | to |
| erfahren | and |
DE 5-HT ist auch sehr gut im Hub der chemischen Industrie in Deutschland angesiedelt, daher hoffe ich, durch das Netzwerk von 5-HT mit dem Chemie-Hub Deutschland verbunden zu werden
EN 5-HT is also very well located in the Hub of chemical industries in Germany, so I hope to get connected with the Germany chemical Hub through 5-HT’s network
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| industrie | industries |
| hoffe | hope |
| im | in the |
| angesiedelt | located |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| in | in |
| ich | i |
| deutschland | germany |
| daher | so |
| ist | is |
| sehr | very |
| chemischen | chemical |
| mit | with |
| zu | to |
| gut | well |
DE In diesem Live-Webinar der Digital Hub Initiative (de:hub) sprechen verschiedene Expert:innen über die Möglichkeiten, die sich Startups und Unternehmen in Saudi Arabien und den VAE bieten.
EN In this live webinar by de:hub, various experts will discuss the opportunities Saudia Arabia and the United Arab Emirates have to offer for startups and companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verschiedene | various |
| expert | experts |
| live | live |
| webinar | webinar |
| de | de |
| startups | startups |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
| in | in |
| diesem | this |
| den | the |
| und | discuss |
DE Und der Twilio Trust Hub optimiert den Verifizierungsprozess über verschiedene Kanäle hinweg, um sicherzustellen, dass die von Ihren Kunden erwartete, konforme Kommunikation pünktlich und jedes Mal bereitgestellt wird.Mit Trust Hub loslegen
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trust | trust |
| hub | hub |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| konforme | compliant |
| kommunikation | communications |
| bereitgestellt | delivered |
| loslegen | started |
| mal | time |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihren | your |
| hinweg | and |
DE MOBOTIX HUB L1 verfügt als kostenlose Version über elementare Basisfunktionen. Mit der Unterstützung von bis zu acht Kameras ist MOBOTIX HUB L1 die Einstiegslösung für kleinere Betriebe.
EN MOBOTIX HUB L1 video management software is feature rich and available free of charge. L1 supports up to eight devices and is ideal for smaller businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| unterstützung | supports |
| kleinere | smaller |
| betriebe | businesses |
| kostenlose | free |
| zu | to |
| acht | eight |
| für | for |
| ist | is |
| die | and |
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | level |
| geräte | devices |
| oder | or |
| integrieren | integrate |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| anwendungen | applications |
| drittanbietern | third-party |
| upgrade | upgrade |
| können | can |
| zu | to |
| möglich | you can |
| andere | another |
DE Vertrauen Sie auf eine sichere Kommunikations-verbindung zwischen dem MOBOTIX HUB Web Client und dem MOBOTIX HUB Mobile Server.
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| web | web |
| client | client |
| mobile | mobile |
| server | server |
| vertrauen | trust |
| kommunikations | communication |
| und | and |
| sichere | secure |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Die offene Plattformarchitektur und das MOBOTIX HUB Software Development Kit (HUB SDK) ermöglichen leistungsstarke Integrationen mit nahezu unbegrenzter Funktionalität.
EN The open platform architecture and the MOBOTIX HUB software development kit (HUB SDK) enable powerful integration with virtually unlimited functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| development | development |
| ermöglichen | enable |
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integration |
| nahezu | virtually |
| unbegrenzter | unlimited |
| funktionalität | functionality |
| software | software |
| sdk | sdk |
| kit | kit |
| und | and |
DE Verbinden Sie eine unbegrenzte Anzahl von MOBOTIX HUB L5 und MOBOTIX HUB L4 Standorten in einer Eltern-Kind-Hierarchie für unbegrenzte Skalierbarkeit.
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| mobotix | mobotix |
| standorten | sites |
| skalierbarkeit | scalability |
| hierarchie | hierarchy |
| hub | hub |
| verbinden | connect |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE MOBOTIX HUB Add-ons sind getrennte Softwarekomponenten, die Ihnen in der vorhandenen MOBOTIX HUB-Video Management Plattform zusätzlichen Wert und extra Funktionen bieten
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| getrennte | separate |
| video | video |
| management | management |
| plattform | platform |
| add | add |
| vorhandenen | existing |
| funktionen | functionality |
| ons | add-ons |
| und | and |
| sind | are |
DE MOBOTIX HUB Access ist eine skalierbare Erweiterung für die MOBOTIX HUB Video Management Plattform
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| skalierbare | scalable |
| erweiterung | extension |
| video | video |
| management | management |
| plattform | platform |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| die | the |
DE Verwalten von Zugriffsrechten und -anfragen mit Live-Videomaterial und Echtzeit-Benachrichtigungen anhand von MOBOTIX HUB Desk Client und MOBOTIX HUB Mobile Client
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| zugriffsrechten | access rights |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| desk | desk |
| client | client |
| mobile | mobile |
| anfragen | requests |
| live | live |
| echtzeit | real-time |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| mit | with |
DE Retailtech Hub ist dabei mehr als nur ein Accelerator ? es ist vielmehr ein internationales Hub und eine offene Plattform für Handelsunternehmen und Start-ups, mit dem Ziel Innovationen voran zu treiben.
EN Rather than only an accelerator, Retailtech Hub is an international hub and an open platform for retail companies and startups to drive innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| accelerator | accelerator |
| internationales | international |
| offene | open |
| plattform | platform |
| start-ups | startups |
| innovationen | innovation |
| treiben | drive |
| und | and |
| dabei | for |
| nur | only |
| zu | to |
| ist | is |
DE Der neue WHO Hub in Berlin entwickelt Lösungen zur Pandemiebekämpfung. Ein Interview mit Hub-Direktor Chikwe Ihekweazu.
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mit | with |
DE Alle unsere Geräte funktionieren mit dem Data Hub. Bitte kontaktieren Sie unser Team für weitere Fragen zum Data Hub und der Konnektivität mit den Withings Geräten.
EN All of our devices work with the Data Hub. Please contact our team for more questions regarding Data Hub and its connectivity to additional Withings devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionieren | work |
| data | data |
| hub | hub |
| konnektivität | connectivity |
| team | team |
| fragen | questions |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| bitte | please |
| und | and |
| alle | all |
| weitere | for |
| geräten | devices |
| mit | with |
| den | the |
DE Was sind Google Home, Nest Audio, Mini, Hub und Nest Hub Max und was können...
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| home | home |
| audio | audio |
| und | and |
DE So tätigen Sie Video- und Sprachanrufe auf Google Nest Hub und Nest Hub Max
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| video | video |
| und | and |
| tätigen | to |
| sie | voice |
DE So richten Sie Google Nest Hub und Google Nest Hub Max ein und verwenden sie zum Tätigen und Empfangen von Video- und Sprachanrufen.
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| video | video |
| verwenden | use |
| und | and |
| tätigen | to |
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verbindet | connects |
| forschungs | research |
| nest | nest |
| empa | empa |
| dübendorf | dübendorf |
| ebene | level |
| gebäude | building |
| drei | three |
| in | in |
| digital | digital |
| und | and |
| energie | energy |
| der | thus |
| auf | on |
DE Weitere Informationen über den Unity Hub finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Was ist der Unity Hub?
EN To find out more about the Unity Hub, see the Knowledge Base article: What is the Unity Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| hub | hub |
| informationen | knowledge |
| finden | find |
| ist | is |
| den | the |
| artikel | article |
| weitere | to |
DE CSA-PWS10S-HUB-ENET – 10-Motor-Netzteil mit Ethernet zu Cresnet® Bridge und Cresnet® Hub
EN CSA-PWS10S-HUB-ENET - 10-Motor Power Supply with Ethernet to Cresnet® Bridge and Cresnet Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| bridge | bridge |
| hub | hub |
| zu | to |
| und | and |
DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und -Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus.
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| top | top |
| audio | audio |
| mit | with |
| heraus | of |
| und | and |
| tricks | tricks |
DE Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des DocMorris Adipositas Care HUB zu ermöglichen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die (ständige) Verfügbarkeit und Störungsfreiheit des DocMorris Adipositas Care HUB.
EN We endeavour to maintain the availability of the DocMorris Obesity Care HUB. However, you have no claim to the (constant) availability and freedom from disruption of the DocMorris Obesity Care HUB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| verfügbarkeit | availability |
| adipositas | obesity |
| care | care |
| hub | hub |
| zu | to |
| anspruch | claim |
| und | and |
| jedoch | however |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behält behält der kunde behält sich artphotolimited webfleet solutions behält behält das team evercoder behält sich behält sich servicenow behält sich evercoder expert systems behält active roles behält behält das bier behält nur eingehende red hat behält behält sich deepl bestimmten fällen behält wiser solutions behält herkömmliche datenverschlüsselung behält behält die länge behält sich tolltickets folgende formel behält behält er seine behält dein kaffee accor sa behält jedem fall behält behält eine zugfestigkeit behält die originale unser sicherheitsteam behält musee opinel behält behält blue cheese überblick behält behält sich hubspot dadurch behält ihr golden frog behält ihr team behält familie klaba behält behält den natürlichen lieferungen behält alles simplifier behält südzucker behält bei regelmäßiger köstlichkeiten behält behält sich kobo jenman safaris behält humble bundle behält nest hub unserem developer hub ressourcen hub content hub hub password hub zentralen hub
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe