Traduzir "normaler büroangestellter beginnt" para inglês

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

• Normaler Verschleiß
• normaler Nutzung
• Abnutzung
• Alterung entstehende Verschleiß
• Game-Controllers

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

• Normaler Verschleiß
• normaler Nutzung
• Abnutzung
• Alterung entstehende Verschleiß
• daraus entstehende

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

• Wütender büroangestellter
• hält

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

• Wütender büroangestellter
• hält

DE Büroangestellter in der luft hängen

• hängen

DE Büroangestellter in der luft hängen

• hängen

DE Ab Klingeln aufzeichnen: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt.

• Klingeln aufzeichnen
• Aufzeichnung beginnt
• Klingeln

DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.

• Aufzeichnung beginnt
• Klingeln beginnt

DE Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise. Jeder Erfolg beginnt mit der praktischen Umsetzung. Leitwort - Zitateheft 2010

• Jede Vision beginnt
• gedanklichen Reise
• Jeder Erfolg beginnt
• praktischen Umsetzung
• Leitwort
• Zitateheft

DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.

• Talend beginnt Vertrauen

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

• kostenlosen Plan

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

• Inhalt

DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle

• müssen das grafische
• auswählen
• Standard festgelegt habe
• Normaler T-Shirt-Druck druckt
• Mitte Samsung Galaxy
• Hülle

DE Ein virtueller Router ist ein Programm, das vorgibt, ein normaler Router zu sein

• Programm
• vorgibt

DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.

• Kiwis lieben alles
• Neben dem Angebot
• einige seltsame Verrücktheiten
• Laune halten

DE Es wird nur ein normaler Kreuzschlitzschraubendreher benötigt.

• normaler Kreuzschlitzschraubendreher

DE Kreiert großartige zweite Flitterwochen und bietet sicherlich eine höhere Garantie für Dauerhaftigkeit als ein normaler Urlaub, egal wie exotisch oder teuer auch immer.

• Kreiert großartige zweite
• Garantie für Dauerhaftigkeit
• normaler Urlaub
• egal wie exotisch

DE In diesem Fall ist ein "normaler" Leser nicht sehr effektiv

• Leser nicht sehr

DE Viele der Menschen, die ich traf, hielten mich für eine leitenden Person der Agentur, in der ich damals angestellt war – weil sie nicht erwarteten, dass ein «normaler» Projektleiter sich so verhält.

• Viele der Menschen
• traf
• damals angestellt war

DE Wenn Sie ein festes Zeitfenster mit dem Lehrer haben und der Tutor in diesem Zeitfenster eine kleine Gruppe von Schülern gleichzeitig unterrichtet, ist es mehr oder weniger wie ein normaler Sprachunterricht nur in einem virtuellen Format.

• Tutor in diesem
• gleichzeitig unterrichtet
• virtuellen

DE Das Museum präsentiert die spannende Geschichte und Entwicklung des internationalen Fussballs, blickt auf die grossen Turniere zurück und zeigt, wie der Fussball auch das Leben ganz normaler Menschen beeinflusst und bereichert.

• Geschichte
• Entwicklung des internationalen
• Turniere zurück
• zeigt
• ganz normaler Menschen

DE Besonders Mutmaßungen über das Client-Verhalten oder darüber, wie „normaler“ Traffic aussehen sollte, bergen ein Risiko für Ossifizierung

• Client-Verhalten
• darüber
• normaler
• Traffic aussehen sollte
• bergen ein Risiko
• Ossifizierung

DE Ermöglicht den separaten Zugriff auf 2 Festplatten (normaler Modus)

• Ermöglicht den separaten
• Festplatten
• normaler Modus

DE Das Schalterprogramm Gira E2 Grau matt ist in den Ausführungen 1- bis 5-fach sowie in normaler als auch flacher Einbauweise erhältlich

• Schalterprogramm Gira Grau
• Einbauweise erhältlich

DE Nur meine Internetnutzung zu unterbinden, verhindert nicht, dass normaler Lebensstress auftritt

• normaler Lebensstress auftritt

DE Unser neuer Mülleimer für Windeln bringt Hygiene und Frische ins Baby-Zimmer! Dank seines innovativen Aktivsauerstoff-Moduls im Deckel ist er alles andere als ein normaler Mülleimer

• Unser neuer Mülleimer
• Windeln bringt Hygiene
• Frische ins Baby-Zimmer
• Dank seines innovativen
• Deckel ist er
• Mülleimer

DE Der HAILO Fresh L ist kein normaler Mülleimer, der in einer Ecke hinter der Tür versteckt werden muss. Das Modell steht mit seinen klaren Linien und hochwertigen Materialien für zeitloses, schickes Design.

• HAILO Fresh L
• kein normaler Mülleimer
• versteckt werden muss
• klaren Linien
• schickes

DE Die Standardgeschwindigkeit beträgt 1x, was bedeutet, dass das Video mit normaler Geschwindigkeit abgespielt wird.

• Standardgeschwindigkeit beträgt
• bedeutet
• Video mit normaler
• abgespielt

DE Glücklicherweise unterscheidet sich mobile SEO nicht grundlegend von normaler SEO

• SEO nicht grundlegend
• normaler SEO

DE Wählen Sie aus mehreren Geschwindigkeitsvoreinstellungen, um ein Video mit normaler Geschwindigkeit langsamer oder schneller zu machen.

• Geschwindigkeitsvoreinstellungen
• Video mit normaler
• langsamer

DE Junk-Dateien entstehen infolge normaler Computernutzung. Ihre Entstehung lässt sich nicht verhindern. Wir empfehlen daher, Junk-Dateien wöchentlich zu entfernen, um Ihren Mac in einwandfreier Form zu halten.

• Junk-Dateien entstehen infolge
• Computernutzung
• verhindern
• empfehlen daher

DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.

• Werten das Textäquivalent
• Hyperlinks eingefügt
• normaler Text
• Auswahl im Dropdown-Menü
• Hyperlink

DE E-Mail-Adressen bei den Werten erscheinen im Dropdown-Menü als normaler Text.

• erscheinen im Dropdown-Menü
• normaler

DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.

• normaler Benutzer tun

DE Stellen Sie den Abspielmarker kurz hinter den Beginn, öffnen Sie den Geschwindigkeitseffekt und setzen Sie unten im Media Pool einen Keyframe. Dadurch wird gewährleistet, dass das Video an diesem Keyframe mit normaler Geschwindigkeit abgepielt wird.

• setzen Sie unten
• Dadurch wird gewährleistet
• Video an diesem
• normaler Geschwindigkeit abgepielt

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Film mit normaler Geschwindigkeit weiterlaufen soll.

• Stelle
• Film mit normaler
• weiterlaufen

DE Stellen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten an die Stelle, an der der Film mit normaler Geschwindigkeit weiterlaufen soll.

• weiter nach hinten
• Stelle
• Film mit normaler
• weiterlaufen

DE Standardmässig verwenden die Umfragelinks unsere eigene Domain. Ein normaler Umfragelink könnte wie folgt aussehen:

• eigene Domain
• normaler Umfragelink könnte
• folgt

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

• Edelstahl hat zudem
• Vorteil
• er
• anders als Kohlenstoffstahl
• Pflege braucht

DE Und selbstverständlich können Sie das 202MKVII nutzen, um mit normaler Geschwindigkeit Kassetten zu vervielfältigen.

• selbstverständlich können Sie
• nutzen
• normaler Geschwindigkeit Kassetten

DE Zum Pilze- und Beerensammeln in den Wald zu gehen, gilt in Finnland als normaler Zeitvertreib. Manche bezeichnen das sogar als Sport.

• Pilze-
• gehen
• gilt in Finnland
• normaler Zeitvertreib

DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen

• Konsumgüter aller Art
• strukturellen
• normaler Nutzung
• Sturz
• Fehlbenutzung standhalten
• gleichzeitig Gewichts-
• Kostenfaktoren berücksichtigen

DE Freiheit zum Ausleben normaler Verhaltensweisen

• Freiheit zum Ausleben
• Verhaltensweisen

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Künstler bei Nacht, normaler Joe mit einem durchschnittlichen Tagesjob, Ehemann und Vater, Fitness-Ratte, Gamer, Filmfan. Aber manchmal, nur manchmal, bin ich BatMan!

• Künstler bei Nacht
• durchschnittlichen Tagesjob
• Ehemann
• Vater
• Fitness-Ratte
• Gamer
• Filmfan
• manchmal
• bin ich BatMan

DE Im ersten Teil arbeiten wir noch als normaler Benutzer. Die Zeilenangaben können abweichen, je nach Alter der Datei/Systemversion und vorherigen Änderungen daran. sudo visudo

• ersten Teil arbeiten
• normaler Benutzer
• Zeilenangaben können abweichen
• je nach Alter
• Datei
• Systemversion
• vorherigen Änderungen daran
• sudo visudo

DE Die Aufnahme von VR Sex ist kostspielig, viel teurer als normaler Porno

• Aufnahme von VR
• kostspielig
• Porno