Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subscription based home gym" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription based home gym" de inglês para alemão

Traduções de subscription based home gym

"subscription based home gym" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

subscription abo abonnement abonnements abonnenten abos access angebot anmeldung app auch benutzer bieten bietet durch einer erhalten funktionen gibt jahresabonnement konto kosten mit monatsabonnement nach nutzen paket pläne preis preise seite server service software standard subscription subskription support unternehmen updates vertrag verwenden verwendet zugang zugreifen zugriff über
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
home aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bin bis bleiben da damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dir drei du durch e egal eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist familie für ganz gebäude gerät geräte gibt gut haben hat haus hause hauses haushalt heim heimat hier home ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in internet ist ist ein ist es jedem jetzt kann keine können können sie machen man mehr mein menschen mit mitarbeiter nach neue neuen nicht noch nur ob oder online ort paar private residence schlafzimmer sehr sein seit sich sie sie ihr sie sind sind so sowie spa stadt startseite steht system um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wir haben wird wo wohnung wohnzimmer wurde während zeit zimmer zu zu hause zuhause zum zur zwei über
gym fitness fitnessraum fitnessstudio fitnessstudios sport trainieren training turnhalle wellness übungen

Tradução de inglês para alemão de subscription based home gym

inglês
alemão

EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.

DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.

inglês alemão
cloud cloud
portal portal
easy einfache
details daten
other anderer
management management
allows ermöglicht
user accounts benutzerkonten
manage verwalten
your ihr
can können
administration verwaltung
subscription abo
and und
do tun
want to möchten

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
extended erweitert
minimum mindestens
at the am
the derselben
days tagen
will wird
a ein
as als
the end ende
for für
duration dauer
customer kunde

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

inglês alemão
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).

DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.

DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.

inglês alemão
subscription abonnement
customer kunden
months monate
we wir
three drei
however jedoch
if sofern
for für
the first ersten

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

inglês alemão
subscription abonnement
computers computern
the same derselbe
subscription code abonnementcode
used genutzt
can kann
have haben
a ein
several mehrere
depending für
the falls
you sie
on auf

EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.

DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.

EN In the event that DeepL or Customer prematurely terminates the free trial subscription, the free trial subscription is not continued as a paid subscription.

DE Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des kostenlosen Probeabonnements durch DeepL oder den Kunden wird das kostenlose Probeabonnement nicht als kostenpflichtiges Abonnement fortgesetzt.

inglês alemão
customer kunden
subscription abonnement
continued fortgesetzt
paid kostenpflichtiges
deepl deepl
in the im
or oder
not nicht
the falle
a einer
is wird
as als
free kostenlose

EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription

DE Die Erstlaufzeit eines solchen Abonnements beginnt an dem Tag, an dem das Geschenkabonnement gegen ein Abonnement eingelöst wird

inglês alemão
redeemed eingelöst
gift subscription geschenkabonnement
subscription abonnement
of gegen
on an
the wird

EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription. 

DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos. 

inglês alemão
bonus bonus
valid gilt
switching wechsel
swisscom swisscom
prepaid prepaid
existing bestehender
or oder
not nicht
to auch
the der
within innerhalb
from von

EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.

DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.

inglês alemão
downgrade downgrade
starter starter
available verfügung
subscription abonnement
please bitte
to zu
that dass
note nicht

EN To prevent being charged for a Subscription for a given calendar month, you must cancel your subscription at least one (1) day prior to the next upcoming Subscription distribution

DE Um zu verhindern, dass Ihnen ein Abonnement für einen bestimmten Kalendermonat in Rechnung gestellt wird, müssen Sie Ihr Abonnement mindestens einen (1) Tag vor der nächsten anstehenden Auslieferung des Abonnements kündigen

inglês alemão
subscription abonnement
your ihr
to zu
prevent verhindern
for um

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.

inglês alemão
subscription abonnement
full vollständige
due fällig
or oder
fees gebühren
customer kunde
stated angegeben
prior beginn
the fall
per pro
that dass

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schalt­fläche Abonnement klicken

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz

inglês alemão
subscription abo
payment zahlung
new neue
license lizenz
monthly monatliche
annual jährliche

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

DE Melden Sie sich bei Ihrem persönlichen Online-Konto an → Wählen Sie "Abonnement verwalten" (oder "Abonnement" aus einem Dropdown-Menü) → Wählen Sie die gewünschte Abonnementoption aus und fahren Sie gemäß den Anweisungen fort.

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

DE Sofern Sie Ihr Abonnement kündigen, haben Sie weiterhin Zugang zu den Abonnementdiensten bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums

inglês alemão
access zugang
current aktuellen
subscription period abonnementzeitraums
subscription abonnement
if sofern
your ihr
to zu
have haben
the end ende
the den
you sie

EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC

DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC

inglês alemão
subscription abonnement
cancel abbrechen
pc pc
updates updates
upgrades upgrades
active aktiv
move move
to to
other other
at any time jederzeit
and und
activate activate
all alle
your ihr
as solange
are sind
annually jahr
can können
free kostenlos
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

inglês alemão
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

inglês alemão
subscription abonnement
access zugreifen
classes klassen
responsible verantwortlich
use verwenden
site website
it es
your ihr
if wenn
or oder
and und
that dass
for für
note nicht
the wird
you sie

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

DE Red Hat Produkte werden auf der Basis von Subskriptionen (pro Instanz oder pro Installation) bereitgestellt. Kunden haben während der Dauer ihrer Subskription Zugang zu allen Subskriptionsvorteilen.

inglês alemão
subscription subskription
basis basis
access zugang
instance instanz
installation installation
term dauer
or oder
red red
products produkte
to zu
are werden
per pro
provided von
all allen
during während
the der
on auf

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

inglês alemão
alone allein
kevin kevin
christmas weihnachten
painting malen
movies filme
kids kinder
new new
york york
new year neujahr
years jahre
house haus
for für

EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.

DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.

inglês alemão
johnson johnson
works arbeitet
challenge herausforderung
home office homeoffice
change umstellung
it es
family familie
now nun
always immer
is ist
for für
big große
and und
whole ganze
at zuhause

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden

inglês alemão
advanced fortschrittliche
elan elan
smart smart
controller controller
remote fernbedienung
panels panels
bring bringen
are befinden
and und
wherever wo

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

inglês alemão
smart intelligente
objects objekte
wellness wellness
automation automation
created entwickelt
coach coach
device gerät
combines kombiniert
worlds welten
maximum maximalen
comfort komfort
home automation hausautomation
netatmo netatmo
healthy healthy
in in
iot iot
and und
for für
home home
has hat

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglês alemão
trust datenschutz
your uns

EN The Humble Choice subscription is a series of Products based on available plans and provided as a monthly subscription

DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird

inglês alemão
choice choice
monthly monatliches
subscription abonnement
plans plänen
and und
as als
a eine
the wird
products die
on auf

EN The cloud subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your cloud subscription.

DE Welchen Rabatt du auf das Cloud-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Cloud-Abonnement abschließt oder verlängerst.

inglês alemão
cloud cloud
subscription abonnement
discount rabatt
or oder
you du

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung

inglês alemão
enrichment anreicherung
credits credits
month monat
purchase kauf
subscription abonnements
reach erhalten
and und
you sie
of von
per pro
based für
specific die
number of anzahl

EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.

DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.

inglês alemão
pricing preise
available erhältlich
may möglicherweise
one einmalige
annual subscription jahresabonnement
based eine
request anfrage
on auf

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

DE Spotify erwägt möglicherweise den Start eines abonnementbasierten Podcast-Dienstes, der keinen Zugriff auf sein Premium-Musikabonnement beinhaltet.

inglês alemão
spotify spotify
podcast podcast
service dienstes
access zugriff
not keinen
premium premium
that möglicherweise
launching auf
to den
a eines

EN The leading Subscription Economy evangelist, provides a cloud-based subscription management platform.

DE Ein technischer E-Commerce-Spezialist, der mit führenden Plattformen wie Magento, Shopify, WooCommerce zusammenarbeitet und vollständig individualisierte Lösungen anbietet.

inglês alemão
platform plattformen
provides anbietet
the der

EN The leading Subscription Economy evangelist, provides a cloud-based subscription management platform.

DE Ein technischer E-Commerce-Spezialist, der mit führenden Plattformen wie Magento, Shopify, WooCommerce zusammenarbeitet und vollständig individualisierte Lösungen anbietet.

inglês alemão
platform plattformen
provides anbietet
the der

EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.

DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.

inglês alemão
pricing preise
available erhältlich
may möglicherweise
one einmalige
annual subscription jahresabonnement
based eine
request anfrage
on auf

EN The PRO license of Emsisoft Emergency Kit is subscription based, hence renewal is performed automatically. If you cancel the subscription you are required to purchase a new key.

DE Die Pro-Lizenz für Emsisoft Emergency Kit ist ein Abonnement und wird daher automatisch verlängert. Sollten Sie das Abonnement kündigen, müssen Sie einen neuen Schlüssel kaufen.

inglês alemão
license lizenz
emsisoft emsisoft
emergency emergency
hence daher
automatically automatisch
new neuen
key schlüssel
kit kit
subscription abonnement
pro pro
the wird
you sie

EN The Cloud subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your cloud subscription.

DE Welchen Rabatt du auf das Cloud-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Cloud-Abonnement abschließt oder verlängerst.

inglês alemão
cloud cloud
subscription abonnement
discount rabatt
or oder
you du

EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.

DE Welchen Rabatt du auf das Data Center-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Data Center-Abonnement abschließt oder verlängerst. Beachte, dass sich die Rabatte ändern können.

inglês alemão
center center
subscription abonnement
note beachte
data data
discount rabatt
discounts rabatte
or oder
you du
change ändern

EN Articles in subscription journals based on the hybrid open access model as well as articles in so-called mirror journals (a fully open access version of an existing subscription journal) are not eligible for funding.

DE Aufsätze in Subskriptionszeitschriften nach dem Modell des hybriden Open Access sowie Artikel in sogenannten Mirror Journals (Open-Access-Ablegern von subskriptionspflichtigen Zeitschriften) sind nicht förderfähig.

inglês alemão
hybrid hybriden
access access
model modell
so-called sogenannten
mirror mirror
in in
open open
not nicht
are sind
journals journals

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

DE Spotify erwägt möglicherweise den Start eines abonnementbasierten Podcast-Dienstes, der keinen Zugriff auf sein Premium-Musikabonnement beinhaltet.

inglês alemão
spotify spotify
podcast podcast
service dienstes
access zugriff
not keinen
premium premium
that möglicherweise
launching auf
to den
a eines

EN Subscription Fees are billed and collected in advance based on your subscription plan.

DE Abonnementgebühren werden im Voraus basierend auf Ihrem Abonnementplan abgerechnet und eingezogen.

Mostrando 50 de 50 traduções