DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
Traduzir "insbesondere für deine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insbesondere für deine" de alemão para inglês
Traduções de insbesondere für deine
"insbesondere für deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de insbesondere für deine
alemão
inglês
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Erfasse den Migrationsaufwand, indem du deine aktuelle SaaS-Umgebung von Drittanbietern analysierst, auf Lücken prüfst und deine Geschäftsziele für die Migration bewertest. Dies ist insbesondere für Kunden mit mehr als 5.000 Benutzern von Bedeutung.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| geschäftsziele | business goals |
| migration | migration |
| insbesondere | especially |
| bedeutung | important |
| saas | saas |
| umgebung | environment |
| kunden | customers |
| indem | by |
| aktuelle | current |
| benutzern | users |
| auf | your |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unterstützen | support |
| gilt | applies |
| simulierten | simulated |
| umfasst | includes |
| testdaten | test data |
| prognosen | forecasts |
| live | live |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| tests | tests |
| auswertung | evaluation |
| und | and |
| die | runs |
| dies | this |
| von | of |
| sowie | the |
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| wiederverwendet | reused |
| online | online |
| konten | accounts |
| sofort | immediately |
| insbesondere | especially |
| alle | all |
| wenn | if |
| du | you |
| für | of |
| hast | your |
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| wiederverwendet | reused |
| online | online |
| konten | accounts |
| sofort | immediately |
| insbesondere | especially |
| alle | all |
| wenn | if |
| du | you |
| für | of |
| hast | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interacted |
| informationen | information |
| gerät | device |
| website | site |
| links | links |
| inhalte | content |
| dienst | service |
| oder | or |
| auch | also |
| ihr | your |
| darüber | about |
| seiten | pages |
| erfassen | and |
| mit | with |
| hat | has |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| technischen | technical |
| blick | view |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| daher | therefore |
| des | the |
| insbesondere | especially |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | holding |
| verwaltung | management |
| penny | penny |
| rewe | rewe |
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| und | trading |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| deine | your |
| zu | to |
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
EN Design your own corporate logos of your brand or company thanks to these tools to create logos on Windows that even allow you to apply watermarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| wasserzeichen | watermarks |
| design | design |
| firma | company |
| tools | tools |
| kannst | create |
| logos | logos |
| oder | or |
| marke | brand |
| sie | you |
| eigenen | your |
| anhand | on |
| dieser | to |
DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen
EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| andere | other |
| website | website |
| lokalisierung | localizing |
| dich | your |
| für | for |
| du | you |
| bevor | before |
| machen | and |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Bitte gib deine E-Mail-Adresse an, um die Zugangsdaten für deine Sandbox direkt in deinen Posteingang zu erhalten. Deine persönliche Sandbox wird für 24 Stunden laufen.
EN Please enter your email address to receive the access data for your sandbox directly into your inbox. Your personal sandbox will run for 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| sandbox | sandbox |
| direkt | directly |
| stunden | hours |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| bitte | please |
| wird | the |
| posteingang | inbox |
| um | for |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Deine neue Premium-Umgebung für deine neuen Premium-Songs. Das neue, cool aussehende Musikstudio steht für dich und deine Musik bereit.
EN It's the perfect environment for music making. An inspiring and cool-looking studio just waiting to be taken over… by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| aussehende | looking |
| musik | music |
| steht | be |
| für | for |
DE Bitte gib deine E-Mail-Adresse an, um die Zugangsdaten für deine Sandbox direkt in deinen Posteingang zu erhalten. Deine persönliche Sandbox wird für 24 Stunden laufen.
EN Please enter your email address to receive the access data for your sandbox directly into your inbox. Your personal sandbox will run for 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| sandbox | sandbox |
| direkt | directly |
| stunden | hours |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| bitte | please |
| wird | the |
| posteingang | inbox |
| um | for |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Katzen sind liebevolle und treue Haustiere. Oftmals wird jedoch nur eine Katze angeschafft. Denn Katzen sind ja Einzelgänger, oder? Eine Katze alleine zu halten hat allerdings viele Nachteile - insbesondere für Deine Samtpfote ...
EN Before your kitten moves in with you, you should equip yourself with the most important things. We have summarized these things in a list for you. This belongs ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| und | things |
| wird | the |
| eine | list |
| halten | have |
| für | for |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.
EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wände | walls |
| regale | shelves |
| welt | world |
| in | in |
| professionell | professionally |
| für | for |
DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können
EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| chancen | chance |
| erscheinen | appearing |
| website | site |
| wenn | if |
| können | can |
| hinzu | add |
| standort | location |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| region | area |
| deine | your |
| sehen | see |
| zu | of |
DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| speichere | save |
| besuche | visit |
| macht | makes |
| einfacher | easier |
| passwörter | passwords |
| einfach | simply |
| ausfüllen | fill |
| anmeldedaten | credentials |
| und | and |
| für | for |
| dich | your |
| deine | the |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
DE Erstelle eine Website für deine Zeichnungen, deine Fotos und allem anderen, was dich und deine Arbeit auszeichnet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photography |
| was | looks |
| website | site |
| anderen | more |
| dich | your |
| und | and |
| für | for |
| arbeit | career |
| eine | a |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klickst | clicking |
| kunden | clients |
| unternehmen | business |
| einfacher | easier |
| scheduling | scheduling |
| url | url |
| link | link |
| leicht | easy |
| indem | by |
| app | app |
| hinzuzufügen | to add |
| ändern | change |
| namen | name |
| zu | to |
| merken | remember |
| wird | the |
| für | for |
DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
EN ATRICA is capable of generating up to 30 top-ranking keywords for your website within 3 months. This result depends on how new the website is and how competitive your industry is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| monaten | months |
| keywords | keywords |
| ergebnis | result |
| neu | new |
| branche | industry |
| in | capable |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| webseite | website |
| dieses | this |
| hängt | depends |
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| verarbeitung | processing |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| fortzusetzen | to continue |
| dafür | for |
| sofern | if |
| legitime | legitimate |
| ohne | without |
| recht | reason |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Deine Vorteile: Deine Mentorin oder Mentor gibt dir wertvolle Tipps für deine Karriere und dank des breiten Weiterbildungsangebots kannst du dein Wissen und Können frühzeitig auf die nächste Stufe heben.
EN Your advantages: Your mentor provides you with valuable career advice. Thanks to a broad range of training opportunities, you can take your knowledge and skills to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| wertvolle | valuable |
| tipps | advice |
| karriere | career |
| breiten | broad |
| stufe | level |
| mentor | mentor |
| kannst | you can |
| können | can |
| dir | your |
| nächste | the |
| dank | with |
| du | you |
| und | and |
DE Deine Schwerpunkte zu kennen, bedeutet leider nicht immer, dass du deine Bemühungen auf die richtigen Dinge konzentrierst. Deine persönlichen Prioritäten und was du für sie tust, können falsch ausgerichtet sein.
EN Knowing your priorities unfortunately does not always mean that you focus your efforts on the right things. Your personal priorities and what you do for them can be misaligned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focus |
| leider | unfortunately |
| bemühungen | efforts |
| prioritäten | priorities |
| immer | always |
| tust | do |
| richtigen | right |
| können | can |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| bedeutet | mean |
| persönlichen | the |
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| angemessenen | reasonable |
| ausnahme | exception |
| ii | ii |
| zahlung | payment |
| unvollständig | incomplete |
| i | i |
| zeitraums | time |
| bestellung | order |
| wir | we |
| mit | with |
| annehmen | accept |
| für | for |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Wir checken gemeinsam deine Bewerbung, ob dein Weg zu unserem passt: Deine Skills, dein Typ und deine Begeisterung für eggheads
EN Together, we can check your application and determine whether our path fits yours and vice versa: Your skills, your personality, and your enthusiasm for product information
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| bewerbung | application |
| passt | fits |
| ob | whether |
| begeisterung | enthusiasm |
| und | and |
| für | for |
| skills | skills |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| kundeninformationen | customer information |
| connections | connections |
| nutzen | use |
| shopify | shopify |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| dich | your |
| und | and |
| weise | way |
| business | business |
| du | you |
| kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| kundeninformationen | customer information |
| connections | connections |
| nutzen | use |
| shopify | shopify |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| dich | your |
| und | and |
| weise | way |
| business | business |
| du | you |
| kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| kundeninformationen | customer information |
| connections | connections |
| nutzen | use |
| shopify | shopify |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| dich | your |
| und | and |
| weise | way |
| business | business |
| du | you |
| kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| kundeninformationen | customer information |
| connections | connections |
| nutzen | use |
| shopify | shopify |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| dich | your |
| und | and |
| weise | way |
| business | business |
| du | you |
| kannst | get |
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| kundeninformationen | customer information |
| connections | connections |
| nutzen | use |
| shopify | shopify |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| dich | your |
| und | and |
| weise | way |
| business | business |
| du | you |
| kannst | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insbesondere für deine insbesondere für komplexe insbesondere für ausgehenden insbesondere für personen insbesondere für einige insbesondere für kleine insbesondere für hohe insbesondere für unternehmen insbesondere für objekte insbesondere für schäden insbesondere für schweißrollen insbesondere für nutzer insbesondere für flüchtlinge insbesondere für arbeitnehmer insbesondere für diejenigen insbesondere für einsatzszenarien insbesondere für infektionskrankheiten insbesondere für studenten deine besucher deine besten für deine experience für deine du für deine lösungen für deine offen für deine zugangsdaten für deine datenschutzerklärung für deine produkt für deine produkte für deine zubehör für deine speziell für deine sei für deine anbaukalendern für deine location für deine belohnung für deine gebühren für deine überwachung für deine gefahren für deine fruits für deine einzig für deine grundstein für deine danke für deine düngemitteln für deine iban für deine dateinamen für deine quickview für deine dich für deine nicknames für deine farbpalette für deine automatisch für deine ob für deineTraduzir insbesondere für deine para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe