EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Traduzir "fees regulation provides" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fees regulation provides" de inglês para alemão
Traduções de fees regulation provides
"fees regulation provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fees regulation provides
inglês
alemão
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees
DE Bei uns gibt es keine monatlichen Gebühren, Einrichtungsgebühren, Integrationsgebühren oder Schließungsgebühren
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| we | uns |
| not | keine |
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| transaction | transaktionen |
| hidden | versteckten |
| period | zeit |
| fees | gebühren |
| pricing | preise |
| always | immer |
| no | keine |
| and | für |
| per | zu |
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| and | zu |
| hidden | versteckten |
| period | zeit |
| pricing | preisgestaltung |
| fees | gebühren |
| no | keine |
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
DE Es fallen keinerlei monatliche, Einrichtungs-, Integrations- oder Abschlussgebühren an. Je nach Transaktionsvolumen und Region gilt jedoch ein Mindestrechnungsbetrag von 100 € pro Monat.
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a regulation of EU law that focuses on data protection and privacy in the European Union. External data transfers are also covered by the regulation.
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung des EU-Rechts, die sich auf den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union konzentriert. Auch externe Datenübermittlungen werden von der Verordnung erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| external | externe |
| data | daten |
| regulation | verordnung |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| european | europäischen |
| in | in |
| also | auch |
| protection | schutz |
| is | ist |
| and | und |
| law | rechts |
| are | werden |
| a | eine |
| privacy | datenschutz |
| the | den |
| on | auf |
EN No setup fees, no commission fees, no hidden fees at all! Register and your products will be available to retailers.
DE Keine Einrichtungsgebühren, keine Provisionsgebühren, überhaupt keine versteckten Gebühren! Registrieren Sie sich und Ihre Produkte werden für Händler verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| hidden | versteckten |
| register | registrieren |
| retailers | händler |
| available | verfügbar |
| products | produkte |
| at all | überhaupt |
| no | keine |
| and | und |
| your | ihre |
| to | werden |
EN There are no additional fees for using the Exodus wallet, except the normal network fees of the respective cryptocurrency (XRP a few penny). For the use of Shapeshift fees of 2 to 5 percent may apply.
DE Für die Nutzung des Exodus Wallets fallen keine weiteren Gebühren an, außer den normalen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung (XRP wenige Penny). Für die Nutzung von Shapeshift können Gebühren in Höhe von 2 bis 5 Prozent anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| exodus | exodus |
| except | außer |
| normal | normalen |
| network | netzwerk |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| xrp | xrp |
| penny | penny |
| percent | prozent |
| to | weiteren |
| respective | jeweiligen |
| no | keine |
| use | nutzung |
| for | für |
| may | können |
| a | wenige |
| the | den |
EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.
DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| detail | detaillierte |
| transaction | transaktion |
| fees | gebühren |
| and | und |
| cost | kosten |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Anmeldung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| transparent | transparent |
| registration | anmeldung |
| selected | gewählten |
| plan | plan |
| monthly | monatlichen |
| hidden | versteckte |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| no | keine |
| our | unser |
| and | und |
| per | pro |
| on | von |
EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.
DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| detail | detaillierte |
| transaction | transaktion |
| fees | gebühren |
| and | und |
| cost | kosten |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Registrierung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| transparent | transparent |
| registration | registrierung |
| selected | gewählten |
| plan | plan |
| monthly | monatlichen |
| hidden | versteckte |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| no | keine |
| our | unser |
| and | und |
| per | pro |
| on | von |
EN Possible ancillary costs– Property transfer tax– Notarial fees– Land registry fees– Promissory note fees
DE Mögliche Nebenkosten– Handänderungssteuer– Notariatskosten– Grundbuchgebühren– Schuldbriefabgaben
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interchange | interchange |
| europe | europa |
| directly | direkt |
| transparency | transparenz |
| fees | gebühren |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| are | liegen |
| us | usa |
| giving | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Dear Phemexers, Our contract trading fees have recently changed and now our taker fees have been reduced to just 0.06%! To celebrate these lower fees, we’re hosting this special Fee Slasher eve……
DE Liebe Phemexer, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ein neues Paar MULTI/USDT im Spothandel auf Phemex gelistet wurde. Kaufen Sie es noch heute und haben Sie die Chance, Ihren Anteil a……
EN Hello Traders! As of August 19th, Phemex has adjusted our Contract Trading Fees to the following: Details Previous Fees New Fees Taker 0.075% 0.060% Mak……
DE Liebe Phemexer, Es scheint, als ob Sie von unserem letzten Event so begeistert waren, dass wir beschlossen haben, es ein weiteres Mal zu veranstalten! Buy the Dip für BTC ist wieder da, mit noch m……
EN Hello Traders! On August 19th, Phemex will be making the following changes to our Contract Trading Fees. Details Current Fees New Fees Taker 0.075% 0.060% Maker -0.025% 0.0……
DE Liebe Trader, Phemex hat das neue Kontraktpaar 100RoseUSD Perpetual gelistet. Was ist Oasis Network (ROSE): Oasis ist das führende datenschutzfreundliche und skalierbare Layer-1-Blockchain-Netz……
EN Our platform is 100% free to use. There are no setup fees, monthly fees, or hidden fees. You only pay for what you sell.
DE Unsere Plattform kann 100% kostenfrei genutzt werden. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen oder versteckten Gebühren. Sie bezahlen nur für das, was Sie verkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| free | kostenfrei |
| fees | gebühren |
| hidden | versteckten |
| pay | bezahlen |
| sell | verkaufen |
| our | unsere |
| monthly | monatlichen |
| or | oder |
| no | keine |
| you | sie |
| only | nur |
| for | für |
| what | kann |
| to | werden |
EN Fees of EUR 10.00 or more will result in your University Library account being blocked automatically. This does not apply to interlibrary loan fees – these fees will not block your account.
DE Gebühren von EUR 10,00 oder mehr sperren Ihr UB-Konto automatisch. Fernleihgebühren sind ausgenommen, sie sperren Ihr Konto nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| eur | eur |
| block | sperren |
| automatically | automatisch |
| your | ihr |
| or | oder |
| account | konto |
| not | nicht |
| more | mehr |
| of | von |
EN If you are enrolled in a Bachelor or Master degree, the fees regulation provides that you can apply for interruption of studies for one or more semesters in the year of your child’s birth.
DE Wenn sie in einen Bachelor oder einen Master eingeschrieben sind, können Eltern nach der Geburt ihres Kindes eine Unterbrechung ihres Studiums für ein oder mehrere Semester beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrolled | eingeschrieben |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| interruption | unterbrechung |
| studies | studiums |
| semesters | semester |
| birth | geburt |
| in | in |
| or | oder |
| apply for | beantragen |
| can | können |
| if | wenn |
| for | für |
| are | sind |
EN If you are enrolled in a Bachelor or Master degree, the fees regulation provides that you can apply for interruption of studies for one or more semesters in the year of your child’s birth.
DE Wenn sie in einen Bachelor oder einen Master eingeschrieben sind, können Eltern nach der Geburt ihres Kindes eine Unterbrechung ihres Studiums für ein oder mehrere Semester beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrolled | eingeschrieben |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| interruption | unterbrechung |
| studies | studiums |
| semesters | semester |
| birth | geburt |
| in | in |
| or | oder |
| apply for | beantragen |
| can | können |
| if | wenn |
| for | für |
| are | sind |
EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.
DE Acquia hält sich an die für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften, insbesondere an die von der Europäischen Union erlassene allgemeine Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| regulation | vorschriften |
| protection | protection |
| european | europäischen |
| union | union |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| relevant | für |
| general | allgemeine |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.
DE Die Datenschutzverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Unternehmen und öffentliche Stellen EU-weit vereinheitlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| regulation | verordnung |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| public | öffentliche |
| rules | regeln |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| personal | personenbezogener |
| companies | unternehmen |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| union | union |
| citizens | bürgern |
| authority | befugnis |
| eu | eu |
| other | anderen |
| european | europäischen |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| a | eine |
| own | eigenen |
EN The new European General Data Protection Regulation (GDPR) contains fundamental changes in the way personal data can be handled. The new data regulation is one of the world?s strictest data privacy laws.
DE Die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält grundlegende Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten und gehört damit zu einem der weltweit strengsten Datenschutzgesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| world | weltweit |
| strictest | strengsten |
| changes | Änderungen |
| s | gehört |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| new | neue |
| gdpr | dsgvo |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| in the | im |
| fundamental | grundlegende |
| data | daten |
| one | und |
| contains | enthält |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
DE GDPR (General Data Protection Regulation) ist eine europäische Verordnung, die EU-Bürgern und Einwohnern der EU mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten geben und die Regeln für internationale Unternehmen, die in Europa arbeiten, straffen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | general |
| protection | protection |
| citizens | bürgern |
| streamline | straffen |
| international | internationale |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| control | kontrolle |
| businesses | unternehmen |
| gdpr | gdpr |
| rules | regeln |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| provide | geben |
| a | eine |
| working | arbeiten |
| to | mehr |
EN Expertise in customs seizure proceedings (enforcement and defence) due to suspected infringement of intellectual property rights, especially based on Regulation (EU) No. 608/2013 (and preceding Regulation).
DE Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren (Durchführung und Abwehr) wegen Verdachts der Verletzung gewerblicher Schutzrechte, insbesondere im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 (und der Vorgängerverordnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| infringement | verletzung |
| especially | insbesondere |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| defence | abwehr |
| and | und |
| in | in |
| to | wegen |
| of | der |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| competition | wettbewerb |
| necessary | notwendig |
| in | in |
| is | ist |
| the | zwar |
| absence | nicht |
| of | eine |
| it | aber |
EN The Expert Systems AG Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
DE Die Datenschutzerklärung der Expert Systems AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| ag | ag |
| european | europäischen |
| expert | expert |
| policy | richtlinien |
| terms | begrifflichkeiten |
| used | verwendet |
| based | beruht |
| was | wurden |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN The Checkout Security Regulation (KassenSichV) is a regulation issued by the German Ministry of Finance
DE KassenSichV ist die Abkürzung für die „Kassensicherungsverordnung“ des Bundesministeriums der Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzen |
| is | ist |
| german | der |
| of | die |
| by | des |
EN Scout24 AG / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
DE Scout24 AG / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| b | b |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| para | abs |
| and | und |
| of | der |
EN Scout24 AG / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
DE Scout24 AG / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| corresponding | entsprechend |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| a | a |
| and | und |
| of | der |
EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.
DE Laut EUGDPR.org, ist die EU-Datenschutz-Grundverordnung die wichtigste Veränderung der Datenschutzrichtlinie der letzten 20 Jahre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| eu | eu |
| years | jahre |
| change | änderung |
| is | ist |
| important | wichtigste |
| privacy | datenschutz |
| according to | laut |
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| responsible | verantwortliche |
| magix | magix |
| protection | datenschutz |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| data processing | datenverarbeitung |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| the | darunter |
| for | für |
| accordance | die |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| european | europäischen |
| policy | richtlinien |
| terms | begrifflichkeiten |
| used | verwendet |
| based | beruht |
| was | wurden |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN Scout24 SE / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
DE Scout24 SE / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| corresponding | entsprechend |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| a | a |
| and | und |
| of | der |
EN This regulation replaced Directive 1999/93/EC and is abbreviated as the eIDAS Regulation
DE Diese Verordnung hat die Richtlinie 1999/93/EG ersetzt und wird als eIDAS-Verordnung abgekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| regulation | verordnung |
| directive | richtlinie |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | diese |
EN We are convinced that sound regulation with the highest possible standards of player protection can be achieved through safe regulation using the new technological possibilities of digitalisation.
DE Sie ist davon überzeugt, dass durch eine vernünftige Regulierung, welche die neuen technischen Möglichkeiten der Digitalisierung nutzt, ein sicheres Spiel mit höchsten Spielerschutzstandards ermöglicht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| highest | höchsten |
| player | spiel |
| convinced | überzeugt |
| digitalisation | digitalisierung |
| can | kann |
| new | neuen |
| possibilities | möglichkeiten |
| possible | ermöglicht |
| that | dass |
| with | mit |
| technological | technischen |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| urgently | dringend |
| needed | notwendig |
| is | ist |
| therefore | daher |
| the | des |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| regulation | regulierung |
| other | anderer |
| areas | bereiche |
| area | bereichs |
| objectives | zielen |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| are | sind |
| may | kann |
| of | setzt |
EN The EU General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU Regulation, and therefore it no longer applies to the UK. If you operate inside the UK, you will need to comply with UK data protection law.
DE Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine EU-Verordnung und ist daher nicht mehr für das Vereinigte Königreich gültig. Wenn Sie innerhalb des Vereinigten Königreichs tätig sind, müssen Sie das britische Datenschutzrecht einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| regulation | verordnung |
| uk | britische |
| operate | tätig |
| data protection law | datenschutzrecht |
| gdpr | dsgvo |
| is | ist |
| and | und |
| comply | einhalten |
| an | vereinigten |
| therefore | daher |
| the | des |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
DE Wenn Sie in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums leben, unterliegen diese Datenschutzerklärung und die Art und Weise, wie Ihre Daten verarbeitet werden, der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO").
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| processed | verarbeitet |
| if | wenn |
| in | in |
| data | daten |
| way | weise |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| shall | werden |
| your | ihre |
| privacy | datenschutz |
| a | einem |
| be | sie |
EN All obligations from the General Data Protection Regulation - Regulation (EU) 2016/679 are fulfilled.
DE Alle Verpflichtungen gemäß der neuen Allgemeinen Datenschutzverordnung - Verordnung (EU) 2016/679 werden erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | verpflichtungen |
| general | allgemeinen |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| fulfilled | erfüllt |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| all | alle |
| the | der |
| are | werden |
EN Announcement in accordance with Article 5, Paragraph 3 of Regulation (EU) 596/2014 and Article 2, Paragraphs 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/1052 - performance share buyback -
DE Bekanntmachung nach Artikel 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) 596/2014 und Art. 2 Abs. 2 und 3 der deligierten Verordnung (EU) 2016/1052 - Durchführung Aktienrückkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| performance | durchführung |
| and | und |
| of | der |
| article | artikel |
EN Announcement in accordance with Article 5, Paragraph 3 of Regulation (EU) 596/2014 and Article 2, Paragraphs 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/1052 - performance share buyback
DE Bekanntmachung nach Artikel 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) 596/2014 und Art. 2 Abs. 2 und 3 der deligierten Verordnung (EU) 2016/1052 - Durchführung Aktienrückkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| performance | durchführung |
| and | und |
| of | der |
| article | artikel |
EN Complies with the General Data Protection Regulation and the Digital Health Applications Regulation (DiGAV)
DE Erfüllt die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung und der Digitalen-Gesundheitsanwendungen-Verordnung (DiGAV)
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| digital | digitalen |
| complies | anforderungen |
| regulation | verordnung |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| the | der |
EN erasure of data on the grounds stipulated in Article 17 of the Regulation, for example, where it is no longer necessary for the aforementioned purposes or where it is not being processed in accordance with the Regulation;
DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 der Verordnung), da sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht gemäß der Verordnung verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| necessary | erforderlich |
| processed | verarbeitet |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| not | nicht |
| example | die |
| purposes | zwecke |
EN If the user believes that the processing breaches the provisions of the Regulation, they may lodge a complaint with the supervisory authority as indicated in Article 77 of the Regulation
DE Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Datenverarbeitung gegen die Verordnung verstößt, hat er das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde gemäß der Bestimmungen in Artikel 77 derselben Verordnung eine Beschwerde einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| believes | ansicht |
| provisions | bestimmungen |
| regulation | verordnung |
| in | in |
| that | dass |
| the | derselben |
| a | eine |
| user | nutzer |
| article | artikel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fees regulation provides fees new fees provides provides moisture regulation regulation eu regulation european regulation perfect temperature regulation optimum regulation temperature regulation self regulation temperature regulation thanks coming eprivacy regulation regulation did regulation compliance regulation provider law regulation perfect moisture regulation general regulation regulation section investment regulation six exchange regulation banking regulation rom i regulation waste regulation eu regulation madness gdpr regulation regulation in order ec organic regulation council regulation regulation electronics potential regulation relevant regulation applying odr regulation disruptive regulation regulation establishing data protection regulation eprivacy regulation risk regulation applicable privacy regulation regulation is updated financial regulation regulation would official regulation regulation does political regulation data privacy regulation insurance regulation current regulation privacy regulationTraduzir fees regulation provides para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe