DE Scout24 AG / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
Traduzir "bekanntmachung nach art" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekanntmachung nach art" de alemão para inglês
Traduções de bekanntmachung nach art
"bekanntmachung nach art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bekanntmachung nach art
alemão
inglês
EN Scout24 AG / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lit | lit |
| b | b |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| ag | ag |
| abs | para |
| und | and |
| der | of |
DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
EN Scout24 SE / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lit | lit |
| b | b |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| se | se |
| abs | para |
| und | and |
| der | of |
DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
EN Scout24 SE / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lit | lit |
| b | b |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| se | se |
| abs | para |
| und | and |
| der | of |
DE Scout24 AG / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
EN Scout24 AG / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | corresponding |
| lit | lit |
| a | a |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| ag | ag |
| und | and |
| der | of |
DE Scout24 SE / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
EN Scout24 SE / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | corresponding |
| lit | lit |
| a | a |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| se | se |
| und | and |
| der | of |
DE Scout24 SE / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
EN Scout24 SE / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | corresponding |
| lit | lit |
| a | a |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| se | se |
| und | and |
| der | of |
DE Bekanntmachung nach Artikel 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) 596/2014 und Art. 2 Abs. 2 und 3 der deligierten Verordnung (EU) 2016/1052 - Durchführung Aktienrückkauf
EN Announcement in accordance with Article 5, Paragraph 3 of Regulation (EU) 596/2014 and Article 2, Paragraphs 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/1052 - performance share buyback -
| alemão | inglês |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| durchführung | performance |
| und | and |
| der | of |
| artikel | article |
DE Öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 77, Abs. 3 der Emittentenverordnung
EN Disclosure requirements pursuant to Article 77, Paragraph 3 of the Issuers' Regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 77, Abs. 3 der Emittentenverordnung
EN The Board of Directors approves the quarterly report dated 31 March 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 4. September 2019
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 8 January 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| september | january |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 22. Mai 2019
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 4 September 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| mai | september |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 13. Februar 2019
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 13 February 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| februar | february |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 4. Oktober 2018
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 4 October 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| oktober | october |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 7. Juni 2018
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 7 June 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| juni | june |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 13. Dezember 2017
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 13 December 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| dezember | december |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 7. September 2017
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 7 September 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| september | september |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 31. Mai 2017
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 31 May 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| mai | may |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/1052 vom 21. Dezember 2016 (PDF, 490 KB)
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 21 December 2016 (PDF, 489 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| dezember | december |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2010/1052 vom 14. September 2016 (PDF, 49 KB)
EN Disclosure according to Section 2 para. 1 of Regulation (EU) No. 2016/1052 of 14 September 2016 (PDF, 50 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| september | september |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 08. Juni 2016 (PDF, 76 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 8 June 2016 (PDF, 55 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| juni | june |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 30. November 2015 (PDF, 43 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 30 November 2015 (PDF, 43 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| november | november |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 31. August 2015 (PDF, 25 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 31 August 2015 (PDF, 47 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| august | august |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 29. Mai 2015 (PDF, 26 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 29 May 2015 (PDF, 29 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| kb | kb |
| mai | may |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 11. März 2015 (PDF, 24 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 11 March 2015 (PDF, 23 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| märz | march |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 7. November 2014 (PDF, 31 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 7 November 2014 (PDF, 26 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| november | november |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 8. August 2014 (PDF, 27 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 8 August 2014 (PDF, 26 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| august | august |
| kb | kb |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gemäß Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 13.Mai 2014 (PDF, 27 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 14 May 2014 (PDF, 30 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| kb | kb |
| mai | may |
| vom | to |
| gemäß | of |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 8. November 2013 (PDF, 24 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 8 November 2013 (PDF, 22 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| november | november |
| kb | kb |
| der | of |
| vom | to |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 25. Mai 2010 (PDF, 22 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 25 May 2010 (PDF, 21 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| kb | kb |
| mai | may |
| der | of |
| vom | to |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 1. Oktober 2009 (PDF, 17 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 1 October 2009 (PDF, 17 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| oktober | october |
| kb | kb |
| der | of |
| vom | to |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 6. Mai 2008 (PDF, 22 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 8 May 2008 (PDF, 22 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| kb | kb |
| mai | may |
| der | of |
| vom | to |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 4. Mai 2007 (PDF, 24 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 4 May 2007 (PDF, 24 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| kb | kb |
| mai | may |
| der | of |
| vom | to |
DE Bekanntmachung gem. Art. 4 Abs. 2 der EU-VO 2273/2003 vom 29. Januar 2008 (PDF, 33 KB)
EN Disclosure according to Section 4, para. 2 of Regulation (EC) No. 2273/2003 of 29 January 2008 (PDF, 85 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abs | para |
| januar | january |
| kb | kb |
| der | of |
| vom | to |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 31. Dezember 2014
EN End Of Life Announcement 31 Dec. 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| dezember | dec |
| ende | end |
| über | of |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 15. Juli 2018
EN End Of Life Announcement 15 July 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| juli | july |
| ende | end |
| über | of |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 1. Nov. 2016
EN End Of Life Announcement 1 Nov. 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| nov | nov |
| ende | end |
| über | of |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 1. Dez. 2017
EN End Of Life Announcement 1 Dec. 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| dez | dec |
| ende | end |
| über | of |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 27 Nov 2017
EN End Of Life Announcement 27 Nov 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| nov | nov |
| ende | end |
| über | of |
DE Bekanntmachung über das Ende des Lebens 30. Juli 2019
EN End Of Life Announcement July 30, 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | life |
| juli | july |
| ende | end |
| über | of |
DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben. Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.
