DE Im Gebäude steht unseren Gästen ein Reha- und Sportstudio mit Sauna, Fitnessraum und Fitnessraum zur Verfügung
"fitnessraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fitnessraum | fitness gym |
DE Im Gebäude steht unseren Gästen ein Reha- und Sportstudio mit Sauna, Fitnessraum und Fitnessraum zur Verfügung
EN In the building, our guests have at their disposal a rehabilitation and sports studio with a sauna, gym and gym
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | building |
gästen | guests |
sauna | sauna |
fitnessraum | gym |
verfügung | disposal |
im | in the |
und | and |
steht | have |
zur | the |
ein | a |
mit | with |
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Innerhalb der Halle gibt es Zimmer (30 Betten), Büroräume, professionell ausgestatteten Fitnessraum, Wellness-Salon, Fitnessraum, Tischtennis und…
EN In the hall there are rooms ( 30 beds ), office accommodation, professionally equipped fitness center, fitness center, fitness club…
DE Fitnessraum: • Der mit Laufband, Crosstrainer, Kraftstation, Sprossenwand sowie zwei Smart-TV´s ausgestattete Fitnessraum im fünften Stock steht allen unseren Gäste 24 Stunden am Tag kostenlos zur Verfügung
EN Gym: • The gym equipped with treadmill, cross-trainer, weight-training area, wall bars as well as two Smart TVs in the fifth floor is available for our guests free of charge 24 hours a day
DE Das Resort verfügt über eine Gesundheits- und Schönheitssalon, Schwimmbad, Friseursalon, Whirlpool, Fitnessraum, Fitnessraum und professionelle Behandlungsanlagen
EN The center is equipped with Biological regenration facilities, swimming pool, beauty parlor, hydromassage, gym, fitness and professional treatment base
alemão | inglês |
---|---|
professionelle | professional |
und | and |
über | with |
schwimmbad | swimming pool |
fitnessraum | gym |
das | the |
eine | base |
verfügt | is |
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
fitnessraum | gym |
sportler | athlete |
trainieren | workout |
ball | ball |
medizin | medicine |
frau | woman |
weibliche | female |
mit | with |
einer | a |
DE Dampfbad, ein Hallenbad, eine Kräutertee-Ecke und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.
EN At all its branches, SnowService offers sports equipment for adults and children, from beginners to experts, for the summer and winter
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
einen | the |
gut | at |
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
DE Das Anwesen bietet die Gäste: Fotokopierer, Solarium, kleiner Fitnessraum, Aufenthaltsraum, Tischtennis, Waschen mit…
EN The facility offers: Photocopying, solarium, small gym, common room, table tennis, washing self-service, general-use kitchens and laundries…
DE Darüber hinaus gibt es: - zwei große Aufenthaltsräume mit TV, Tischtennis, Tischfußball, Billard - Fitnessraum…
EN Moreover, there are: - two large common rooms equipped with TV, ping - pong, table football, billiards - gym - wireless internet - volleyball court…
DE Wir laden Sie zu den komfortablen Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra ein. Gepflegte Apartmentanlage, Spielplatz, saisonaler Pool, Fitnessraum, Solarium, Sauna, all dies wartet in der Anlage auf unsere Gäste. Nur 300 m bis zum Strand, 200 m bis…
EN We invite you to the comfortable Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra. Well-kept apartment complex, playground, seasonal swimming pool, gym, solarium, sauna, all this is waiting in the facility for our guests. Just 300m to go down to the beach…
DE Eine ganzjährig geöffnete Villa mit Highlander-Charakter im Zentrum von Szczyrk, in der Nähe der Skisprungschanze, 250 m vom Supermarkt Biedronka, 500 m vom zentralen Sportzentrum mit Innenpool und Fitnessraum, ca. 1 km vom St. James Square und 2,5…
EN A year-round villa with a highlander character, located in the center of Szczyrk, near the ski jump, 250 m from the Biedronka supermarket, 500 m from the Central Sports Center with an indoor swimming pool and gym, approx. 1 km from St. James Square…
DE KOSTENLOS: beheizter Pool, Billard, Volleyball- und Basketballplätze, Fitnessraum, Spielplatz, Grillhütte, Parkplatz. Wir haben einen Wasserausrüstungsverleih, einen Tennisplatz, eine Sauna, wir leihen Fahrräder ... Wir empfehlen Ihnen, unsere…
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking. We have a water equipment rental, a tennis court, a sauna, we rent bikes ... We encourage you to visit our website: http://klubmazurski.pl/ The…
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
alemão | inglês |
---|---|
komfortables | comfortable |
frühstücksbuffet | breakfast buffet |
telefon | telephone |
ausserdem | other |
hallenbad | indoor pool |
fitnessraum | gym |
hotelbar | hotel bar |
hotel | hotel |
tennisplätze | tennis courts |
unterkunft | accomodation |
sauna | sauna |
balkon | balcony |
neu | newly |
mit | indoor |
DE 2.400 m2 Fitnessraum, Cross-Training im Freien
EN 2,400 m2 of gym, outdoor Cross Training
alemão | inglês |
---|---|
fitnessraum | gym |
im freien | outdoor |
training | training |
DE Hallenbad, finnische Sauna, türkisches Bad, emotionale Duschen, Jacuzzi und Fitnessraum. Massagen und Schönheitsbehandlungen
EN An oasis of well-being, offering rejuvenating wellness experiences.
DE Modernes Apartment mit Fitnessraum und Reinigungsservice, tolle Verkehrsanbindung
EN Modern flat with fitness room and cleaning service, great transport connections
alemão | inglês |
---|---|
modernes | modern |
fitnessraum | fitness |
tolle | great |
mit | with |
und | and |
apartment | flat |
DE Zwischen Flughafen und City gelegenes Hotel mit modernsten Meeting-Räumen, Ballsaal, SPA und Fitnessraum.
EN Between the airport and the city, this hotel features modern meeting rooms, a ballroom, SPA, and fitness room.
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
city | city |
hotel | hotel |
ballsaal | ballroom |
spa | spa |
fitnessraum | fitness |
meeting | meeting |
und | and |
zwischen | between |
mit | a |
DE 50 Meter entfernt von einem Zentrum der modernen Fünfkampf und im Schwimmbad, Fitnessraum, Salzhöhle, Wellness, Pferde, Kinderspielplatz
EN 50 meters from the object center pięcioboju modern and in the swimming pool, fitness center, cave solna, biological renewal, horses, playground for children
alemão | inglês |
---|---|
meter | meters |
zentrum | center |
modernen | modern |
pferde | horses |
kinderspielplatz | playground for children |
im | in the |
fitnessraum | fitness |
entfernt | the |
schwimmbad | pool |
DE Dauerhafter Zugang zu WLAN, Fitnessraum, Grill mit Lagerfeuer und Parkplätzen.
