Traduzir "der beste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "der beste" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de der beste

alemão
inglês

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

EN We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO

alemãoinglês
mimecastmimecast
teamarbeitteamwork
peterpeter
geschäftsführerceo
ortplace
bestebest
arbeitwork
wirwe
kanncan
anand
wollenwant
leistendo

DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen

EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage

alemãoinglês
jetztnow
qualitätquality
pornoporn
videodateienvideo files
gbgb
speicherplatzstorage
kk
gtgt
vrvr
videosvideos
zuto
bestethe best
könnencan
undand
diethe
bisin

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.

alemãoinglês
motiviertmotivates
erfolgreichsucceed
teamarbeitteamwork
indemby
zuto
bestebest
sieyou
ihreyour
arbeitwork
leidenschaftpassion
leistendo

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Der beste Wert wird durch die Bewertung der Vorschläge der Lieferanten und die Auswahl derjenigen bestimmt, die die beste Kombination aus niedrigen Kosten, Qualität und Technologie bieten

EN Best value is determined by evaluation of suppliers’ proposals and selection of those offering the best combination of low cost, quality and technology

alemãoinglês
vorschlägeproposals
lieferantensuppliers
auswahlselection
niedrigenlow
technologietechnology
bietenoffering
wertvalue
kostencost
qualitätquality
bewertungevaluation
kombinationcombination
bestethe best
undand
wirdthe

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

EN Combining the best of cloud with the best of the edge

alemãoinglês
cloudcloud
edgeedge
bestethe best

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If thats a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

alemãoinglês
direktedirect
finanzierungfunding
investiereninvest
geschäftbusiness
bestethe best
würdenwould
sagensay
einea
istis
derthe
umfor
aberbut
erhaltenget

DE Der Herbst ist die beste Jahreszeit, um Kanada und Neuengland zu besuchen. Und die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea sind das beste Mittel, um dieses Erlebnis zu genießen.

EN The fall is the best time of year to visit Canada and New England. And Silversea’s small ship cruises are the best way to enjoy it.

alemãoinglês
kanadacanada
kreuzfahrtencruises
kleinensmall
besuchenvisit
genießenenjoy
bestethe best
sindare
undand
istis
zuto
dieship

DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!

EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!

alemãoinglês
preisprize
saatgutbankseedbank
bestebest
fürfor
undand

DE Die beste Benutzererfahrung zu haben, ist die beste Benutzeroberfläche für Ihre Endbenutzer in der Regel eines der wichtigsten Dinge, wenn es um die Modernisierung oder Aktualisierung einer Anwendung geht

EN So having the best user experience, the best user interface for your end-users tends to be one of the most important things when it comes to modernizing or updating an application

alemãoinglês
benutzererfahrunguser experience
modernisierungmodernizing
aktualisierungupdating
endbenutzerusers
esit
oderor
anwendungapplication
bestethe best
zuto
ihreyour
benutzeroberflächeuser interface
wichtigstenmost
dingethings
umfor

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

EN Combining the best of cloud with the best of the edge

alemãoinglês
cloudcloud
edgeedge
bestethe best

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If thats a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

alemãoinglês
direktedirect
finanzierungfunding
investiereninvest
geschäftbusiness
bestethe best
würdenwould
sagensay
einea
istis
derthe
umfor
aberbut
erhaltenget

DE Mit dem Willi-Studer-Preis wird aus jedem Master-Studiengang der ETH Zürich der beste Absolvent oder die beste Absolventin eines Studienjahres ausgezeichnet.

EN The Willi Studer Prize is given annually to the best graduate in each ETH Zurich Master

alemãoinglês
etheth
zürichzurich
absolventgraduate
preisprize
mastermaster
bestethe best
wirdthe

DE Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...welcher ist der beste? Finden Sie heraus, welcher Versandverwaltungsdienst der beste ist!

EN Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...which one is best? Find out which shipping management service is best!

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

EN We think theres disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

alemãoinglês
jemalsever
wirwe
bestethe best
zuto
esbeing
unddoing
derthe

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

EN The best pen & node tool available

alemãoinglês
verfügbaravailable
bestethe best
derthe

DE „Mit Ihrem Input und allen sonstigen Informationen finden Sie heraus, was das beste ‚Was‛ für das beste ‚Warum‛ ist.“Daten stehen im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit von Vodafone Deutschland

EN You bring input and everything you have around it, which makes you know what is the bestwhatfor the best ‘why.’”With data being at the core of Vodafone Germany’s business

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

alemãoinglês
shopwareshopware
unterkategoriensubcategories
brancheindustry
platzplace
inin
fünftenfifth
bestebest
arbeitgeberemployer
währendwhile
undand

DE Welches ist die beste YouView-Box und der beste YouView-Service für Sie?

EN Why great picture source processing is important for your next TV choice

alemãoinglês
bestegreat
diesource
fürfor
istis
sieyour

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."

alemãoinglês
vpnvpn
lösungsolution
vyprvpnvyprvpn
jahrenyears
bestebest
einera
nachafter
diebe
aufto
zuverlässigenreliable
derthere

DE „Die Philosophie hier ist, dass wir wirklich das beste Beispiel für ein modernes Unternehmen sein möchten. Unser Ziel ist, der erste und beste Kunde von Zendesk zu sein.“

EN The philosophy here is that we really want to be the best demonstration of a modern company. Our goal is to be the first and best customer of Zendesk.”

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

alemãoinglês
glaubenbelieve
arbeitenwork
zeigenshow
undand
mitwith
bestethe best
istis
zuto
fürfor
unsus
wirwe
dassthat

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

alemãoinglês
berechtigteslegitimate
interesseinterest
durchführungconducting
produktproduct
erfahrungexperience
verwaltungmanaging
serviceservice
bedeutetto
bietengive
undand
unternehmensbusiness
wirour
denthe
bestethe best

DE Ein würzig Latina (-> beste VR Porno Videos)) Schönheit und ein engelsgleiche Blondine (-> Beste blonde VR Videos) der geil ist und heimlich durstig nach Muschi

EN A spicy Latina (-> best VR porn videos) beauty and an angelic blonde (-> Best blonde VR videos) who?s horny and secretly thirsty for pussy

alemãoinglês
würzigspicy
latinalatina
pornoporn
videosvideos
schönheitbeauty
geilhorny
muschipussy
gtgt
vrvr
bestebest
undand
eina
blondineblonde
nachfor

DE Gamer rühmen sich oft damit, dass ihr Heimserver der beste ist. Und in diesem Artikel werden wir endlich die Gelegenheit haben, herauszufinden, welcher Server das beste Dota 2-Spielerlebnis bietet.

EN Gamers often like to boast that their home server is the best. And in this article, we will finally have the opportunity to figure out which server provides the best Dota 2 gaming experience.

alemãoinglês
oftoften
gelegenheitopportunity
serverserver
dotadota
gamergamers
inin
herauszufindenfigure out
wirwe
bestethe best
diesemthis
undand
bietetprovides
damitto
dassthat
istis
endlichfinally

DE Entdecken Sie hier weitere Stellenangebote und erstellen Sie das beste Lernprogramm, um sich weiterzubilden, um hohe Qualifikationen zu erlangen, um Ihr Geschäft auszubauen, neue Märkte zu erkunden und der Beste zu sein!

EN Discover here more job opportunities and create the best learning program to upskill getting high credentials in order to grow your businesses, explore new markets and be the best!

alemãoinglês
stellenangebotejob opportunities
geschäftbusinesses
neuenew
märktemarkets
ihryour
entdeckendiscover
hierhere
bestethe best
zuto
erkundenexplore
seinbe
hohehigh
erstellencreate
derthe
undand

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

EN The best pen & node tool available

alemãoinglês
verfügbaravailable
bestethe best
derthe

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."

alemãoinglês
vpnvpn
lösungsolution
vyprvpnvyprvpn
jahrenyears
bestebest
einera
nachafter
diebe
aufto
zuverlässigenreliable
derthere

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

alemãoinglês
glaubenbelieve
arbeitenwork
zeigenshow
undand
mitwith
bestethe best
istis
zuto
fürfor
unsus
wirwe
dassthat

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

alemãoinglês
berechtigteslegitimate
interesseinterest
durchführungconducting
produktproduct
erfahrungexperience
verwaltungmanaging
serviceservice
bedeutetto
bietengive
undand
unternehmensbusiness
wirour
denthe
bestethe best

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

EN We think theres disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

alemãoinglês
jemalsever
wirwe
bestethe best
zuto
esbeing
unddoing
derthe

DE CampingCard ACSI ist das beste System in der Campingwelt ? und das Beste, was einem passieren kann, ist, es zu haben. - Joachim Schwankl

EN CampingCard ACSI is very good. We always recommend it to people we meet on our travels. - M. Andrews

alemãoinglês
acsiacsi
esit
zuto
istis

DE CampingCard ACSI ist das beste System in der Campingwelt – und das Beste, was einem passieren kann, ist, es zu haben. - Joachim Schwankl

EN CampingCard ACSI is very good. We always recommend it to people we meet on our travels. - M. Andrews

alemãoinglês
acsiacsi
istis
zuto
esit
einemour

DE Die besten Lautsprecher für PC-Spieler 2022: Der beste Sound und die beste RGB-Beleuchtung, die Sie je brauchen könnten

EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need

alemãoinglês
jeever
spielergamers
rgbrgb
beleuchtunglighting
lautsprecherspeakers
könntencould
fürfor
undand
bestenbest
derthe

DE Welches ist die beste YouView-Box und der beste YouView-Service für Sie?

EN Why great picture source processing is important for your next TV choice

alemãoinglês
bestegreat
diesource
fürfor
istis
sieyour

DE Beste Projektmanagement-Software: forms.app. Die einfache Bearbeitung ist das beste Merkmal der Website. Alles bewegt sich blitzschnell.

EN Best Project Management Software: forms.app. Ease of editing is the best feature of the site. Everything moves at lightning speed.

alemãoinglês
merkmalfeature
bewegtmoves
einfacheease
appapp
bearbeitungediting
websitesite
softwaresoftware
formsforms
bestethe best
istis
alleseverything

DE An der EHW 2022 konnten wir erneut zwei Auszeichnungen gewinnen — das beste mechanische Subsystem und das beste Antriebssystem. Es war eine unglaubliche Woche und wir freuen uns auf die EHW 2023!

EN At EHW 2022, we again won two prizes, namely the mechanical subsystem and traction subsystem award. It was a great week and we are all looking forward to the next edition!

DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.

EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.

alemãoinglês
amplexoramplexor
europeaneuropean
searchsearch
awardsawards
inin
kategoriencategories
bestebest
contentcontent
kampagnecampaign
marketingmarketing
undand
dieof
wurdebeen

DE 11+ Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDGEWÄHLT) Beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

EN 11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store

alemãoinglês
bestebest
softwaresoftware
crmcrm
e-commercee-commerce
crmscrms
integrationintegration
ihrenyour
fürfor
shopifyshopify

DE Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 Die beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

EN Best CRMs For Shopify Integration 2021  The Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store

alemãoinglês
softwaresoftware
crmcrm
e-commercee-commerce
crmscrms
integrationintegration
ihrenyour
bestethe best
fürfor
diethe
into
shopifyshopify

DE 45 Gedanken zu „11+ beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDPICKED) Beste E-Commerce-CRM-Software zur Integration in Ihren Shopify-Shop“

EN 45 thoughts on ?11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store?

alemãoinglês
gedankenthoughts
softwaresoftware
crmcrm
e-commercee-commerce
ihrenyour
crmscrms
integrationintegration
bestebest
zuto
shopifyshopify

DE Das Beste für Ihren Computer, gemacht für anspruchsvolle Kunden, denen das Beste gerade gut genug ist.

EN The best chess for your computer. Made for the demanding customer who wants nothing but the best.

alemãoinglês
computercomputer
anspruchsvolledemanding
kundencustomer
geradebut
ihrenyour
bestethe best
fürfor
gemachtmade

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten

EN To compete, you need to accelerate the pace of innovation to deliver the best product and customer experience

alemãoinglês
kundenerlebniscustomer experience
produktproduct
beschleunigenaccelerate
bietendeliver
undand
zuto
bestethe best

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

alemãoinglês
umgebungenvironments
spaßfun
menschenpeople
herausholenout
inin
wirwe
bestethe best
arbeitwork
undand
oftof
mitwith
diepiece
begeisterungthe
möchtenwant to

DE Die beste Dashcam, um die beste Sicht auf die Straße vor Ihnen zu haben

EN AirTags and Bluetooth Trackers Review

alemãoinglês
dieand

DE 4. So wählen Sie die beste Roadmap-Software oder das beste Tool aus

EN 4. How to Choose the Best Roadmap Software or Tool

alemãoinglês
roadmaproadmap
oderor
tooltool
softwaresoftware
wählenchoose
bestethe best

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

EN What is the best size and format for uploaded videos?

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
videosvideos
größesize
formatformat
istis
bestethe best
fürfor
undand

DE Beste Netflix-Shows: Die beste TV-Serie, die es zu sehen gilt

EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

alemãoinglês
bestebest
diethe

DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial. Sie haben die besten Preise, die beste Auswahl und die beste rechtliche Absicherung. Ich liebe die detaillierten Suchfilter, die mir stundenlanges Suchen nach dem richtigen Clip ersparen!"

EN "Pond5 is my go-to stock site. They have the best prices, selection, and legal assurance. I love the detailed search filters, which can save me hours of looking for the right clip!"

alemãoinglês
preiseprices
absicherungassurance
detailliertendetailed
clipclip
ersparensave
websitesite
auswahlselection
richtigenright
istis
fürfor
ichi
suchenlooking
undand
meinemy
bestethe best

DE Bisher beste Wander App. Hab schon viele Wander App 's ausprobiert, dies ist das Beste. Auch wenn man etwas dafür bezahlen muss es lohnt sich.

EN Best hiking app so far. Have already tried many hiking app, this is the best. Even if you have to pay something for it is worth it.

alemãoinglês
ausprobierttried
bisherso far
appapp
habhave
dafürfor
esit
schonalready
lohntworth
bestethe best
vielemany
manthe
bezahlenpay
istis
diesthis
etwassomething

Mostrando 50 de 50 traduções