EN Fastly has worked with the security community in advance of this disclosure to address this vulnerability in our edge networks. They pose no threat to Fastly customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| kunden | customers |
| gefahr | threat |
| edge | edge |
| netzwerken | networks |
| beheben | address |
| in | in |
| stellen | pose |
| zu | to |
| keine | no |
| dar | the |
| mit | with |
DE Die Bekanntmachung betrifft einen Passagierkabine 4-6 mit Bad und Küchenzeile, in dem charmanten Dorf namens Mielenko. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, TV, Wasserkocher, Teller, Besteck, Tassen. Das Haus ist auch ein…
EN Notice concerns house 4 to 6 persons with a bathroom and kitchenette in urokliwie located village named Mielenko. In house are 2 room accommodation as well as beauty,TV, kettle, plates, art, cups. In House is also refrigerator and electric stove. In…
DE Fügen Sie beide der folgenden Aussagen in der Bekanntmachung:
EN Include both of the following statements in the body of the Notice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | include |
| aussagen | statements |
| in | in |
| folgenden | following |
| beide | both |
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| whmcs | whmcs |
| panel | panel |
| ordnungsgemäß | properly |
| informationen | information |
| connection | connection |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihr | your |
| konto | account |
| drücken | press |
| hergestellt | established |
| taste | button |
| dass | that |
| solange | as |
| korrekt | correct |
DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben
EN Fastly has worked with the security community in advance of this disclosure to address this vulnerability in our edge networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| beheben | address |
| edge | edge |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
DE Reolink behält sich das Recht vor, seine Preisliste zu ändern und jederzeit neue Gebühren bei Bekanntmachung, die per E-Mail verschickt oder auf der Webseite veröffentlicht werden kann, zu erheben
EN Reolink reserves the right to change its price list and to institute new charges at any time, upon notice to you, which may be sent by email or posted on the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| preisliste | price list |
| veröffentlicht | posted |
| jederzeit | at any time |
| neue | new |
| gebühren | charges |
| oder | or |
| webseite | site |
| recht | right |
| ändern | change |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| verfügung | available |
| organisationen | organizations |
| sonstigen | other |
| daten | data |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gegenüber | to |
| über | on |
DE Die Änderungen der Nutzungsbedingungen tritt in Kraft am Tag der Bekanntmachung dieser, und bei Nutzern die ein Profil besitzen, binnen 14 Tagen ab dem Tag der Versendung der Information über die Veränderungen
EN The amendment to the Regulations comes into force on the day of its announcement, and in relation to the Users who have created the Profile, 14 days after the date of sending the information about the change
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| nutzern | users |
| profil | profile |
| in | in |
| änderungen | amendment |
| veränderungen | change |
| und | and |
| besitzen | have |
| tagen | the |
DE Bekanntmachung über den Ersatz verlorengegangener Aktienzertifikate des Unternehmens
EN Notice Of Replacement Of The Company’s Lost Share Certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| verloren | lost |
| den | the |
| über | of |
DE Wenn Sie ein Unternehmen haben und eine mobile Anwendung zur Bekanntmachung Ihrer Dienste wünschen, ist dies die beste Option zum besten Preis
EN If you have a business and want a mobile application to publicize your services this is the best option at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| mobile | mobile |
| preis | price |
| dienste | services |
| anwendung | application |
| option | option |
| und | and |
| ist | is |
| sie | want |
| ein | a |
| dies | this |
| beste | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekanntmachung nach art bekanntmachung nach artikel bekanntmachung bekanntmachung der datenschutzverletzung bekanntmachung von ansprüchen deren bekanntmachung innerhalb nach und nach je nach art dritter nach art widerspruchsrecht nach art steht nach art rezeptdatenbank nach art widerspruch nach art vorabentscheidungsersuchen nach art führungspersonen nach art art grafikdesigner art nach je nach branche nachrichtentext nach bedarf osten nach westen monate nach beendung sortiere nach paare zertifiziert nach fips gruppegruppierung nach audiowellenformen ergebnisse nach durchlauf reise nach pacifica kamen nach kriegsende blick nach london meinung nach verbessert nach der frage fahren nach berlin unterschieden nach geschlecht scrolle nach unten luft nach oben suche nach wettbewerbsorientierten preis nach gewicht info nach abschluss sehnsucht nach masse zitiert nach herrlich suche nach support exportieren nach csv wirklich nach antworten dokumentation nach calgary nach edmonton kandidaten nach projekten toronto nach montreal je nach marke zug nach salgesch wunsch nach experimentieren rangliste nach obenTraduzir bekanntmachung nach art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe