EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Traduzir "relevant regulation applying" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant regulation applying" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de relevant regulation applying
inglês
norueguês
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| roles | roller |
| developers | utviklere |
| or | eller |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| creating | skape |
| strategic | strategisk |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| to | til |
| with | bruke |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| relevant | relevante |
| improve | forbedre |
| when | når |
| will | vil |
| in | i |
| to | ved |
| post | |
| you | du |
| receive | motta |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| helping | hjelper |
| users | brukere |
| in | i |
| find | finne |
| and | og |
| websites | nettsteder |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| most | mest |
| those | som |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| or | eller |
| can | kan |
| in | i |
| how | hvordan |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
EN All compliance and regulation taken care of including PCI DSS and PSD2
NO Alt av samsvar og regulering på plass, inkludert PCI DSS og PSD2
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| including | inkludert |
| and | og |
| of | av |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| or | eller |
| can | kan |
| in | i |
| how | hvordan |
EN Intentionally or unintentionally violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;
NO Bevisst eller ubevisst overtre eller oppfordre andre til å overtre gjeldende lover, vedteker, forordninger eller reguleringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| others | andre |
| to | til |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| teams | team |
| by | ved |
| and | og |
| all | alle |
EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users
NO Tjenesten er rettet mot å finne de beste, mest relevante rabattene for brukerne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| relevant | relevante |
| users | brukerne |
| for | mot |
| is | er |
| the | de |
| service | tjenesten |
| best | beste |
| most | mest |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN Plan activities and send relevant documentation
NO Planlegg aktivitetene og send relevant dokumentasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Offer all relevant card connections around the world
NO Tilby alle relevante kort over hele verden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| all | alle |
| relevant | relevante |
| around | over |
| world | verden |
| card | kort |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
NO Den riktig valgte semantiske kjernen vil hjelpe deg å markedsføre i søkemotorer for relevante spørsmål. Nettstedstrafikkontroll kan bidra til å øke rangeringen av trafikkstatistikken på nettstedet ditt og gi deg flere brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| users | brukere |
| increase | øke |
| help | hjelpe |
| in | i |
| can | kan |
| bring | til |
| website | nettstedet |
| will | vil |
| of | av |
| more | flere |
| the | den |
EN comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies.
NO overholde og håndheve gjeldende lovkrav, relevante industristandarder og våre retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enforce | håndheve |
| relevant | relevante |
| policies | retningslinjer |
| our | våre |
| and | og |
EN Good and relevant communication makes life better
NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| and | og |
| communication | kommunikasjon |
| makes | gjør |
| better | bedre |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| relevant | relevante |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
NO Skreddersy felter for inndata og vis kundene relevante betalingsmetoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
NO Den riktig valgte semantiske kjernen vil hjelpe deg å markedsføre i søkemotorer for relevante spørsmål. Nettstedstrafikkontroll kan bidra til å øke rangeringen av trafikkstatistikken på nettstedet ditt og gi deg flere brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| users | brukere |
| increase | øke |
| help | hjelpe |
| in | i |
| can | kan |
| bring | til |
| website | nettstedet |
| will | vil |
| of | av |
| more | flere |
| the | den |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| change | endringer |
| in | i |
| of | av |
| such | med |
| each | for |
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience. OkRead More
NO Vi bruker informasjonskapsler på nettstedet vårt for å kunne tilby en relevant opplevelse. OkLes mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| you | en |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| our | vårt |
| more | mer |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| or | eller |
| similar | lignende |
| can | kan |
| your | din |
| deliver | levere |
| to | til |
EN These cookies are used to provide you with relevant ads on other websites, as well as allowing us to optimize and track our ads
NO Disse informasjonskapslene brukes for å gi deg relevante reklamer på andre nettsteder, og de tillater at vi optimaliserer og sporer annonsene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| websites | nettsteder |
| these | disse |
| our | våre |
EN Use paid ads in relevant magazines and on social media websites to boost your reach.
NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| ads | annonser |
| in | i |
| relevant | relevante |
| social | sosiale |
| boost | øke |
| media | medier |
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| erp | erp |
| systems | systemer |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| relevant | relevante |
| all | alle |
| analyze | analysere |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| requests | forespørsler |
| automatically | automatisk |
| include | inkluderer |
| relevant | relevante |
| details | detaljer |
| and | og |
| all | alle |
EN For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you
NO Du finner mer informasjon om dette ved å gå til «Det juridiske grunnlaget for bruk av personopplysninger».Vi bruker også informasjonskapsler og liknende teknologi for å sende deg Sonos-annonsering som er mest mulig relevant for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| we | vi |
| cookies | informasjonskapsler |
| technologies | teknologi |
| sonos | sonos |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| more | mer |
| use | bruk |
| also | også |
EN These cookies may be used on our website to improve our products or services or to help us provide more relevant advertising
NO Disse informasjonskapslene kan brukes på nettstedene våre for å gjøre produktene eller tjenestene våre bedre eller for å hjelpe oss å levere mer relevante annonser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| relevant | relevante |
| these | disse |
| our | våre |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| more | mer |
| be | kan |
EN The measuring tool includes a question bank with options to choose any of the questions considered relevant
NO Måleverktøyet inkluderer en spørsmålsbank med mulighet for å velge hvilke som helst av spørsmålene som er ansett som relevant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| a | en |
| choose | velge |
| of | av |
| to | med |
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relevant | relevante |
| systems | systemer |
| applications | applikasjoner |
| provide | tilby |
| and | og |
| the | som |
| all | alle |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
EN Numpy, Scipy, Pandas and other relevant libraries
NO Numpy, Scipy, Pandas og andre relevante biblioteker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| other | andre |
| relevant | relevante |
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| test | tester |
| skills | ferdigheter |
| helps | hjelper |
| identify | identifisere |
| using | bruke |
| you | du |
| questions | spørsmål |
| to | deg |
| that | som |
EN The candidates are tested on technical and coding relevant questions, picked by subject matter experts for the role you are hiring for.
NO Kandidatene blir testet på tekniske og kodingsrelevante spørsmål, plukket ut av fageksperter for rollen du ansetter til.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidatene |
| you | du |
| and | og |
| questions | spørsmål |
| the | til |
EN Supporting users and teams by developing relevant functional and technical documentation and assistance tools
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| and | og |
| technical | teknisk |
| supporting | støtte |
| by | ved |
| developing | utvikle |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| teams | team |
| by | ved |
| and | og |
| all | alle |
EN Plan activities and send relevant documentation
NO Planlegg aktivitetene og send relevant dokumentasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relevant | relevante |
| systems | systemer |
| applications | applikasjoner |
| provide | tilby |
| and | og |
| the | som |
| all | alle |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| change | endringer |
| in | i |
| of | av |
| such | med |
| each | for |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| customers | kunder |
| employees | ansatte |
| or | eller |
| information | informasjon |
| from | fra |
| your | og |
| any | av |
| the | ved |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| requests | forespørsler |
| automatically | automatisk |
| include | inkluderer |
| relevant | relevante |
| details | detaljer |
| and | og |
| all | alle |
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| erp | erp |
| systems | systemer |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| relevant | relevante |
| all | alle |
| analyze | analysere |
EN Find out which type of hosting is most relevant to you
NO Finn ut hvilken type hosting som er mest aktuell for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| type | type |
| most | mest |
| out | ut |
| is | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regulation european regulation regulation compliance law regulation general regulation regulation taken care statutory regulation eu regulation data protection regulation effectively to regulation regulation will reinforce regulation eec no regulation on consumer banking regulation applying candidates applying before applying started applying start applying re applying applying your migration interested in applying applying least privilege applying to merchandise applying kernel patches applying devops applying lossless applying decision making applying cloud native applying your makeup applying equity awareness applying a strategic applying authentication started by applying applying different levels avoid applying less applying a powerful applying to rc harmony is applying applying an ios applying to jobs responsible for applying applying skincare applying to a applying ecoinnovation applying collaborative learning applying different techniques applying to us candidates started applying methods for applyingTraduzir relevant regulation applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe