Traduzir "last five years" para alemão

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

• Jahre X
• Jahre

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

• Monate Monate Jahre
• Jahre Jahre
• Jahre

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

• PADI Five Star
• Development Centers
• Five Star IDCs
• Tauchzentren
• Five Star Dive
• erfüllen
• sondern auch Programme
• PADI Instructor-Level durchführen

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

• PADI Five Star
• Development Centers
• Five Star IDCs
• Tauchzentren
• Five Star Dive
• erfüllen
• sondern auch Programme
• PADI Instructor-Level durchführen

DE Insgesamt kamen in der ersten Jahreshälfte 2.900 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben, deutlich weniger als im Schnitt der vergangenen 30 und der vergangenen 10 Jahre. 

• ersten Jahreshälfte Menschen
• Naturkatastrophen ums Leben
• Schnitt der vergangenen
• vergangenen Jahre

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

• Anzahl der berücksichtigten
• entspricht der Regelstudienzeit
• Bachelorstudien
• Jahre
• Masterstudien
• einstufige Masterstudien

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• lange werden Sie
• Ihr Team Sonix
• brauchen
• Bitte wählen
• year
• years
• years Over years

DE Verbindung mit bis zu fünf Computern; weitere Pakete à fünf Computer für 79,70 €/2 Jahre

• fünf Computern
• Pakete à fünf
• Jahre

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

• Woche bei Wochen
• pro Jahr
• Treue
• Ferien
• Jahr sogar Wochen

DE Bring aus dem örtlichen Lebensmittelgeschäft einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage hält. Wir haben viele Vasen, also kauf bitte keine Vase. Rosen halten am längsten!

• Lebensmittelgeschäft einen großen
• fünf Tage hält
• viele Vasen
• also kauf bitte
• Vase

DE Patientenbesuche sind nur bei Aufenthalten mit planmässiger oder effektiver Dauer von mehr als fünf Tagen gestattet. Besuche bei Patientinnen und Patienten in Isolation sind dagegen nicht gestattet.

• Aufenthalten mit planmässiger
• fünf Tagen gestattet
• Besuche bei Patientinnen
• Patienten in Isolation

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

• historische Index umfasst
• riesige Datenbank
• Da die Aufzeichnungen
• letzten fünf Jahre
• vollständiges Backlink-Profil sehen
• genau wie möglich

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns

• speichern Ihre personenbezogenen
• Zeitraum von fünf
• Jahren nach Ihrem

DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.

• letzten fünf Jahren
• Internetzugang in Saudi-Arabien
• Internetnutzer leben
• erheblich zugenommen
• jedoch verschiedene Einschränkungen
• Konnektivität

DE Bilder und Cover von Five Score and Seven Years Ago | Last.fm

• Bilder
• Cover von Five
• and Seven Years

DE In den letzten fünf Jahren hat der Einsatz von maschineller Übersetzung zu einem beträchtlichen Anstieg der Übersetzungsqualität geführt. Dank künstlicher Intelligenz liefert sie unglaublich genaue, qualitativ hochwertige Übersetzungen.

• letzten fünf Jahren
• Einsatz von maschineller
• geführt
• Dank künstlicher Intelligenz
• unglaublich genaue
• qualitativ hochwertige

DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.

• wichtigsten Aspekte war
• Frage
• letzten fünf Jahren
• gelernt
• Kommunikation der Marke
• führt Ricki

DE Entsprechenserklärungen der letzten Jahre

• Entsprechenserklärungen der letzten

DE Unser ACE-Analysetool (Automated Commercial Environment) ermöglicht die Analyse Ihrer ACE-Daten der vergangenen fünf Jahre. So können Einsparmöglichkeiten und Compliance-Risiken einfach identifiziert werden.

• Unser ACE-Analysetool
• Automated Commercial Environment
• ermöglicht die Analyse
• ACE-Daten der vergangenen
• Jahre
• Einsparmöglichkeiten
• Compliance-Risiken einfach identifiziert

DE Die Technology Fast 50 sind eine Gelegenheit für Unternehmen, Anerkennung für die Erfolge und Leistungen der den letzten fünf Jahren zu erhalten

• Gelegenheit für Unternehmen

DE Betrachtet man die letzten fünf Jahre, so sank der Marktanteil der OTAs in Asien* um 14 Punkte (von 70 % auf 56 %)

• fünf Jahre
• sank der Marktanteil
• Punkte

DE Das Unternehmen Airbnb ist, obwohl es einen viel kleineren Marktanteil (im Hotelvertrieb) hat, in den letzten fünf Jahren stetig gewachsen

• kleineren Marktanteil
• Hotelvertrieb
• letzten fünf Jahren
• gewachsen

DE Ich habe in den letzten fünf Jahren mehr als 6000 Bäume gepflanzt. Das macht mich stolz.

• Bäume gepflanzt
• macht mich

DE Kurze Frage: Was hat sich in den letzten 25 Jahren in der Technologie geändert? Offenkundig so ziemlich alles, von Mobiltelefonen über E-Mail bis hin zu den [?]

• Kurze Frage
• Technologie geändert
• Offenkundig so ziemlich
• Mobiltelefonen über E-Mail

DE g) Berufserfahrung von mindestens sechs Monaten – auch nicht aufeinanderfolgend – in Zusammenhang mit den geforderten Aufgaben, die in den vergangenen fünf  Jahren erworben wurde

• Berufserfahrung von mindestens
• Monaten
• aufeinanderfolgend
• Aufgaben
• vergangenen fünf Jahren

DE „In den vergangenen fünf Jahren hatte ich tolle Vorgesetzte, die mir geholfen haben, meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und im Unternehmen voranzukommen

• vergangenen fünf Jahren
• tolle Vorgesetzte
• meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln
• Unternehmen voranzukommen

DE In den letzten fünf Jahren haben verschiedene Länder der EU versucht, die gesamte Wertschöpfungskette einer Produktion so zu gestalten, dass sie mit Menschenrechten und Umweltschutz vereinbar ist

• letzten fünf Jahren
• versucht
• gestalten
• Menschenrechten

DE Jüngsten Untersuchungen und Statistiken zufolge verzeichneten aufstrebende Stellen im Bereich der künstlichen Intelligenz einen Wachstumsschub, und die Neueinstellungen in den letzten fünf Jahren liegen bei hohen 74 % pro Jahr.

• Jüngsten Untersuchungen
• Statistiken zufolge verzeichneten
• Stellen im Bereich
• fünf Jahren liegen
• hohen
• pro

DE Unser ACE-Analysetool (Automated Commercial Environment) ermöglicht die Analyse Ihrer ACE-Daten der vergangenen fünf Jahre. So können Einsparmöglichkeiten und Compliance-Risiken einfach identifiziert werden.

• Unser ACE-Analysetool
• Automated Commercial Environment
• ermöglicht die Analyse
• ACE-Daten der vergangenen
• Jahre
• Einsparmöglichkeiten
• Compliance-Risiken einfach identifiziert

DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.

• wichtigsten Aspekte war
• Frage
• letzten fünf Jahren
• gelernt
• Kommunikation der Marke
• führt Ricki

DE Das Projekt ist auf fünf Jahre angelegt und wird im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative (IKI) vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) gefördert.

• Jahre angelegt
• Rahmen der Internationalen
• IKI
• Bundesministerium für Umwelt
• Naturschutz
• Bau
• Reaktorsicherheit
• BMUB

DE Die Mitarbeiterzahl ist in den letzten fünf Jahren von 78 auf 250 Personen gewachsen

• letzten fünf Jahren
• Personen gewachsen

DE MAGIX bringt zusätzlich zum aktuellen SOUND FORGE Pro 13 Update die neue SOUND FORGE Pro 13 Suite inklusive Steinberg SpectraLayers Pro 6 in die...

• MAGIX bringt zusätzlich
• aktuellen SOUND FORGE
• FORGE Pro Suite
• Steinberg SpectraLayers Pro

DE Mit Investitionen von mehr als 30 Millionen Euro in den letzten fünf Jahren und dem Aufbau eines 50-köpfigen Expertenteams hat TeamViewer seinen Wettbewerbsvorsprung im Bereich Sicherheit und Datenschutz deutlich ausgebaut

• letzten fünf Jahren
• Aufbau eines Expertenteams
• TeamViewer seinen Wettbewerbsvorsprung
• Bereich Sicherheit
• deutlich ausgebaut

DE Während der letzten fünf intensiven Jahre als Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitikhatte ich das Privileg, Europa mit den Augen unserer Partner zu sehen

• Während der letzten
• Vertreterin der EU
• Außen-

DE Kurze Frage: Was hat sich in den letzten 25 Jahren in der Technologie geändert? Offenkundig so ziemlich alles, von Mobiltelefonen über E-Mail bis hin zu den [?]

• Kurze Frage
• Technologie geändert
• Offenkundig so ziemlich
• Mobiltelefonen über E-Mail