DE Die Datenschutzerklärung der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
Traduzir "verordnungsgeber beim erlass" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verordnungsgeber beim erlass" de alemão para inglês
Traduções de verordnungsgeber beim erlass
"verordnungsgeber beim erlass" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verordnungsgeber beim erlass
alemão
inglês
EN The data protection declaration of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begrifflichkeiten | terms |
| europäischen | european |
| beruht | based |
| verwendet | used |
| an | on |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der kemb GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the kemb GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| kemb | kemb |
| gmbh | gmbh |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der Expert Systems AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The Expert Systems AG Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| systems | systems |
| europäischen | european |
| ag | ag |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| richtlinien | policy |
| wurden | was |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
| durch | by |
DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| europäischen | european |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| richtlinien | policy |
| wurden | was |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
| durch | by |
DE Die Datenschutzerklärung von familiekocht.com beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| familiekocht | familiekocht |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| wurden | was |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
| richtlinien | directives |
DE Die Datenschutzerklärung der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the IT-Consulting & Software Development is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| amp | amp |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| software | software |
| entwicklung | development |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der Viaboxx GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the Viaboxx GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| viaboxx | viaboxx |
| gmbh | gmbh |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der Expert Systems AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The Expert Systems AG Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| systems | systems |
| europäischen | european |
| ag | ag |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| richtlinien | policy |
| wurden | was |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
| durch | by |
DE BegriffsbestimmungenDie Datenschutzerklärung der casusbene GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN DefinitionsThe privacy policy of casusbene GmbH is based on the terminology used by the European directive and regulatory authority in the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| europäischen | european |
| beruht | based |
| verwendet | used |
| richtlinien | policy |
| die | terminology |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der kemb GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the kemb GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| kemb | kemb |
| gmbh | gmbh |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der Pro Velo Schweiz - bike to work beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the Pro Velo Schweiz - bike to work is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| velo | velo |
| work | work |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the IT-Consulting & Software Development is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| amp | amp |
| europäischen | european |
| datenschutz | protection |
| software | software |
| entwicklung | development |
| beruht | based |
| begrifflichkeiten | terms |
| verwendet | used |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| den | the |
DE Diese begründen sich in einem Erlass vom 25.01.2018, das mit Wirkung vom 02.02.2018 in Kraft trat. Der Erlass regelt im Wesentlichen, dass in der Region Brüssel Hauptstadt eine "zone de basses émissions" (LEZ Umweltzone) eingerichtet wird.
EN They are based on a decree of 25.01.2018 which came into force on 02.02.2018. The decree essentially stipulates that a “zone de basses émissions” (LEZ environmental zone) is to be established in the Brussels-Capital Region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| region | region |
| brüssel | brussels |
| hauptstadt | capital |
| zone | zone |
| umweltzone | environmental zone |
| im | in the |
| in | in |
| eingerichtet | established |
| einem | a |
| dass | that |
| wird | the |
DE Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat die Anträge auf Erlass einer einstweiligen Anordnung…
EN The German Federal Constitutional Court (FCC) rejected the requests for a preliminary injunction,…
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierten | activated |
| zone | zone |
| kraft | force |
| neu definiert | redefined |
| definiert | set |
| in | in |
| und | and |
| treten | the |
| während | during |
| neu | a |
| dann | then |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierten | activated |
| zone | zone |
| kraft | force |
| neu definiert | redefined |
| definiert | set |
| in | in |
| und | and |
| treten | the |
| während | during |
| neu | a |
| dann | then |
DE Ich habe alle Bestimmungen und Nutzungsbedingungen gemäß Erlass Nr. 196/03 des Dienstes gelesen und akzeptiere die Verarbeitung und Weitergabe meiner persönlichen Daten für die genannten Zwecke. Alles Durchlesen
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiere | accept |
| ich | i |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zwecke | for |
| gelesen | and |
| daten | data |
| alle | all |
| gemäß | of |
| dienstes | the service |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat mit dem Erlass des umfassendsten Gesetzes zum Schutz der Verbraucherdaten weltweit für Aufsehen gesorgt
EN GDPR made waves around the world by enacting the most comprehensive consumer data privacy law
DE Der Erlass von gut formulierten und angemessen zielgerichteten Maßnahmen ist ein notwendiger erster Schritt bei der klaren Definition und Kommunikation der Grenzen, Praktiken und Erwartungen der Organisation
EN Issuing well-crafted, and appropriately targeted policies is a necessary first step in clearly defining and communicating the organization’s boundaries, practices, and expectations
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| ob | whether |
| die | third |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| verantwortlichen | responsible |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| betroffene | concerned |
| verlangen | to request |
| ob | whether |
| person | person |
| recht | right |
| für | for |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| unrichtiger | incorrect |
| richtlinien | directives |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| person | person |
| berichtigung | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| richtlinien | directives |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| person | person |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the society the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN In addition, the European legislator and regulator has provided the data subject with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | in addition |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| folgende | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
EN Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| europäische | european |
| person | subject |
| auskunft | data |
| informationen | information |
| richtlinien | directives |
| und | and |
| folgende | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verordnungsgeber beim erlass verordnungsgeber verordnungsgeber gewährte recht erlass erlass nr nutzungsbedingungen gemäß erlass individuellen erlass bekannt diesbezüglichen individuellen erlass beim fehler beim abrufen du beim upgrade erlebnis beim besuch erfolgreich beim rennen tests beim eintritt dir beim aufgeben selbst beim analysieren ob beim radfahren zwischenversorgung beim umschaltung inspiration beim lernen befolge beim erstellen nahe beim hauptbahnhof helfen beim wiederaufbau bleibt beim kegel allerdings beim abspielen hauptgang beim mittag behalten beim kochen helfen beim import heute beim empfang benachrichtigung beim empfang genauigkeit beim sprechen preis beim abschluss beachte beim einrichten anmeldung beim partnerportal probleme beim wiederherstellen fehler beim wiederherstellen schutz beim versand ihn beim besuch pufferungsprobleme beim surfen datenerhebung beim besuch wichtigste beim surfen komfort beim sport dir beim verkauf erfolg beim kunden du beim brainstorming ihn beim wandern hilf beim organisieren bleibe beim planen einmal beim start marken beim kauf probleme beim herunterladenTraduzir verordnungsgeber beim erlass para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe