Traduzir "drop down menu" para alemão

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

• personalisiertes
• modulares
• responsive Menü
• Einfach
• scrollend
• säulenförmig
• animiert
• Advanced Top Menu
• Zeigen Sie Bilder
• Werbeaktionen

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

• personalisiertes
• modulares
• responsive Menü
• Einfach
• scrollend
• säulenförmig
• animiert
• Advanced Top Menu
• Zeigen Sie Bilder
• Werbeaktionen

DE Die Auswahl von Issues aus einer einzelnen oder mehreren Auswahllisten, dargestellt als Dropdown-Menü mit automatischer Vervollständigung.

• Auswahl von Issues
• einzelnen
• mehreren Auswahllisten
• dargestellt als Dropdown-Menü
• automatischer

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

• Menü
• Menütext
• Menütext beim Hovern
• Menürand

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

• Menüfarbe
• Textausrichtung
• Menütyp
• Menüschriftgröße fest
• zwischen den Seiten

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

• Menüs
• Menüfunktion zu verwenden
• erweiterte Struktur

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

• HubL-menu-Tag
• tiefe Ebenen
• aktive Zustände
• ob das Element

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus

• Einstellungen
• linken Seite
• Abrechnung
• Abo

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

• Text
• Zeichenanzahl wissen möchten
• dann im Dropdown-Menü

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

• Menü Domains
• klicken Sie dann
• Cloud-DNS-Portal
• Dropdown-Menü Aktionen

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

• Text
• Zeichenanzahl wissen möchten
• dann im Dropdown-Menü

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

• UI-Team von GoGoRoad
• gebeten
• damit das Aussehen
• Dropdown-Liste harmonisiert

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

• UI-Team von GoGoRoad
• gebeten
• damit das Aussehen
• Dropdown-Liste harmonisiert

DE die Option Field group aus, um rechts neben dem Feld

• Option Field group

DE Über die „Anpassen“-Option im Hamburger-Menü kannst du Cliqz ganz nach deinen Wünschen einrichten, indem du Funktionen einfach per Drag and drop in die Symbolleiste oder das Überhangmenü ziehst

• Anpassen
• -Option im Hamburger-Menü
• Wünschen einrichten
• indem du Funktionen
• per Drag and
• Symbolleiste
• Überhangmenü ziehst

DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft

• Mega Menu
• personalisierbares
• erweitertes Menü
• zusätzliche Menüoptionen bietet
• Suchmaschinenoptimierung hilft

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

• Inhalt springen
• AK
• Icon-Menü springen
• Sprachwahl springen
• Hauptmenü springen
• Menü
• Wall
• AGB
• springen
• Inhalten im Fussbereich

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

• Full Menu
• Menu Kebab Full
• Menu Pizza FullVollpreis
• Landesbeitrag
• Endpreis für Studierende

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

• gerne unsere Gerichte
• etwas kleineren
• Tagesmenü
• Abends ab Uhr
• Ihnen unsere Gerichte

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

• ID des Menüs
• sodass der Content-Editor
• Menü auszuwählen

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

• Dropdown-Menü
• Nähe der Fußzeile
• knapp Sprachen wählen

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

• Schnellere Antwortzeiten
• Null
• Google Pagespeed Insights
• bestanden
• Seiten werden effizient

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

• Schnellere Antwortzeiten
• Null
• Google Pagespeed Insights
• bestanden
• Seiten werden effizient

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

• Dropdown-Menü
• Nähe der Fußzeile
• knapp Sprachen wählen

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

• Klicken Sie oben
• Datumsbereich
• Ergebnisse nach Zeitrahmen
• filtern
• Januar

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

• Drop-down-Menü Täglich
• Wöchentlich
• Zeitrahmen zu ändern
• verfügbaren Datenpunkte

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

• initiativ bewerben
• Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü
• Dieses Stellenangebot interessiert
• Initiativbewerbung

DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.

DE Fünfter Schritt: Wählen Sie Ihre Domäne aus dem Dropdown-Menü

• Fünfter Schritt
• Wählen Sie Ihre
• Dropdown-Menü

DE Wählen Sie Konto Einstellungen aus dem drop-down Menu

• Wählen Sie Konto
• drop-down Menu

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

• Schritt
• Dropdown-Menü
• Royal Blue Navigation
• Add-Ons anzeigen'

DE 3. Klicken Sie in der königsblauen Navigationsleiste oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü "Cloud Control". >> Klicken Sie auf "Cloud Portal".

• königsblauen Navigationsleiste oben
• Dropdown-Menü

DE Schritt 5: Haken Sie die Kästchen vor den beiden Optionen an. Hinter der Option „Heimnetzwerkverbindung? wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü Ihren virtuellen Router aus. Abschließend bestätigen Sie diese Einstellungen mit „OK?.

• Schritt
• Hinter der Option
• Heimnetzwerkverbindung
• Drop-Down-Menü Ihren virtuellen
• Abschließend bestätigen Sie
• OK

DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.

• Verwende das Dropdown-Menü
• Größe

DE Klicke auf das Drop-down-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Security (Sicherheit) aus.

• Settings
• Einstellungen
• wähle Security
• Sicherheit

DE klicken. Wähle unter dem Dropdown-Menü für Lizenzen eine Creative Commons-Lizenz aus und deine Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.Damit findest du ganz einfach Videos, die du für Projekte und zur Zusammenarbeit verwenden kannst.

• klicken
• Lizenzen eine Creative
• findest du ganz
• Videos
• Projekte
• Zusammenarbeit verwenden

DE Wechsele in deinen Einstellungen zum Tab Videos und wähle Defaults hochladen aus." Unten auf der Seite findest du das Dropdownmenü für Welche Creative Commons-Lizenz möchtest du auf deine Videos anwenden?.

• Wechsele in deinen
• Tab Videos
• wähle Defaults hochladen
• Welche Creative Commons-Lizenz
• deine Videos anwenden

DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus

• Gib im Feld
• wähle ein vorgeschlagenes

DE Sieh dir deine aktuelle 404-Seite an und wähle dann im Drop-down-Menü die angepasste Seite aus.

• Sieh dir deine
• angepasste Seite

DE Bitte wählen Sie den gewünschten NFC-Chip aus dem Dropdown-Menü

• Bitte wählen Sie
• Dropdown-Menü

DE NFC-Karte mit NXP MIFARE® DESFire® EV2-Chips mit 2, 4 oder 8 KByte Gesamtspeicher. Wählen Sie die Art des Chips aus dem Dropdown-Menü.

• NFC-Karte mit NXP
• KByte Gesamtspeicher

DE PVC-NFC-Smartcards mit Chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 2/4/8 KByte. Bitte wählen Sie den gewünschten Chip aus dem Dropdown-Menü.

• PVC-NFC-Smartcards mit Chip
• KByte
• Bitte wählen Sie

DE NFC-Karte mit NXP MIFARE Plus® X 2/4k und NXP MIFARE Plus® S 4k. Unterstützt AES-128-Verschlüsselung. Wählen Sie die Art des Chips aus dem Dropdown-Menü.

• NFC-Karte mit NXP
• NXP MIFARE
• Unterstützt

DE Schritt 2: Wählen Cloud-Steuerung und dann auf klicken Cloud-Portal aus dem Dropdown-Menü

• Schritt
• Wählen Cloud-Steuerung
• dann auf klicken
• Dropdown-Menü

DE Schritt 4: Klick auf das Aktionen Option und dann auswählen Neu installieren aus dem Dropdown-Menü.

• Schritt
• Option
• dann auswählen Neu

DE Schritt 2: Klicke auf Domänendann klicken Sie auf Meine Domains aus dem Dropdown-Menü.

• Schritt
• Klicke auf Domänendann