EN Permanent access to WiFi, gym, barbecue with bonfire and parking lots.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
wlan | wifi |
fitnessraum | gym |
grill | barbecue |
lagerfeuer | bonfire |
parkplätzen | parking lots |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
einrichtungen | facilities |
spa | spa |
schwimmbäder | pools |
restaurants | restaurants |
usw | etc |
garage | garage |
terrassen | terraces |
gärten | gardens |
fitnessraum | fitness |
in | in |
wifi | wifi |
zwei | two |
der | green |
abstand | room |
von | of |
DE Wir bieten unseren Kunden eine große (12 Tausend m2), eingezäunt und überwachten Anlage ausgestattet mit einem Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Basketball. Das 3-Resort Covered Grill und Kamin. Jedes Zimmer…
EN We offer our clients a huge (12 Thou hast m2), fenced and monitored object equipped with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness, tennis court, beach volleyball, basketball. On the area of the center are also 3 covered barbecues and bonfire…
DE Um kümmern sich um Ihre Kondition und Schönheit können die Gäste im gut ausgestatteten Fitnessraum und eine Jacuzzi? Mehr zeigen
EN To ensure physical fitness and beauty, guests can make use of the well equipp? Show more
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
gäste | guests |
gut | well |
fitnessraum | fitness |
zeigen | show |
können | can |
mehr | more |
und | and |
die | the |
DE Sie können die Sauna und Fitnessraum nutzen
EN You can use the sauna and the room for the workshop
alemão | inglês |
---|---|
sauna | sauna |
nutzen | use |
und | and |
können | can |
DE Zu diesem Billardraum, Mini-Fitnessraum, etc
EN The billiard room, mini gym etc
alemão | inglês |
---|---|
diesem | the |
etc | etc |
mini | mini |
fitnessraum | gym |
DE Den Gästen stehen: Fitnessraum, Solarium…
EN To our guests: fitness, solarium, sauna, dry, heating chamber, grill in the garden, playground for…
DE Der Palast, umgeben von einem Park gelegen: - 6 km vom Flughafen - 12 Minuten vom Zentrum von Danzig entfernt. Wir bieten: - 24 Zimmer, davon 8 Suiten im Palace - 5 Konferenzräume - Restaurants - Cafés - Wein - Sauna, Fitnessraum, Billard…
EN The palace is surrounded by a beautiful park located: - 6 km from the Airport - 12 minutes by car from the center of Gdansk. We offer: - 24 rooms including 8 suites in the Palace - 5 Banquet Facilities - restaurants - cafes - wine bars - saunas…
DE Wir akzeptieren TOURIST GUTSCHEINE! Ein zweistöckiges, luxuriöses und sonniges Apartment befindet sich im modernen Ferienkomplex Lisi Jar mit Zugang zu: Sauna, Swimmingpool, Fitnessraum, Solarium, Spielplatz für Kinder. Wir bieten Ihnen einen hohen…
EN We accept TOURIST VOUCHERS! A two-level, luxurious and sunny apartment is located in the modern Lisi Jar holiday complex with access to: sauna, swimming pool, gym, solarium, playground for children. We offer you a high standard, downstairs 41m2…
DE Die Zimmer sind klimatisiert und ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Wireless Internet - Telefon - Kühlschrank - Fön Wir haben auch unseren Gästen eine Sauna und einen Fitnessraum bieten
EN The rooms are air-conditioned and has a: - bathroom with shower - TV - wireless internet access - telephone - refrigerator - hairdryer we also for our guests a sauna and gym
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
kühlschrank | refrigerator |
fön | hairdryer |
gästen | guests |
sauna | sauna |
fitnessraum | gym |
dusche | shower |
wireless | wireless |
telefon | telephone |
bad | bathroom |
auch | also |
zimmer | rooms |
sind | are |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Erholungszentrum - Freizeit „Silesia“ garantiert Ihnen eine angenehme Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und perfekten Service. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad, Sat-TV, 2 Wohnungen, eine Sporthalle, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Tennisplatz…
EN Leisure Center - Recreation SILESIA" guarantees you a pleasant atmosphere, excellent cuisine and meticulous service. We have rooms with full sanitary facilities, satellite TV, 2 suites, sports hall, gym, sauna, jacuzzi, tennis court, volleyball…
DE In der Nähe Spielplätze, Sportplätze, Fitnessraum im Freien…
EN In the vicinity of playgrounds, pitch, fitness center in the open…
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests
alemão | inglês |
---|---|
sauna | sauna |
liebe | dear |
gäste | guests |
inklusive | with |
DE Ohne nach draußen zu gehen, können Sie das Schwimmbad, den Whirlpool, die Sauna und den Fitnessraum sowie ein gutes Restaurant nutzen
EN Without going outside, you can use the swimming pool, jacuzzi, sauna and gym, as well as a good restaurant
alemão | inglês |
---|---|
whirlpool | jacuzzi |
sauna | sauna |
fitnessraum | gym |
restaurant | restaurant |
nutzen | use |
ohne | without |
können | can |
schwimmbad | swimming pool |
den | the |
zu | well |
ein | a |
DE Unbegrenzter Zugang zum Pool, zur Sauna und zum Whirlpool sowie zum Fitnessraum
EN Unlimited access to the pool, sauna and jacuzzi as well as a fitness room
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzter | unlimited |
zugang | access |
pool | pool |
sauna | sauna |
whirlpool | jacuzzi |
fitnessraum | fitness |
und | and |
DE Für Gäste im geschlossenen Bereich des Komplexes: großer Außenpool und Planschbecken für Kinder (mit beheiztem Wasser), Spielplatz, Spielbereich für Kinder, Fitnessraum, 2 Saunen (Infrarot, Finnisch)
EN For guests in the enclosed area of the complex: large, outdoor swimming pool and paddling pool for children (with heated water), playground, play area for children, fitness room, 2 saunas (infrared, Finnish)
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
komplexes | complex |
planschbecken | pool |
kinder | children |
wasser | water |
spielplatz | playground |
spielbereich | play area |
fitnessraum | fitness |
saunen | saunas |
infrarot | infrared |
finnisch | finnish |
im | in the |
und | and |
für | for |
des | the |
großer | large |
mit | with |
bereich | of |
DE In einer Entfernung von 100 bis 200 Metern gibt es: Tennisplatz, Verleih, SPA & Wellness, Schwimmbad, Fitnessraum - Fitness, Vermietung von Sportausrüstungen, Gebäuden Bar, Restaurant
EN At a distance of 100-200 m there is tennis, hire, SPA & Wellness, Swimming Pool, Gym - Fitness, Sports equipment rental, building Bar, Restaurant
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
tennisplatz | tennis |
amp | amp |
gebäuden | building |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
spa | spa |
wellness | wellness |
fitness | fitness |
in | at |
schwimmbad | swimming pool |
fitnessraum | gym |
einer | a |
von | of |
vermietung | rental |
DE Der Preis für das Zimmer verfügt über reichhaltiges Frühstück, bewachten Parkplatz, Fitnessraum, Sauna
EN In the price of the room includes a rich breakfast, guarded car park, fitness center, sauna
alemão | inglês |
---|---|
reichhaltiges | rich |
frühstück | breakfast |
bewachten | guarded |
fitnessraum | fitness |
sauna | sauna |
zimmer | room |
preis | price |
parkplatz | car park |
DE das Hotel bietet eine angenehme Entspannung Massage, Fitnessraum, Solarium und ein Billard-Club
EN the hotel provides a pleasant relaxation massage, gym, solarium and a billiards club
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
bietet | provides |
angenehme | pleasant |
entspannung | relaxation |
massage | massage |
fitnessraum | gym |
solarium | solarium |
billard | billiards |
club | club |
und | and |
ein | a |
das | the |
DE In einer Entfernung von 300 m gibt es ein Schwimmbad, Massagen, Solarium, Fitnessraum, Tennisplätze, Spielplatz, Laufstrecke, Sprungschanze und Bühne
EN At a distance of 300 m there is a swimming pool, massages, solarium, gym, tennis courts, playground, running track, ski jump and stage
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
m | m |
massagen | massages |
solarium | solarium |
fitnessraum | gym |
spielplatz | playground |
bühne | stage |
tennisplätze | tennis courts |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
von | of |
DE Unser Relax-Zone besteht aus einem Pool mit Wasserattraktionen und einem eingebauten Bar, Saunen, Bädern, Kühlzone, Tepidarium und Fitnessraum
EN Our Relaxing zone consists of a swimming pool with water attractions and integrated drink bar, saunas, bath, zone cooling, tepidarium and gym
alemão | inglês |
---|---|
eingebauten | integrated |
bar | bar |
saunen | saunas |
fitnessraum | gym |
zone | zone |
besteht aus | consists |
pool | pool |
mit | with |
DE Die Anlage verfügt über ein Freizeitzentrum und ein SPA sowie den höchsten Sportpool der 11 x 25 m großen Fläche und einen Fitnessraum sowie…
EN The facility has a Recreation Center and SPA, and in it the highest sports pool in the area measuring 11x25 m and a fitness…
DE Corner ist ein Märchen: -95 Betten in einem Klima von Ermland und Pensionen Zapiecek -Wodna Land (Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum) -Natural Spa-Restaurant der Kogutem -6 Konferenz -company Eventowa Andersland - Fabrik Erfahrungen -Dolina…
EN Storybook Corner Is: -95 beds in climate change homes the Warmian and guesthouse Galeria Zapiecek -Water Land (swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness center) -Natural Spa -Restaurant under Tarasiewicz raises decorative poultry -6 conference rooms…
DE Wir bieten unseren Kunden eine große (12 Tausend m2), eingezäunt und überwachten Anlage ausgestattet mit einem Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Basketball
EN We offer our clients a huge (12 Thou hast m2), fenced and monitored object equipped with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness, tennis court, beach volleyball, basketball
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
eingezäunt | fenced |
anlage | object |
ausgestattet | equipped |
sauna | sauna |
jacuzzi | jacuzzi |
fitnessraum | fitness |
beach | beach |
volleyball | volleyball |
basketball | basketball |
und | and |
große | huge |
wir | we |
bieten | offer |
tennisplatz | tennis court |
eine | a |
mit | with |
DE Luxuriöser SPA-, Beauty- und Wellness-Bereich, Innen- und Außen-Pool, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Fango, Sauerstofftherapie etc
EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc
alemão | inglês |
---|---|
massagen | massages |
etc | etc |
beauty | beauty |
und | and |
außen | outdoor |
pool | pool |
wellness | wellness |
fitnessraum | fitness |
sauna | sauna |
spa | spa |
innen | indoor |
DE Grosses Hallenbad, Fitnessraum und Wellnessanlage mit diversen Dampfbädern, Sauna und Massageangeboten
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
alemão | inglês |
---|---|
grosses | large |
hallenbad | indoor pool |
fitnessraum | fitness |
diversen | various |
sauna | sauna |
und | and |
mit | with |
DE Oasi Spa mit Innen- und Aussenpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Laconium, Massage und Beauty-Treatments
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
alemão | inglês |
---|---|
fitnessraum | fitness |
massage | massage |
beauty | beauty |
spa | spa |
und | and |
sauna | sauna |
mit | with |
innen | indoor |
DE Zur Infrastruktur gehören auch ein Fitnessraum und eine Sauna.
EN The resort also offers a fitness room and a sauna.
alemão | inglês |
---|---|
fitnessraum | fitness |
sauna | sauna |
auch | also |
und | and |
zur | the |
ein | a |
DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
alemão | inglês |
---|---|
thunersee | lake thun |
fitnessraum | gym |
resort | resort |
spa | spa |
privatsphäre | privacy |
private | private |
suiten | suites |
mit | with |
drei | three |
einzigartigen | a |
thema | theme |
und | and |
exklusiven | exclusive |
in | on |
von | of |
DE Grosses Wellness- und Kurangebot, Fitnessraum, Sauna mit Panoramafenster, Whirlpool
EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool
alemão | inglês |
---|---|
grosses | wide |
sauna | sauna |
wellness | wellness |
fitnessraum | fitness |
und | and |
whirlpool | whirlpool |
mit | with |
DE Fitnessraum, Kosmetik-Studio, Massageangebote
EN Gym, make-up studio, massage services
alemão | inglês |
---|---|
fitnessraum | gym |
studio | studio |
Mostrando 50 de 50 traduções