DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
Traduzir "upgrades sind kostenlos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrades sind kostenlos" de alemão para inglês
Traduções de upgrades sind kostenlos
"upgrades sind kostenlos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de upgrades sind kostenlos
alemão
inglês
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN
EN Play Free Play Free Play Free Play Free
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| spielen | play |
DE Tour CHF 50.- Gruppenpreis (seit 10 Personen / pro Person) CHF 7.- Kostenlos für die Mitglieder Raiffeisen kostenlos Kinder: kostenlos bis 12 Jahren kostenlos AVS / AI CHF 6.- Erwachsenen CHF 8.-
EN Guided tour CHF 50.- Visits of groups (from 10 people / pers.) CHF 7.- Free for Raiffeisen Members Free Children: free until 12 years Free AVS / AI CHF 6.- Adult CHF 8.-
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| chf | chf |
| kostenlos | free |
| mitglieder | members |
| raiffeisen | raiffeisen |
| kinder | children |
| jahren | years |
| avs | avs |
| ai | ai |
| personen | people |
| erwachsenen | adult |
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| downgrades | downgrade |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| lizenz | license |
| wir | we |
| version | version |
| upgrades | upgrade |
| eine | a |
| du | you |
| danach | to |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung
EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| aktivierung | activation |
| upgrades | upgrades |
| gesamte | entire |
| event | event |
| lösung | solution |
| design | design |
| konfiguration | configuration |
| support | support |
| management | management |
| überwachung | monitoring |
| bereitstellung | deployment |
| service | service |
| und | and |
| um | for |
| die | the |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| quark | quark |
| kann | may |
| endbenutzer | end user |
| behält | retains |
| gebühr | fee |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| recht | right |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
| bereitstellen | provide |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| enddatum | end date |
| cloud | cloud |
| center | center |
| aktuellen | current |
| und | and |
| laufzeit | term |
| data | data |
| werden | are |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| zukünftigen | future |
| upgrades | upgrades |
| mitgliedschaft | membership |
| einfacher | easier |
| kostenlos | charge |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| sind | are |
| zu | to |
| erhalten | get |
| alle | all |
| enthalten | included |
| sie | you |
DE Im Januar 2019 hatte eine frühe Version von „Rise of Legions“ bereits über 100.000 Abonnenten. Die Teilnahme an dem Spiel ist kostenlos, Upgrades zu Skins, Spielfortschritt und weiteren Features sind kostenpflichtig.
EN In January 2019, an early release of “Rise of Legions” attracted over 100,000 subscribers. The game is free to join, but includes in-game monetization through upgrades like skins, game progress, and more.
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| zukünftigen | future |
| upgrades | upgrades |
| mitgliedschaft | membership |
| einfacher | easier |
| kostenlos | charge |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| sind | are |
| zu | to |
| erhalten | get |
| alle | all |
| enthalten | included |
| sie | you |
DE Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bleibt | stays |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| können | can |
| alle | all |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| jahr | annually |
| können | can |
| alle | all |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE Im Januar 2019 hatte eine frühe Version von „Rise of Legions“ bereits über 100.000 Abonnenten. Die Teilnahme an dem Spiel ist kostenlos, Upgrades zu Skins, Spielfortschritt und weiteren Features sind kostenpflichtig.
EN In January 2019, an early release of “Rise of Legions” attracted over 100,000 subscribers. The game is free to join, but includes in-game monetization through upgrades like skins, game progress, and more.
DE Erwachsene CHF 6.- Studenten, AHV, IV, Museumsangehörige CHF 4.- Kinder kostenlos Gruppe (ab 10 Personen) CHF 4.- Schulklasse kostenlos BCV Maestro Karte (Erwachsene) CHF 4.- BCV Maestro Karte (Kinder) kostenlos
EN Adults CHF 6.- Students, AVS, AI, museum members CHF 4.- Children Free Group (from 10 people) CHF 4.- School class Free BCV Maestro Card (adults) CHF 4.- BCV Maestro Card (children) Free
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsene | adults |
| chf | chf |
| studenten | students |
| kinder | children |
| kostenlos | free |
| gruppe | group |
| ab | from |
| personen | people |
| karte | card |
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Erhalten Sie Zugriff auf Versions-Upgrades, neue Releases, Produkt-Service-Packs und Updates, die wir Ihnen kostenlos bereitstellen.
EN Gain access to version upgrades, new releases, and product service packs and updates – which are all covered free of charge to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| releases | releases |
| zugriff | access |
| neue | new |
| updates | updates |
| kostenlos | free |
| erhalten | gain |
| ihnen | you |
DE Fügen Sie prioritären Support hinzu und erhalten Sie wichtige Upgrades kostenlos
EN Add priority support and get major upgrades for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| erhalten | get |
| wichtige | major |
| upgrades | upgrades |
| und | and |
| hinzu | add |
DE (b) Der Lizenzgeber stellt alle Aktualisierungen, Upgrades und sonstigen Änderungen ("Versionen") kostenlos zur Verfügung, die er nach seinem alleinigen Ermessen für das Produkt bereitstellt, für das Supportanspruch besteht
EN (b) Making available all updates, upgrades and other changes ("Releases") that Licensor, at its sole discretion, makes or adds to the Product and which Licensor furnishes, without charge, to other licensees of the Product that are enrolled in Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| lizenzgeber | licensor |
| ermessen | discretion |
| upgrades | upgrades |
| Änderungen | changes |
| sonstigen | other |
| aktualisierungen | updates |
| kostenlos | charge |
| produkt | product |
| stellt | the |
| alle | all |
| alleinigen | sole |
| versionen | or |
| und | and |
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrades sind kostenlos kostenlos spielen kostenlos kostenlos anmelden kostenlos kostenlos testen kostenlos kostenlos kostenlos ermäßigter kostenlos kostenlos upgrades sind immer monat sind kostenlos hochleistungsferngläser sind kostenlos viele sind kostenlos transfers sind kostenlos rollstühle sind kostenlos packzettel sind kostenlos konzerte sind kostenlos designs sind kostenlos upgrades upgrades einfach lizenz upgrades server lizenz upgrades kunden upgrades du upgrades upgrades oder erweiterungen upgrades treten sofort upgrades der version hilfe bei upgrades plattform upgrades allen upgrades upgrades erhalten solchen upgrades allen upgrades erhalten upgrades der benutzerstufe einige upgrades verbunden upgrades upgrades durchgeführt zusätzlich treten upgrades upgrades sonstige software blue yeti upgrades upgrades zu skins schlagen mögliche upgrades upgrades durchzuführen künftige upgrades softwarewartung softwareversions upgrades upgrades werden samstags durchführung von upgrades upgrades durchführen treten upgrades upgrades erhalten sie systemadministratoren fehlgeschlagene upgrades automatische upgrades rückerstattungen für upgradesTraduzir upgrades sind kostenlos para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe