EN In the event that DeepL or Customer prematurely terminates the free trial subscription, the free trial subscription is not continued as a paid subscription.
Traduzir "paid subscription" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid subscription" de inglês para alemão
Traduções de paid subscription
"paid subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de paid subscription
inglês
alemão
DE Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des kostenlosen Probeabonnements durch DeepL oder den Kunden wird das kostenlose Probeabonnement nicht als kostenpflichtiges Abonnement fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| subscription | abonnement |
| continued | fortgesetzt |
| paid | kostenpflichtiges |
| deepl | deepl |
| in the | im |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | falle |
| a | einer |
| is | wird |
| as | als |
| free | kostenlose |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| paid | bezahlte |
| traffic | traffic |
| competitors | konkurrenten |
| advertising | kampagnen |
| strong | strong |
| search | recherche |
EN European publishers are exploring different paid audio strategies - from paid podcasts to paid audio versions of their articles.
DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| publishers | verlage |
| different | verschiedene |
| audio | audio |
| strategies | strategien |
| podcasts | podcasts |
| paid | kostenpflichtigen |
| articles | artikel |
| to | zu |
| of | von |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| trial | test |
| sites | sites |
| paid | kostenpflichtig |
| subscription | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| data | daten |
| product | produkt |
| days | tage |
| for | für |
| or | bzw |
| to | aufgrund |
| be | werden |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| an | an |
| to | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| product | produkt |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| to | wenn |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| a | ein |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| can | kann |
| admin | admin |
| and | und |
| wish | möchtest |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
DE Wenn Ihre 30-Tage-Testperiode von Altova ContractManager abgelaufen ist, müssen Sie ein kostenpflichtiges Abo erwerben, wenn Sie die App weiter verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| subscription | abo |
| expired | abgelaufen |
| paid | kostenpflichtiges |
| app | app |
| using | verwenden |
| your | ihre |
| purchase | erwerben |
| a | ein |
| wish | möchten |
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| subscription | abonnements |
| and | und |
| is | ist |
| use | verwenden |
| for | für |
| sign up | anzumelden |
| users | benutzern |
| as | als |
| our | unsere |
| which | es |
| payment | zahlungs |
| paid | kostenpflichtigen |
EN After the free trial period, the free trial subscription is automatically extended to a paid subscription to the Product selected by the Customer
DE Nach der kostenlosen Testperiode setzt sich das kostenlose Probeabonnement automatisch als kostenpflichtiges Abonnement des vom Kunden ausgewählten Produkts fort
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| paid | kostenpflichtiges |
| selected | ausgewählten |
| customer | kunden |
| the product | produkts |
| free | kostenlose |
EN Our multi-year Subscriptions are paid for by an upfront one-time payment and the Subscription term will end after the period indicated when you purchased such Subscription
DE Unsere mehrjährigen Abonnements werden anhand einer einmaligen Vorauszahlung beglichen und die Abonnementlaufzeit endet nach Ablauf des beim Kauf des Abonnements angegebenen Zeitraums
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | kauf |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| subscriptions | abonnements |
| end | endet |
| one | einmaligen |
| time | zeitraums |
| period | ablauf |
| our | unsere |
| and | und |
| will | angegebenen |
| are | werden |
| the | des |
EN NOTE: If you're on a Pro subscription plan and also need to transfer your user license to another account, you can use our instructions to Transfer your Paid Subscription
DE HINWEIS: Wenn Sie ein Einzelabonnement abgeschlossen haben und Ihre Benutzerlizenz ebenfalls an ein anderes Konto übertragen möchten, verwenden Sie unsere Anweisungen zur Übertragung Ihres kostenpflichtigen Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| instructions | anweisungen |
| paid | kostenpflichtigen |
| note | hinweis |
| account | konto |
| use | verwenden |
| subscription | abonnements |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| on | an |
| a | ein |
| to | übertragen |
| if | wenn |
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| voxy | voxy |
| sale | verkauf |
| automatically | automatisch |
| payment method | zahlungsmethode |
| in | in |
| immediately | sofort |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| the | wird |
| single | die |
EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.
DE Wenn Sie ein vollständig bezahltes Abonnement erwerben, gibt es keine Rückerstattung oder Gutschrift für den ungenutzten Zeitraum des Abonnements, jedoch wird Ihnen keine Gebühr für die vorzeitige Kündigung berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| credit | gutschrift |
| period | zeitraum |
| charged | berechnet |
| termination | kündigung |
| or | oder |
| fee | gebühr |
| purchase | erwerben |
| subscription | abonnement |
| if | wenn |
| for | für |
| no | keine |
| however | jedoch |
| a | ein |
| that | vollständig |
EN You can always follow the subscribe link in the welcome email and convert your trial subscription to a paid subscription to continue using our cloud tool management.
DE Du kannst jederzeit dem Subscribe-Link in der Willkommens-E-Mail folgen und dein Test-Abonnement ein Bezahl-Abonnement umwandeln und so unsere Cloud-Werkzeugverwaltung weiter nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| trial | test |
| cloud | cloud |
| always | jederzeit |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| subscription | abonnement |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | umwandeln |
| a | ein |
EN * If your service account subscription is paid via game card, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
DE ※ Wenn das Abonnement per Spielzeitkarte bezahlt wird, muss der Gehilfen-Dienst nach Ablauf der Spielzeitkarte erneut abonniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| subscription | abonnement |
| paid | bezahlt |
| period | ablauf |
| if | wenn |
| of | der |
| via | per |
| end | das |
| must | muss |
EN * If your service account subscription is paid via Steam Wallet, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
DE ※ Wenn das Abonnement per Steam-Guthaben bezahlt wird, muss der Gehilfen-Dienst nach Ablauf der Spielzeitkarte erneut abonniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| subscription | abonnement |
| paid | bezahlt |
| period | ablauf |
| if | wenn |
| of | der |
| via | per |
| end | das |
| must | muss |
EN 3.5 In all other cases cancellation can take place at any desired time within the duration of the chosen subscription. In that case the user will not have the right to refund of the subscription costs paid in advance.
DE 3.5 In allen anderen Fällen kann die Kündigung zu jedem gewünschten Zeitpunkt innerhalb der Laufzeit des gewählten Abos erfolgen. Dabei hat der Nutzer keinen Anspruch auf Rückerstattung der im Voraus bezahlten Abopreise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancellation | kündigung |
| desired | gewünschten |
| chosen | gewählten |
| subscription | abos |
| refund | rückerstattung |
| take place | erfolgen |
| other | anderen |
| cases | fällen |
| can | kann |
| in | in |
| duration | laufzeit |
| to | zu |
| paid | bezahlten |
| the | voraus |
| within | innerhalb |
| case | die |
| all | allen |
| of | der |
| user | nutzer |
| place | zeitpunkt |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN * If your service account subscription is paid via game card, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
DE ※ Wenn das Abonnement per Spielzeitkarte bezahlt wird, muss der Gehilfen-Dienst nach Ablauf der Spielzeitkarte erneut abonniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| subscription | abonnement |
| paid | bezahlt |
| period | ablauf |
| if | wenn |
| of | der |
| via | per |
| end | das |
| must | muss |
EN * If your service account subscription is paid via Steam Wallet, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
DE ※ Wenn das Abonnement per Steam-Guthaben bezahlt wird, muss der Gehilfen-Dienst nach Ablauf der Spielzeitkarte erneut abonniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| subscription | abonnement |
| paid | bezahlt |
| period | ablauf |
| if | wenn |
| of | der |
| via | per |
| end | das |
| must | muss |
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| voxy | voxy |
| sale | verkauf |
| automatically | automatisch |
| payment method | zahlungsmethode |
| in | in |
| immediately | sofort |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| the | wird |
| single | die |
EN While your subscription will not be renewed, we will not refund any subscription fees previously paid to us.
DE Ihr Abonnement wird entsprechend nicht verlängert und die bereits geleisteten Abonnementgebühren werden von uns nicht zurückerstattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| not | nicht |
| your | ihr |
| will | wird |
| us | uns |
EN If you subscribe for the first time, you can test all functions of the app for one week free of charge. In the meantime, you can cancel the test subscription at any time and only after one week does the paid subscription begin.
DE Wenn du zum ersten Mal ein Abo abschließt, kannst du alle Funktionen der App eine Woche kostenlos testen. Währenddessen kannst das Test-Abo jederzeit kündigen und erst danach beginnt das kostenpflichtige Abo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtige |
| week | woche |
| at any time | jederzeit |
| app | app |
| functions | funktionen |
| subscription | abo |
| and | und |
| begin | beginnt |
| if | wenn |
| all | alle |
| you can | kannst |
| test | test |
| the first | ersten |
| you | du |
| free | kostenlos |
EN You can always follow the subscribe link in the welcome email and convert your trial subscription to a paid subscription to continue using our cloud tool management.
DE Du kannst jederzeit dem Subscribe-Link in der Willkommens-E-Mail folgen und dein Test-Abonnement ein Bezahl-Abonnement umwandeln und so unsere Cloud-Werkzeugverwaltung weiter nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| trial | test |
| cloud | cloud |
| always | jederzeit |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| subscription | abonnement |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | umwandeln |
| a | ein |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| trial | test |
| sites | sites |
| paid | kostenpflichtig |
| subscription | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| data | daten |
| product | produkt |
| days | tage |
| for | für |
| or | bzw |
| to | aufgrund |
| be | werden |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| can | kann |
| admin | admin |
| and | und |
| wish | möchtest |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| an | an |
| to | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| product | produkt |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| to | wenn |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| a | ein |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| paid | kostenpflichtigen |
| connect | verknüpft |
| applications | anwendungen |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abonnement |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | ein |
| can | kann |
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
DE Wenn Ihre 30-Tage-Testperiode von Altova ContractManager abgelaufen ist, müssen Sie ein kostenpflichtiges Abo erwerben, wenn Sie die App weiter verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| subscription | abo |
| expired | abgelaufen |
| paid | kostenpflichtiges |
| app | app |
| using | verwenden |
| your | ihre |
| purchase | erwerben |
| a | ein |
| wish | möchten |
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| subscription | abonnements |
| and | und |
| is | ist |
| use | verwenden |
| for | für |
| sign up | anzumelden |
| users | benutzern |
| as | als |
| our | unsere |
| which | es |
| payment | zahlungs |
| paid | kostenpflichtigen |
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| anytime | jederzeit |
| ends | endet |
| upgrading | aufrüsten |
| monthly | monatliche |
| yearly | jährliche |
| by | indem |
| plan | plan |
| and | und |
| subscriptions | abonnements |
| your | ihr |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| we | wir |
| start | beginnen |
| offer | bieten |
| can | können |
| to | wenn |
| during | während |
| trial period | testzeitraum |
EN Subscription or Plan: The type of subscription that a Genially Workspace has, be it Personal or Collaborative, and free or paid.
DE Abonnement oder Preismodell: bedeutet Art des Tarifs, den ein Workspace in Genially, persönlich oder gemeinsam, haben kann, ob kostenlos oder kostenpflichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | persönlich |
| free | kostenlos |
| paid | kostenpflichtig |
| workspace | workspace |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| type | art |
| be | kann |
| a | ein |
| the | den |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| customer | kunden |
| months | monate |
| we | wir |
| three | drei |
| however | jedoch |
| if | sofern |
| for | für |
| the first | ersten |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid subscription paid subscription sites paid subscription service paid majestic subscription paid monthly subscription paid subscription plan paid subscription model icloud paid subscription paid annual subscription paid website subscription paid moqups subscription isn’t paid within total amount paid paid paid option paid plans allow paid account paid search strategies paid version paid month paid within paid options paid directly low paid paid plan getting paid paid plugins paid search results paid attention paid course fully paid paid author paid via paypal paid monthly both paid paid atlassian plans paid accounts paid users amounts paid fees paid paid ads paid plans paid media affiliates haven’t paid paid service following active paid customers paid for license we’ve paid amount paid attention paidTraduzir paid subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe