DE Rijeka, Kroatien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die Hafenstadt Rijeka in Kroatien ist ein absolutes Highlight und noch ein echter Geheimtipp der Kvarner Bucht. Gelegen zwischen?
Traduzir "tipps die hafenstadt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipps die hafenstadt" de alemão para inglês
Traduções de tipps die hafenstadt
"tipps die hafenstadt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tipps die hafenstadt
alemão
inglês
EN Top 15 Amazing Things to Do in Florence The many amazing things to do in Florence and the variety of breathtaking attractions make this city?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| in | in |
| gelegen | to |
| und | and |
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | great |
| marlborough | marlborough |
| sounds | sounds |
| ist | is |
| die | the |
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | great |
| marlborough | marlborough |
| sounds | sounds |
| ist | is |
| die | the |
DE Die in fahles Sonnenlicht getauchte, verschlafene kleine Hafenstadt Illsmouth in Neuengland ist ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint
EN Bathed in pale Spring sunlight, the small fishing port of Illsmouth is a sleepy New England town where time seems to stand still
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenlicht | sunlight |
| kleine | small |
| scheint | seems |
| zeit | time |
| in | in |
| ist | stand |
| ein | a |
| ort | town |
| dem | the |
DE Trogir: Die Altstadt & Sehenswürdigkeiten Trogir, die historische Hafenstadt in Kroatien, liegt nur rund 30 Kilometer von der Küstenmetropole Split entfernt und ist berühmt für?
EN Trogir, Croatia: Travel Guide & Things to Do! Trogir, the historic harbor town in Croatia, is located only about 30 kilometers from the coastal metropolis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| historische | historic |
| kroatien | croatia |
| kilometer | kilometers |
| in | in |
| und | things |
| liegt | is |
| nur | only |
| entfernt | the |
DE Top 10 schönsten Strände in Pula Die traumhaften Strände von Pula machen die charmante Hafenstadt zu einem der beliebtesten Urlaubsorte in Kroatien. Viele Kenner zählen?
EN The 10 Best Beaches in Pula The dreamlike beaches of Pula turn the charming port city into one of the most popular travel spots in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| in | in |
| charmante | charming |
| von | city |
DE Diese letzte Etappe des North Downs Way führt Sie auf einer hügeligen Wanderung zur Küste und entlang der Klippen in die Hafenstadt Dover, die für ihre weißen Klippen und Fährverbindungen nach Frankreich berühmt ist.
EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.
DE Die Hafenstadt Livorno wuchs und gedieh jahrhundertelang durch Handel und ist stolz auf ihre Mischung der Völker und Kulturen
EN Livorno, a port city, has been enriched over the centuries by endless trading, a melting pot of cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| livorno | livorno |
| kulturen | cultures |
| und | trading |
DE Die idyllische Hafenstadt zieht Europas reichste Yachtbesitzer an
EN The idyllic port town that attracts Europe’s wealthiest yacht-owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| die | the |
DE Der Weltoffenheit der Hafenstadt Hamburg fühlt sich auch die Universität verpflichtet
EN The university does not only feel it has a duty to uphold the cosmopolitan outlook of the port city of Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| fühlt | feel |
| universität | university |
| auch | to |
| verpflichtet | the |
DE Die Hafenstadt Livorno wuchs und gedieh jahrhundertelang durch Handel und ist stolz auf ihre Mischung der Völker und Kulturen
EN Livorno, a port city, has been enriched over the centuries by endless trading, a melting pot of cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| livorno | livorno |
| kulturen | cultures |
| und | trading |
DE Die finnische Umgangssprache variiert innerhalb des Landes. In Helsinki verkürzt man das Wort sinä (du) zu sä, während man in der malerischen Hafenstadt Kotka, nur 140 Kilometer östlich der Hauptstadt, siä sagt.
EN Colloquial Finnish varies across the country. In Helsinki, people shorten the word sinä (you) to sä, while in the picturesque harbour town of Kotka, just 140 kilometres (85 miles) east of the capital, people say siä.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| malerischen | picturesque |
| hauptstadt | capital |
| sagt | say |
| landes | country |
| helsinki | helsinki |
| finnische | finnish |
| in | in |
| zu | to |
| kilometer | kilometres |
DE Ustka (. Grütze Usko, Ger Stolpmünde.) - eine Stadt in Nordpolen, in Pommern, in der Grafschaft Slupsk. Leiter der ländlichen Gemeinde Ustka. Ustka liegt an der Mündung des Flusses Słupia der Ostsee. Es ist eine Hafenstadt, Baden im Meer und ein…
EN Ustka (groats. Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk. Office of the rural commune of Ustka. Ustka is situated at the mouth of the River Slupia to the Baltic Sea. Is the city of port, , with the…
DE Jedes Zimmer hat den Namen einer Hafenstadt
EN Each room has the name of a port city
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| den | the |
| namen | name |
| hat | has |
| einer | a |
DE Herzlich Willkommen! Danzig - eine Hafenstadt in Polen an der Ostsee, an der Mündung der Weichsel Mottlau an der Danziger Bucht, an der Böschung in Danzig
EN Welcome! Gdansk - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| ostsee | baltic sea |
| mündung | mouth |
| weichsel | vistula |
| bucht | sea |
| willkommen | welcome |
| in | in |
| danzig | gdansk |
| an | on |
DE Es ist eine Hafenstadt, Baden im Meer und ein Spa
EN Is the city of port, , with the maritime and health resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | resort |
| und | and |
| ist | is |
| ein | the |
DE Das Europakonzert 2017 bot unter freiem Himmel einen beeindruckenden Blick auf das byzantinische Schloss der zyprischen Hafenstadt Paphos
EN Held in the open-air, the 2017 European concert offered an impressive view of the Byzantine castle of the Cypriot port city of Pafos
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | air |
| beeindruckenden | impressive |
| blick | view |
| freiem | open |
| schloss | castle |
| bot | the |
DE Das Europakonzert 2017 bot unter freiem Himmel einen beeindruckenden Blick auf das byzantinische Schloss der zyprischen Hafenstadt Paphos
EN Held in the open-air, the 2017 European concert offered an impressive view of the Byzantine castle of the Cypriot port city of Pafos
| alemão | inglês |
|---|---|
| himmel | air |
| beeindruckenden | impressive |
| blick | view |
| freiem | open |
| schloss | castle |
| bot | the |
DE Vor der Küste der Hafenstadt im Nordosten Ägyptens gibt es häufig Öl-Unfälle
EN Oil accidents frequently occur off the coast near the port city in northeastern Egypt
| alemão | inglês |
|---|---|
| küste | coast |
| häufig | frequently |
| unfälle | accidents |
| der | the |
| vor | in |
DE Rovinj: Top 15 Sehenswürdigkeiten & Geheimtipps! Rovinj ist eine bezaubernde Hafenstadt an der Westküste von Istrien und mit Sicherheit einer der schönsten Orte in Kroatien!?
EN Rovinj, Croatia: An Expert Travel Guide! Rovinj is a charming port town on the west coast of Istria and definitely one of the most beautiful?
| alemão | inglês |
|---|---|
| westküste | west coast |
| istrien | istria |
| kroatien | croatia |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| ist | is |
| top | on |
| an | an |
DE Lianyungan ist eine internationale Hafenstadt im Nordosten der Provinz Jiangsu und der Ausgangspunkt der antiken Seitenstraße. Sie ist bekannt für ihre schöne Naturumgebung mit den Bergen Huaguo und Yuntai, den heißen Quellen sowie dem gelben Meer.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
DE Sie sind lustig und lecker, und sie beinhalten Popcorn und Pommes! Ok, nicht wirklich. Aber wir haben die besten Tipps, damit das Surfen noch mehr Spaß macht. Nachdem wir 100 Vivaldi Tipps veröffentlicht haben, verrät unser Team seine besten Tipps.
EN With the Polestar 2, Vivaldi became the first browser for Android Automotive OS. Now Vivaldi’s full-featured browser for cars is available for customers of the new Polestar 3 SUV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | browser |
| vivaldi | vivaldi |
| die | automotive |
| damit | of |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahreszeiten | seasons |
| herbst | fall |
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Tipps zu Tableau Online: A security checklist for publishing data to the cloud (Tipps für Tableau Online: Sicherheitscheckliste für die Veröffentlichung von Daten in der Cloud)
EN Tableau Online tips: A security checklist for publishing data to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| tableau | tableau |
| online | online |
| security | security |
| a | a |
| to | to |
| cloud | cloud |
| für | for |
| publishing | publishing |
DE Besuchen Sie die Produktaktualisierungen- und Video-Tipps-Abschnitte unseres Blogs, in denen wir Ihnen Artikel veröffentlichen und Tipps geben, wie Sie das Beste aus unseren Produkten machen können.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| blogs | blog |
| tipps | tips |
| produkten | products |
| können | can |
| in | on |
| beste | best |
| unseres | our |
| ihnen | you |
| wir | we |
| artikel | the |
DE Tipps zum Schutz Ihres Kontos: Beachten Sie folgende Tipps, damit die Vertraulichkeit Ihres GMnet-Kundenbereichs gewahrt bleibt:
EN Good practice: So that your GMnet customer area remains private and confidential, develop some good habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidential |
| bleibt | remains |
| sie | good |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| winter | winter |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| jahreszeiten | seasons |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Auf seinem Youtube-Kanal veröffentlicht Gregory Logan 2 Videos pro Woche, in denen er Tipps zu den Themen Produktivität, Unternehmertum und persönliche Entwicklung gibt. Tipps, die etwa 1 Mal pro Woche auf Linkedin zu finden sind.
EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| produktivität | productivity |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| entwicklung | development |
| kanal | channel |
| woche | week |
| tipps | tips |
| youtube | youtube |
| er | he |
| etwa | about |
| finden | found |
| und | and |
| pro | per |
| zu | once |
| gibt | a |
| auf | on |
| persönliche | personal |
DE Wenn Ihre Nutzer von zu Hause oder von unterwegs aus arbeiten, finden Sie hier einige einfache Tipps, um sicherzustellen, dass sie die bestmögliche Anrufqualität erhalten. Lesen Sie unsere Tipps →
EN If your users work from home or remotely, here are some simple tios to make sure thev experience the best call auality possible. Read our tips →
DE Besuchen Sie die Produktaktualisierungen- und Video-Tipps-Abschnitte unseres Blogs, in denen wir Ihnen Artikel veröffentlichen und Tipps geben, wie Sie das Beste aus unseren Produkten machen können.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
DE Aktuelle Tipps von BinAlle 289 Tipps anzeigen
EN Bin's Recent TipsSee all 289 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE In unserem monatlichen Newsletter erwarten Sie brandheiße Tipps zur E-Mail-Signatur, wertvolle B2B-Marketing-Tipps und weltbewegende Updates.
EN Find scorching email signature tips, liquid B2B marketing advice and earth-shattering updates in our monthly newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| tipps | tips |
| updates | updates |
| unserem | our |
| und | and |
DE Aktuelle Tipps von Fodor's TravelAlle 539 Tipps anzeigen
EN Fodor's Travel's Recent TipsSee all 539 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE Aktuelle Tipps von Creative Loafing AtlantaAlle 739 Tipps anzeigen
EN Creative Loafing Atlanta's Recent TipsSee all 739 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
| creative | creative |
DE Aktuelle Tipps von Men's Health MagAlle 678 Tipps anzeigen
EN Men's Health Mag's Recent TipsSee all 678 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
| health | health |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Weitere Tipps, wo Gäste günstig übernachten oder günstig essen, zeigen diese Tipps.
EN The following tips show you where you can find cheap accommodation and restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| günstig | cheap |
| zeigen | show |
| wo | where |
| oder | you |
| diese | the |
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| tipps | tips |
| helfen | help |
| aktualisieren | update |
| nicht | note |
| gute | good |
| hier | here |
| senden | to |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| bereitstellung | providing |
| kundenservice | customer service |
| zur | for |
| auf | on |
DE In unserem monatlichen Newsletter erwarten Sie brandheiße Tipps zur E-Mail-Signatur, wertvolle B2B-Marketing-Tipps und weltbewegende Updates.
EN Find scorching email signature tips, liquid B2B marketing advice and earth-shattering updates in our monthly newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| tipps | tips |
| updates | updates |
| unserem | our |
| und | and |
DE Tipps und Tricks zu Call of Duty Warzone Pacific: Wichtige Tipps, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| pacific | pacific |
| wichtige | essential |
| staffel | season |
| battle | battle |
| royale | royale |
| dominieren | dominate |
| tricks | tricks |
| of | of |
| tipps | tips |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
DE Tipps für deinen 5-km-Lauf: 4 Tipps für ein starkes Finish und Spaß beim Laufen
EN Streak Running • Tips to Keep You Running Every Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| deinen | you |
| beim | to |
DE Elden Ring Tipps und Tricks: Tipps für den Einstieg in das neueste Spiel von FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| einstieg | started |
| neueste | latest |
| spiel | game |
| tricks | tricks |
| tipps | tips |
| für | for |
| und | and |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform
EN Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| platform | platform |
| tech | tech |
| tipps | tip |
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| tipps | tips |
| helfen | help |
| aktualisieren | update |
| nicht | note |
| gute | good |
| hier | here |
| senden | to |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Aktuelle Tipps von NoahAlle 1057 Tipps anzeigen
EN Noah's Recent TipsSee all 1057 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE Aktuelle Tipps von NoahAlle 1057 Tipps anzeigen
EN Noah's Recent TipsSee all 1057 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE Aktuelle Tipps von NoahAlle 1057 Tipps anzeigen
EN Noah's Recent TipsSee all 1057 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE Aktuelle Tipps von NoahAlle 1057 Tipps anzeigen
EN Noah's Recent TipsSee all 1057 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipps die hafenstadt hafenstadt hafenstadt in polen hübsche hafenstadt picton hafenstadt livorno wuchs hafenstadt dover tipps die bezaubernde tipps die wunderschöne tipps die malerische tipps die stadt andere tipps event tipps tipps besten tipps bonus tipps unseren besten tipps du tipps einfache tipps tipps gelten blog wichtige tipps podcast tipps tipps rund umfassende tipps praktische tipps tipps und cover wertvolle tipps folgenden tipps einige tipps hilfreichen tipps geben tipps se tipps facebook tipps weiteren tipps aktuellen tipps zahlreiche tipps sechs tipps top tipps einige praktische tipps sieben tipps hilfreiche tipps geben dir tipps vier trello tipps teilen tipps einige schnelle tipps bieten tipps tipps zum studieren tipps und techniken tipps anzeigen tipps zum kauf tipps zur auswahlTraduzir tipps die hafenstadt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe