Traduzir "step isn t" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "step isn t" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de step isn t

inglês
coreano

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

KO 크리에티브 모드는 게임에서 게임을 (일명 다) 게임을 할 없으며, 할 있는 일에 제이 없습니다.다시 말해서, 제의 미니 크래프트 레고와 같은 상자가 없습니다.

Transliteração keulieitibeu modeuneun geim-eseo geim-eul (ilmyeong dai) geim-eul hal su eobs-eumyeo, hal su-issneun il-e jehan-i eobs-seubnida.dasi malhaeseo, jehandoen suui mini keulaepeuteu legowa gat-eun sangjaga eobs-seubnida.

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

KO 누구에게나 특별하게 유용하지는 않은, promo_shown은 이 다른 사람의 사트에서 아무 것에도 사용되지 않고 단순히 요청에 오버헤드만 가중시킬뿐문입니다.

Transliteração igeos-i nuguegena teugbyeolhage yuyonghajineun anh-eunde, promo_showneun i daleun salam-ui saiteueseo amu geos-edo sayongdoeji anhgo dansunhi yocheong-e obeohedeuman gajungsikilppun-igi ttaemun-ibnida.

EN If your account isn't listed, skip this step and jump to step after this

KO 귀하의 계정 나열되지 않은 경우이 단계를 건너 뛰고 단계동하십시오.

Transliteração gwihaui gyejeong-i nayeoldoeji anh-eun gyeong-u-i dangyeleul geonneo ttwigo ihu dangyelo idonghasibsio.

EN Though analytics in video surveillance isnt a new subject - the first analytics application appeared for Axis cameras more than 20 years ago – advances in technology have seen analytics take a step forward in recent years

KO 영상 감시에서 분석은 새로운 주제는 아니지만(Axis 카메라를 위 최초의 분석 애플리케션은 20여 년 전에 등장), 기술의 발전으로 최근 몇 년 동안 분석이 한 단계 발전했습니다

Transliteração yeongsang gamsieseo bunseog-eun saeloun jujeneun anijiman(Axis kamelaleul wihan choechoui bunseog aepeullikeisyeon-eun 20yeo nyeon jeon-e deungjang), gisul-ui baljeon-eulo choegeun myeoch nyeon dong-an bunseog-i han dangye baljeonhaessseubnida

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

KO Atlassian 마션 프로램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마션 리소스, 무료 도구 전담 지원을 제공합니다.

Transliteração Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

KO 언제 무엇을 해야 하는지, 를 뒷받침하는 설명, 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Transliteração eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

EN HTTPS isnt what it used to be

KO HTTPS는 과거와 같은 프로토콜 아닙니다

Transliteração HTTPSneun gwageowa gat-eun peulotokol-i anibnida

inglês coreano
https https

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isnt easy.

KO 계속 변화하는 지역 내 터 개인정보 보호 요건을 준하는 일은 쉽지 않습니다.

Transliteração gyesog byeonhwahaneun jiyeog nae deiteo gaeinjeongbo boho yogeon-eul junsuhaneun il-eun swibji anhseubnida.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

KO 개방적인 업무 환경은 단순 철학 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊해 볼 수 있습니다.

Transliteração gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.

EN Innovation isnt easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

KO 팀에서 최고의 아디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다

Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida

EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?

KO 전환일 전에 논문을 제출했지만 2020년에 출판되지 않으면 어떻게 됩니까?

Transliteração jeonhwan-il ijeon-e nonmun-eul jechulhaessjiman 2020nyeon-e chulpandoeji anh-eumyeon eotteohge doebnikka?

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isnt sufficient to debug the problem

KO 운영 환경에 문제가 발생했지만, 기존 계측 툴로는 문제를 디버깅할 없는 상황에 처해 본 경험 있으실 겁니다

Transliteração un-yeong hwangyeong-e munjega balsaenghaessjiman, gijon gyecheug tulloneun munjeleul dibeoginghal su eobsneun sanghwang-e cheohae bon gyeongheom-i iss-eusil geobnida

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more"

KO 백업 기본 폴에 없으면 (동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다

Transliteração baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

KO 기사에서는 iPhone iCloud 백업에 저장되는 것과 렇지 않은 것에 대한 명확 설명과 백업에 많거나 적은 것을 저장하는 요소를 저장합니다.

Transliteração i gisa-eseoneun iPhone mich iCloud baeg-eob-e jeojangdoeneun geosgwa geuleohji anh-eun geos-e daehan myeonghwaghan seolmyeong-gwa baeg-eob-e deo manhgeona jeog-eun geos-eul jeojanghaneun yosoleul jeojanghabnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN If you find yourself needing to restore a backup from a device with a newer version of iOS than the target device, you'll need to be aware that restoring a newer backup to a downgraded iOS device isn't possible without a few tweaks

KO 대상 장치보다 최신 버전의 iOS가있는 장치에서 백업을 복원해야하는 경우에는 몇 가지 조정을하지 않아도 새로 다운 된 iOS 장치로 최신 백업을 복원 할 없음을 기억해야합니다

Transliteração daesang jangchiboda choesin beojeon-ui iOSgaissneun jangchieseo baeg-eob-eul bog-wonhaeyahaneun gyeong-ueneun myeoch gaji jojeong-eulhaji anh-ado saelo daun doen iOS jangchilo choesin baeg-eob-eul bog-won hal su eobs-eum-eul gieoghaeyahabnida

inglês coreano
ios ios

EN Hymn isnt available any more, but this page exists to tell its story.

KO 찬송가는 더 이상 제공되지 않지만지는 그 이야기를 전달하기 위해 존재합니다.

Transliteração chansong-ganeun deo isang jegongdoeji anhjiman-i peijineun geu iyagileul jeondalhagi wihae jonjaehabnida.

EN The technology world we face today isnt as simple as what we faced even a year ago, let alone five years ago

KO 우리가 현재 직면하고 있는 기술 환경은 5년 전은 말할 것도 없고, 심지어 1년 전보다도 훨씬 복잡해졌습니다

Transliteração uliga hyeonjae jigmyeonhago issneun gisul hwangyeong-eun 5nyeon jeon-eun malhal geosdo eobsgo, simjieo 1nyeon jeonbodado hwolssin bogjabhaejyeossseubnida

EN Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.

KO 놀랍지 않나요? 어지는 동영상에서는 코드 반주 위에 오른손으로 멜로디를 연주하는 법을 살펴보겠습니다.

Transliteração nollabji anhnayo? ieojineun dong-yeongsang-eseoneun i kodeu banju wie oleunson-eulo mellodileul yeonjuhaneun beob-eul salpyeobogessseubnida.

EN Security isnt something that you can simply deploy and forget. Security must be an integrated part of any business—and any deployment strategy.

KO 보안은 배포 후에 신경을 쓰지 않아도 되는 것 아니라, 비즈니스 배포 전략의 부분으로 통합해야 합니다.

Transliteração boan-eun baepohan hue singyeong-eul sseuji anh-ado doeneun geos-i anila, bijeuniseu mich baepo jeonlyag-ui han bubun-eulo tonghabhaeya habnida.

EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.

KO 1Password와 마찬가지로 보안은 단순 기능 아니라,토대입니다. Secrets Automation은 신뢰할 수 있는 1Password의 보안 아키텍처를 기반으로 구축되었습니다.

Transliteração 1Passwordwa machangajilo boan-eun dansunhan gineung-i anila,todaeibnida. Secrets Automation-eun sinloehal su issneun 1Passwordui boan akitegcheoleul giban-eulo guchugdoeeossseubnida.

EN Repair isnt just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too

KO 리는 소비자에게 좋을 뿐 아니라—사업자에게도 큰 점을 제공합니다

Transliteração sulineun sobija-ege joh-eul ppun anila—sa-eobja-egedo keun ijeom-eul jegonghabnida

EN Recycling isnt the Answer; It’s the Last Resort

KO 재활용은 해답 아닙니다; 최후 방책입니다

Transliteração jaehwal-yong-eun haedab-i anibnida; choehu bangchaeg-ibnida

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isnt nearly as effective as you’d think.

KO 매년 기기 백만 개의 합니다. 들을 재활용하는 것은 생만큼 효과적지 않습니다.

Transliteração maenyeon gigi subaegman gaeui sumyeong-i dahabnida. geudeul-eul jaehwal-yonghaneun geos-eun saeng-gagmankeum hyogwajeog-iji anhseubnida.

EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program. Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops. That just isn?t right.

KO Apple 배터리 교체 프로램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 것은 옳지 않습니다.

Transliteração Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.

EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.

KO 편, 모두의 예측과 달리 디지털 격차는 빠르게 축소되지 않고 있습니다: 23%의 가정에는 인터넷 연결이 없습니다.

Transliteração hanpyeon, moduui yecheuggwa dalli dijiteol gyeogchaneun ppaleuge chugsodoeji anhgo issseubnida: 23%ui gajeong-eneun inteones yeongyeol-i eobs-seubnida.

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.

KO 상적며 환상적인 섬을 떠오르게 하는 타히티는 방문하는 즉시 지금까지와는 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다.

Transliteração isangjeog-imyeo hwansangjeog-in seom-eul tteooleuge haneun tahitineun bangmunhaneun jeugsi jigeumkkajiwaneun chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida.

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark

KO 지상 낙원을 떠올리게 하는 타히티의 섬들에 방문하는 여행객들은 지금껏 느껴보지 못했던 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다

Transliteração jisang nag-won-eul tteoollige haneun tahitiui seomdeul-e bangmunhaneun yeohaeng-gaegdeul-eun jigeumkkeos neukkyeoboji moshaessdeon chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida

EN If the couple isn?t fluent in French, they can choose an interpreter to be present to translate all questions in the ceremony

KO 부부가 불어에 능통하지 않은 경우, 식에서 모든 질문을 번역해줄 수 있는 통역사를 선택할 수 있습니다

Transliteração bubuga bul-eoe neungtonghaji anh-eun gyeong-u, sig-eseo modeun jilmun-eul beon-yeoghaejul su issneun tong-yeogsaleul seontaeghal su issseubnida

EN While recently changed queries are often the cause of performance issues, this isnt true in all instances

KO 최근에 변경된 쿼리가 성능 문제의 원인 되는 경우가 많지만 모든 경우런 것은 아닙니다

Transliteração choegeun-e byeongyeongdoen kwoliga seongneung munje-ui won-in-i doeneun gyeong-uga manhjiman modeun gyeong-ue geuleon geos-eun anibnida

EN However, on iOS the story isnt quite as simple

KO 러나 iOS에서 야기는 리 간단하지 않습니다

Transliteração geuleona iOSeseo iyagineun geuli gandanhaji anhseubnida

inglês coreano
ios ios

EN So it is very broad and it isnt just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 하는 아닙니다. 것은 그 이상입니다.

Transliteração ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.

EN Challenges in contact tracing when an app isnt shown on screen

KO 화면에 표시되지 않을 연락처 추적 문제

Transliteração aeb-i hwamyeon-e pyosidoeji anh-eul ttae yeonlagcheo chujeog munje

EN Yeah, “This isnt actually my job.”

KO 래, "건 내 일 아니야."

Transliteração geulae, "igeon nae il-i aniya."

EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app

KO 시점에서 테스트 결과는 NHS가 관리하지만 app과 는 다르거 나 다르지 않습니다

Transliteração i sijeom-eseo teseuteu gyeolgwaneun NHSga gwanlihajiman appgwa neun daleugeo na daleuji anhseubnida

inglês coreano
nhs nhs

EN This wouldn’t be necessary for the app to work, and isnt intrinsic to the app

KO 작동하는 데 필요하지 않으며 앱에 고유하지 않습니다

Transliteração aeb-i jagdonghaneun de pil-yohaji anh-eumyeo aeb-e goyuhaji anhseubnida

EN The question here then isnt about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.

KO 여기서 질문은 앱 무엇을 저장하는지에 관 아니라 테스트를 예약 할 NHS가 요청하는 정보와 해당 정보가 저장되는 방법에 관한 것입니다.

Transliteração yeogiseo jilmun-eun aeb-i mueos-eul jeojanghaneunjie gwanhan geos-i anila teseuteuleul yeyag hal ttae NHSga yocheonghaneun jeongbowa haedang jeongboga jeojangdoeneun bangbeob-e gwanhan geos-ibnida.

inglês coreano
nhs nhs

EN Data visualisation isnt going away any time soon, so it’s important to build a foundation of analysis, storytelling and exploration that you can carry with you regardless of the tools or software you end up using.

KO 터 시화는 곧 사라질 것 아니므로, 사용하는 도구나 소프트웨어에 관계없 활용할 수 있는 분석, 스토리텔링 탐색의 기초를 구축하는 중요합니다.

Transliteração deiteo sigaghwaneun god salajil geos-i animeulo, sayonghaneun doguna sopeuteuweeoe gwangyeeobs-i hwal-yonghal su issneun bunseog, seutolitelling mich tamsaeg-ui gicholeul guchughaneun geos-i jung-yohabnida.

EN Vaccination isnt currently required to return to in-person learning

KO 현재 대면 업 복귀를 위해 백신을 접종 받아야 하는 것은 아닙니다

Transliteração hyeonjae daemyeon sueob boggwileul wihae baegsin-eul jeobjong bad-aya haneun geos-eun anibnida

EN If someone in your connected Slack channel isn't a team member of that folder, they may see updates on content that they don't have full access to on Vimeo

KO 팀원 아닌 사람 내 Slack 채널에 연결되어 있는 경우 Vimeo 상에서는 완전 접근 권라도 콘텐츠의 업트 사항은 볼 수 있습니다

Transliteração poldeo tim-won-i anin salam-i nae Slack chaeneol-e yeongyeoldoeeo issneun gyeong-u Vimeo sang-eseoneun wanjeonhan jeobgeun gwonhan-i eobsdeolado kontencheuui eobdeiteu sahang-eun bol su issseubnida

EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isnt showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Hubspot 목록의 도는 250개로 제됩니다. 특정 Hubspot 목록 통합에 표시되지 않는 경우, 전에 Hubspot에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.

Transliteração ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Hubspot moglog-ui handoneun 250gaelo jehandoebnida. teugjeong Hubspot moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Hubspot-eseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.

EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isnt showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Mailchimp 목록의 도는 1,000개로 제됩니다. 특정 Mailchimp 목록 통합에 표시되지 않는 경우, 전에 Mailchimp에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.

Transliteração ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Mailchimp moglog-ui handoneun 1,000gaelo jehandoebnida. teugjeong Mailchimp moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Mailchimpeseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.

EN There isnt very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M

KO Vimeo 플레어에서 발생하지 않은 조회에 대해 집할 수 있는 데터가 많지 않습니다. 동영상 파일 재생되는 횟를 대략적으로만 계산할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo peulleieoeseo balsaenghaji anh-eun johoee daehae sujibhal su issneun deiteoga manhji anhseubnida. dong-yeongsang pail-i jaesaengdoeneun hoes-suleul daelyagjeog-euloman gyesanhal su issseubnida.

EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.

KO 시청하고 싶은 타이 현재 자신의 언어로 제공되지 않는다면 타틀의 Vimeo 온디맨드 페지에서 메시지 버튼을 클릭하여 창작가에게 직접 문의해볼 것을 권장합니다.

Transliteração sicheonghago sip-eun taiteul-i hyeonjae jasin-ui eon-eolo jegongdoeji anhneundamyeon taiteul-ui Vimeo ondimaendeu peijieseo mesiji beoteun-eul keullighayeo changjagga-ege jigjeob mun-uihaebol geos-eul gwonjanghabnida.

EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?

KO 저작권 침해 사례 2회가 있는 제 계정 중단되지 않았는지 확인하고 싶어요. 유예 기간을 받을 있나요?

Transliteração jeojaggwon chimhae salye 2hoega issneun je gyejeong-i jungdandoeji anh-assneunji hwag-inhago sip-eoyo. yuye gigan-eul bad-eul su issnayo?

EN The Internet can be a shady place, but Vimeo isnt

KO 인터넷에는 있을 있지만, Vimeo는 렇지 않습니다

Transliteração inteones-eneun geuneul-i iss-eul su issjiman, Vimeoneun geuleohji anhseubnida

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

KO 정 된 iTunes 백업을 iCloud에 업로드 할 는 없지만 변환 된 백업은 iTunes를 사용하여 로컬로 복원 할 수 있습니다.

Transliteração sujeong doen iTunes baeg-eob-eul iCloud-e eoblodeu hal suneun eobsjiman byeonhwan doen baeg-eob-eun iTunesleul sayonghayeo lokeollo bog-won hal su issseubnida.

EN Hymn isnt available any more, but this page exists to tell its story

KO 찬송가는 더 이상 제공되지 않지만지는 그 이야기를 전달하기 위해 존재합니다

Transliteração chansong-ganeun deo isang jegongdoeji anhjiman-i peijineun geu iyagileul jeondalhagi wihae jonjaehabnida

EN The form isnt working as I expected

KO 양식 예상대로 작동되지 않습니다.

Transliteração yangsig-i yesangdaelo jagdongdoeji anhseubnida.

EN Your team can send important updates to users' phones–even if the app isn't open.

KO 사용자들의 기기에 실시간으로 공지사항 알림을 보낼 수 있습니다. 앱을 사용하고 있지 않는 중에도 메세지를 전달할 수 있습니다.

Transliteração aeb sayongjadeul-ui gigie silsigan-eulo gongjisahang allim-eul bonael su issseubnida. aeb-eul sayonghago issji anhneun jung-edo mesejileul jeondalhal su issseubnida.

EN With more than a million members, our community isnt limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders

KO 백만 상의 회원을 보유 우리 커뮤니티는 기술 전문 사용자로 국되지 않고, 블로거, 분석가, 교사, 리 등, 여러분과 같은 다양 사람들로 구성됩니다

Transliteração baegman isang-ui hoewon-eul boyuhan uli keomyunitineun gisul jeonmun sayongjalo gughandoeji anhgo, beullogeo, bunseogga, gyosa, lideo deung, yeoleobungwa gat-eun dayanghan salamdeullo guseongdoebnida

Mostrando 50 de 50 traduções