EN Before your kitten moves in with you, you should equip yourself with the most important things. We have summarized these things in a list for you. This belongs ...
Traduzir "summarized these things" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summarized these things" de inglês para alemão
Traduções de summarized these things
"summarized these things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de summarized these things
inglês
alemão
DE Katzen sind liebevolle und treue Haustiere. Oftmals wird jedoch nur eine Katze angeschafft. Denn Katzen sind ja Einzelgänger, oder? Eine Katze alleine zu halten hat allerdings viele Nachteile - insbesondere für Deine Samtpfote ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | oder |
| things | und |
| list | eine |
| the | wird |
| for | für |
EN The Internet of Things has long ceased to be hot-off-the-press news. Ericsson predicts there will be 29 billion IoT devices worldwide in 2022. We have summarized the most important drivers.
DE Das Internet of Things ist längst kein Modephänomen mehr. Für das Jahr 2022 prognostiziert Ericsson 29 Milliarden IoT-Geräte weltweit. Welche die wichtigsten Treiber sein werden, haben wir im Folgenden zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predicts | prognostiziert |
| billion | milliarden |
| devices | geräte |
| worldwide | weltweit |
| summarized | zusammengefasst |
| drivers | treiber |
| internet | internet |
| of | of |
| iot | iot |
| we | wir |
| to | mehr |
| most | wichtigsten |
| have | haben |
EN Want to push your sales to the top at the end of the year? Then offer your customers financial flexibility with "pay later" options. Our technology partner PayPal has summarized the advantages of these options for you in this article.
DE Der Oktober bringt nicht nur den Herbst, sondern auch ein neues Release: Shopware 6.4.16.0 ist da! Entdecke benutzerdefinierte Standard-Layouts für Kategorieseiten und neue Möglichkeiten in der B2B Suite. Hier gibt's die Details ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | herbst |
| in | in |
| for | für |
| you | sondern |
| has | und |
| with | suite |
| the | bringt |
| of | der |
| later | die |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
DE Anwender wenden sich aus drei Hauptgründen an einen VPN-Dienst, die wir im Folgenden zusammengefasst haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| summarized | zusammengefasst |
| users | anwender |
| a | folgenden |
| three | drei |
| we | wir |
| service | dienst |
| turn | wenden |
| on | an |
| the | einen |
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| summarized | zusammengefasst |
| information | informationen |
| consumers | verbraucher |
| if | wenn |
| uk | großbritannien |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| additional | zusätzliche |
| under | unter |
| below | unten |
| you | sie |
| have | haben |
| which | die |
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | angaben |
| summarized | zusammengefasst |
| automatically | automatisch |
| centralized | zentralisierten |
| minimizes | minimiert |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| switching | wechsel |
| apps | anwendungen |
| manually | manuelle |
| calculating | berechnung |
| then | dann |
| location | ort |
| between | zwischen |
| and | und |
| this | diese |
| in | wodurch |
| like | wie |
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| summarized | zusammengefasst |
| commented | kommentiert |
| report | report |
| index | index |
| set up | eingerichteten |
| contains | enthält |
| options | optionen |
| and | und |
| individually | individuell |
| for | für |
| creating | werden |
| can | können |
EN IDC bases ROI calculations on a number of assumptions, which are summarized as follows:
DE IDC stützt seine ROI-Berechnungen auf eine Reihe von Annahmen, die im Folgenden zusammengefasst werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| idc | idc |
| roi | roi |
| calculations | berechnungen |
| summarized | zusammengefasst |
| a | folgenden |
| number of | reihe |
| are | werden |
| on | auf |
| of | von |
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| insights | informationen |
| and | und |
| from | sie |
| to | mit |
EN You want to register and buy your preferred domain today? No problem! We have summarized our World4You top domains so that you can quickly find your way to your goal
DE Sie wollen noch heute Ihre Wunschdomain registrieren und kaufen? Kein Problem! Damit Sie rasch an Ihr Ziel finden, haben wir Ihnen unsere World4You Top-Domains zusammengefasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| summarized | zusammengefasst |
| quickly | rasch |
| find | finden |
| domains | domains |
| goal | ziel |
| you | you |
| today | heute |
| top | top |
| register | registrieren |
| buy | kaufen |
| no | kein |
| and | und |
| to | damit |
| your | ihr |
| our | unsere |
| have | haben |
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| brief | kurzen |
| summarized | zusammengefasst |
| cloud | cloud |
| dashboard | dashboard |
| table | tabelle |
| current | aktuellen |
| control | control |
| your | ihren |
| server | server |
| in | in |
| we | wir |
| containing | mit |
| can | können |
| have | haben |
| for | für |
| get | erhalten |
EN Questions regarding corporate management, control and transparency are summarized under "Corporate Governance".
DE Hier werden Fragen zur Unternehmensleitung, -kontrolle und Transparenz zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| transparency | transparenz |
| summarized | zusammengefasst |
| and | und |
| regarding | zur |
| control | kontrolle |
| are | werden |
EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.
DE Unser Engagement und unsere Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sind in unseren aktuellen Berichten und Richtlinien zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | engagement |
| achievements | erfolge |
| entire | gesamten |
| summarized | zusammengefasst |
| policies | richtlinien |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| reports | berichten |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| in | in |
| are | sind |
EN Search engines, meta-search algorithms, and online travel agencies depend on trustworthy, summarized review data. Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.
DE Suchmaschinen, Algorithmen für Meta-Suchen und Online-Reisebüros benötigen Zusammenfassungen von zuverlässigen Bewertungsdaten. Kategorisieren Sie Daten individuell und wenden Sie Filteralgorithmen an, um bessere Suchergebnisse zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| online | online |
| data | daten |
| better | bessere |
| trustworthy | zuverlässigen |
| apply | wenden |
| and | und |
| searches | suchen |
| to | zu |
| on | an |
| search | suchmaschinen |
| into | sie |
EN All this time on our website and you are still not convinced? Fine – we have summarized once again why Zammad is such a good choice.
DE All die Zeit auf unserer Website und Sie sind noch immer nicht überzeugt? Dann haben wir hier noch einmal zusammengefasst, warum sich Zammad lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| summarized | zusammengefasst |
| zammad | zammad |
| time | zeit |
| website | website |
| why | warum |
| all | all |
| not | nicht |
| are | sind |
| our | unserer |
| have | haben |
| and | sich |
| you | sie |
| still | noch |
| on | auf |
EN Bring the data together in one place to get a better context. Grafana natively supports dozens of databases, which can be easily summarized in dashboards.
DE Bringe die Daten an einem Platz zusammen, um einen besseren Zusammenhang zu erhalten. Grafana unterstützt nativ Dutzende von Datenbanken, welche in Dashboards einfach zusammengefasst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseren |
| grafana | grafana |
| natively | nativ |
| supports | unterstützt |
| databases | datenbanken |
| summarized | zusammengefasst |
| dashboards | dashboards |
| in | in |
| bring | bringe |
| data | daten |
| to | zu |
| dozens | dutzende |
| can | können |
| be | werden |
| context | zusammenhang |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Summarized in four points, IT managers face the following problems:
DE In vier Punkten zusammengefasst, stehen IT-Verantwortliche vor den folgenden Problemen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| four | vier |
| problems | problemen |
| points | punkten |
| following | folgenden |
| in | in |
| the | den |
EN Here we have summarized the most frequently asked questions. If you can?t find an answer to your question, you can of course contact us personally at any time.
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zusammengefasst. Falls Du keine Antwort auf Deine Frage finden solltest, kannst Du uns natürlich auch jederzeit persönlich kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| find | finden |
| personally | persönlich |
| of course | natürlich |
| questions | fragen |
| at any time | jederzeit |
| question | frage |
| most | am |
| here | hier |
| you | solltest |
| you can | kannst |
| to | auch |
| the | falls |
| we | wir |
| have | haben |
| answer | antwort |
| us | uns |
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
DE Beantworten Sie acht einfache Fragen, um herauszufinden, welche Module die richtigen für Sie sind – zusammengefasst in einem übersichtlichen Bericht.
EN Do you have questions about e-mail at World4You? We have summarized and answered some of the most common customer inquiries for you.
DE Sie haben noch Fragen zu E-Mail bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| answered | beantwortet |
| most common | häufigsten |
| you | you |
| questions | fragen |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| some | einige |
| for | für |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | größten |
| differences | unterschiede |
| http | http |
| summarized | zusammengefasst |
| binary | binär |
| ordered | geordnet |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| instead of | anstelle |
| in | in |
| of | von |
EN In this the content of the order is summarized
DE In dieser wird der Inhalt der Bestellung zusammengefasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| summarized | zusammengefasst |
| in | in |
| the content | inhalt |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN The three experts' answers to all our questions are available in compact form and summarized in this paper for free download.
DE Alle Antworten der drei Experten auf unsere Fragen gibt es kompakt und zusammengefasst in diesem Paper kostenlos zum Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| questions | fragen |
| compact | kompakt |
| summarized | zusammengefasst |
| download | download |
| paper | paper |
| answers | antworten |
| in | in |
| and | und |
| are | gibt |
| our | unsere |
| three | drei |
| this | diesem |
| all | alle |
EN Summarized in 6 1/2 steps project managers receive an update on how to get the maximum out of their projects, how to optimize project portfolios and which initiatives to start.
DE Das 6 1/2 Schritte Update für Projektcontroller: Wie Sie das Maximum aus Ihren Projekten herausholen, Ihre Projektportfolios optimieren und welche Intitativen dafür zu setzen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| maximum | maximum |
| optimize | optimieren |
| project portfolios | projektportfolios |
| projects | projekten |
| to | zu |
| and | und |
| get | herausholen |
| steps | schritte |
EN diva-e has summarized the most important points to consider when working with the Microsoft cloud.
DE diva-e hat die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die Sie bedenken müssen, wenn Sie mit der Microsoft Cloud arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| points | punkte |
| working | arbeiten |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| with | mit |
| to consider | bedenken |
| has | hat |
| most | wichtigsten |
| to | wenn |
| the | der |
EN The craft of SEO translation follows clear processes. We have summarized the individual work steps for you. This is how we proceed at BlogTec!
DE Das Handwerk der SEO Übersetzung verläuft nach klaren Prozessen. Wir haben die einzelnen Arbeitsschritte für dich zusammengefasst. So gehen wir bei BlogTec vor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| clear | klaren |
| processes | prozessen |
| summarized | zusammengefasst |
| work steps | arbeitsschritte |
| we | wir |
| craft | handwerk |
| have | haben |
| for | für |
| steps | die |
| the | einzelnen |
| of | der |
| at | bei |
EN Every keyword research follows a clear process. Here are the individual steps summarized in a checklist.
DE Jede Keyword-Recherche folgt bei uns einem klaren Prozess. Hier sind die einzelnen Schritte in einer Checkliste zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| clear | klaren |
| summarized | zusammengefasst |
| checklist | checkliste |
| process | prozess |
| in | in |
| here | hier |
| are | sind |
| every | jede |
| steps | schritte |
EN We have summarized what you need to consider in an article about removing outdated content.
DE Was es dabei alles zu beachten gibt, haben wir in einem Artikel über das Entfernen veralteter Inhalte für dich zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| removing | entfernen |
| content | inhalte |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| an | einem |
| have | haben |
| consider | beachten |
| article | artikel |
| about | über |
EN Important links for staff and students are summarized under desktop.fh-joanneum.at
DE Wichtige Links für MitarbeiterInnen und Studierende sind unter desktop.fh-joanneum.at zusammengefasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| students | studierende |
| summarized | zusammengefasst |
| desktop | desktop |
| staff | mitarbeiterinnen |
| at | at |
| links | links |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| under | unter |
EN Due to the increased volume of helpdesk requests we have summarized the most important facts in this document. We thank you for your cooporation!
DE Wir haben hier die wichtigsten Informationen und Anleitungen zu Online-Lehre zusammengefasst, um unsere Studierenden bestmöglich in der digitalen Kommunikation zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| facts | informationen |
| in | in |
| for | um |
| thank | und |
| to | zu |
| increased | die |
| have | haben |
| most | wichtigsten |
EN We will automatically generate a summarized report based on all responses that you have collected, showing charts and graphs for each question of your survey
DE Wir erstellen automatisch einen zusammenfassenden Bericht auf der Grundlage aller Beantwortungen, die Sie gesammelt haben, mit Diagrammen und Grafiken für jede Frage Ihrer Umfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| collected | gesammelt |
| report | bericht |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| we | wir |
| a | einen |
| have | haben |
| charts | diagrammen |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| responses | sie |
| showing | mit |
| of | der |
EN Our e-mails always contain your 1&1 IONOS customer number and a personal address. Further features can be found summarized in our Help Article.
DE Unsere E-Mails enthalten immer Ihre IONOS Kundennummer und eine persönliche Ansprache. Weitere Merkmale finden Sie zusammengefasst in unserem Hilfe Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ionos | ionos |
| features | merkmale |
| summarized | zusammengefasst |
| customer number | kundennummer |
| address | ansprache |
| e-mails | mails |
| always | immer |
| in | in |
| mails | e-mails |
| our | unsere |
| contain | enthalten |
| your | ihre |
| and | und |
| found | finden |
| help | hilfe |
| further | weitere |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
DE Die Zeiterfassung auf Portfolio-Ebene ermöglicht Ressourcenmanagern, für Teammitglieder eine wöchentliche Zusammenfassung des Zeitaufwands einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| submit | einzureichen |
| weekly | wöchentliche |
| level | ebene |
| team members | teammitglieder |
| the | des |
| on | auf |
EN We therefore look at the content and determine what needs to be revised for the website relaunch, can be summarized, etc..
DE Wir schauen uns daher den Content an und legen fest, was für den Website Relaunch überarbeitet werden muss, zusammengefasst werden kann, usw..
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| summarized | zusammengefasst |
| etc | usw |
| relaunch | relaunch |
| revised | überarbeitet |
| website | website |
| therefore | daher |
| can | kann |
| and | und |
| look at | schauen |
| for | für |
| we | wir |
| the | den |
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| series | serie |
| future | zukünftigen |
| issues | probleme |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| explore | erkunden |
| design | design |
| in the | im |
| current | aktuellen |
| and | und |
| we | wir |
| second | zweiten |
| facing | für |
EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.
DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| easier | erleichtern |
| summarized | zusammengefasst |
| factors | faktoren |
| new | neuen |
| business | business |
| website | webseite |
| we | wir |
| important | wichtig |
| most | wichtigsten |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| start | starten |
| the | einmal |
| have | haben |
EN We publish a monthly newsletter summarized our activities. You have also the opportunity to be informed ad hoc about our latest published news with our Alert service.
DE Wir veröffentlichen monatlich einen zusammenfassenden Newsletter unserer Tätigkeiten. Mit unserem Alert-Dienst haben Sie die Möglichkeit, über neueste News ad hoc nach Veröffentlichung informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlich |
| opportunity | möglichkeit |
| informed | informiert |
| alert | alert |
| newsletter | newsletter |
| activities | tätigkeiten |
| hoc | hoc |
| latest | neueste |
| news | news |
| service | dienst |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| be | werden |
| have | haben |
| with | mit |
| about | über |
EN Besides numerous innovations and additional features, which we summarized in our last BLOGPOST, it is also noticeable that a function for users of the new version of Google Analytics is no longer available.
DE Neben zahlreichen Neuerungen und zusätzlichen Features, die wir in unserem letzten Blogpost zusammengefasst haben, fällt auch auf, dass eine Funktion für Nutzer der neuen Version von Google Analytics nicht länger verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | neuerungen |
| summarized | zusammengefasst |
| last | letzten |
| analytics | analytics |
| longer | länger |
| users | nutzer |
| features | features |
| numerous | zahlreichen |
| in | in |
| new | neuen |
| function | funktion |
| available | verfügbar |
| for | für |
| that | dass |
| version | version |
| besides | und |
| also | auch |
EN Some of the most important shortcuts are summarized in the table below
DE Einige der wichtigsten Kurzbefehle finden Sie zusammengefasst in der unten stehenden Tabelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| table | tabelle |
| some | einige |
| in | in |
| most | wichtigsten |
| the | unten |
| of | der |
EN Different solution approaches are structured from the customer's point of view, evaluated, and summarized into a convincing value proposition. Using this as a basis, we outline implementation options on which you can conceptually build upon.
DE Unterschiedliche Lösungsansätze werden aus Kundensicht strukturiert, bewertet und zu einem überzeugenden Wertangebot verdichtet. Darauf aufbauend skizzieren wir Ihnen Umsetzungsmöglichkeiten, auf denen Sie konzeptionell aufsetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| evaluated | bewertet |
| we | wir |
| can | können |
| are | werden |
| from | aus |
| of | zu |
| and | darauf |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The pre-selected data is summarized and processed and evaluated with the FSM
DE Die vor-selektierten Daten werden zusammengefasst und mit dem FSM aufbereitet und ausgewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| evaluated | ausgewertet |
| processed | aufbereitet |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
EN In the new main release, tools used for an NC order can now be saved in TDM, summarized as a tool list
DE Im neuen Hauptrelease können jetzt gefahrene Werkzeuge eines NC-Auftrags zusammengefasst als Werkzeugliste in TDM gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| tdm | tdm |
| summarized | zusammengefasst |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| new | neuen |
| can | können |
| as | als |
| be | werden |
| tools | werkzeuge |
EN Industry Control Systems (ICS) as well as critical infrastructures are often summarized by the buzzword SCADA
DE Industrielle Kontrollsysteme (ICS) und kritische Infrastrukturen (KRITIS) werden häufig unter dem Begriff SCADA zusammengefasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| summarized | zusammengefasst |
| industry | industrielle |
| ics | ics |
| infrastructures | infrastrukturen |
| often | häufig |
| the | dem |
| are | werden |
| by | unter |
EN Quite often exchanges with affiliates could be summarized in common seasonal offers (sales, Back-to-school, Christmas, etc.)
DE Oft konzentriert sich die Kommunikation mit den Affiliates auf saisonale Highlight wie zum Beispiel Sale, Ostern, Weihnachten…
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| be | die |
| seasonal | saisonale |
| christmas | weihnachten |
| in | auf |
EN Under the sector CPU modules we summarized all CoM (Computer-on-Module) construction forms
DE Unter dem Bereich CPU Module haben wir alle CoM (Computer-on-Module) Bauformen zusammengefasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | bereich |
| cpu | cpu |
| summarized | zusammengefasst |
| all | alle |
| we | wir |
| the | dem |
| under | unter |
| modules | module |
EN Timoféeff and Zimmer summarized the findings of the experiments they had made in radiation genetics over many years in the book “The Hit Principle in Biology”
DE Die Ergebnisse ihrer langjährigen strahlengenetischen Versuche haben Timoféeff und Zimmer in dem Buch „Das Trefferprinzip in der Biologie“ zusammenfassend niedergelegt
EN At the end, the critical examination of what is technically possible, but perhaps not desired by society, is once again summarized very effectively with multiple examples.?
DE Die kritische Auseinandersetzung mit dem, was technisch möglich ist, aber vielleicht von der Gesellschaft nicht erwünscht, wird am Ende mit mehreren Beispielen nochmals sehr gut auf den Punkt gebracht.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| technically | technisch |
| possible | möglich |
| perhaps | vielleicht |
| society | gesellschaft |
| multiple | mehreren |
| examples | beispielen |
| very | sehr |
| not | nicht |
| is | ist |
| end | ende |
| by | von |
| but | aber |
| at | auf |
| of | die |
EN Here we have summarized all information about the various areas and products of the NIEDAX GROUP for you in the download area.
DE Hier haben wir alle Informationen rund um die vielfältigen Bereiche und Produkte der NIEDAX GROUP für Sie in einem Downloadbereich zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| information | informationen |
| group | group |
| areas | bereiche |
| we | wir |
| in | in |
| here | hier |
| have | haben |
| all | alle |
| products | produkte |
| and | und |
| various | vielfältigen |
| for | um |
EN We have summarized the restrictions applicable to the Community Edition throughout this FAQs.
DE Wir haben die für die Community Edition geltenden Einschränkungen in diesen FAQs zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| restrictions | einschränkungen |
| faqs | faqs |
| community | community |
| edition | edition |
| we | wir |
| applicable | geltenden |
| throughout | in |
EN Every single element of furniture produced, from the first chest of drawers in 1925 up to the production of today, can be summarized in three simple concepts: originality, authenticity and uniqueness.
DE Jedes einzelne hergestellte Möbelstück, von der ersten Kommode 1925 bis zur heutigen Produktion, vereint in sich drei einfache Konzepte: Ursprünglichkeit, Authentizität und Einzigartigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| concepts | konzepte |
| authenticity | authentizität |
| in | in |
| and | und |
| production | produktion |
| three | drei |
| the first | ersten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summarized these things summarized ve summarized monthly newsletter summarized ve summarized below summarized under individual steps summarized transparency are summarized summarized notes then summarized automatically course these things these gloves—these cosy gifts these companies these controls economic future—these jobs these terms which form we these sensors these rules providing these links view these tweets adding these tags adjust these tweaks meet these requirements distinguishes these materials fix these references during these checks during these analyses approving these terms despite these capabilities know these pornstars grow these relationships hear these used cause these turbulences experience these places meet these challenges processes these further integrate these projects columns these map allow these cookies follow these rules override these changes often these codes answer these questions completing these courses solve these challenges breeding these small publishing these documents perform these checks popular these days
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe