EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.
Traduzir "relevant regulation applying" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant regulation applying" de inglês para espanhol
Traduções de relevant regulation applying
"relevant regulation applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de relevant regulation applying
inglês
espanhol
ES Acquia cumple con la normativa pertinente que se aplica a los datos personales, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos emitido por la Unión Europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| complies | cumple |
| relevant | pertinente |
| applying | aplica |
| general | general |
| protection | protección |
| issued | emitido |
| union | unión |
| regulation | reglamento |
| to | a |
| data | datos |
| european | europea |
| personal | de |
| by | por |
| with | incluido |
EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM
ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supreme | supremo |
| modifies | modifica |
| transmission | transmisión |
| free | libres |
| users | usuarios |
| ds | ds |
| electricity | electricidad |
| regulation | reglamento |
| decree | decreto |
| of | de |
| law | ley |
EN Guide to the application of EU Regulation 2016 679 EU Regulation 2016 679. Official Gazette Regulation
ES Guía para la aplicación del Reglamento UE 2016679 Reglamento UE 2016679. Reglamento del Boletín Oficial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| eu | ue |
| regulation | reglamento |
| official | oficial |
| the | la |
| application | aplicación |
| to | a |
EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM
ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supreme | supremo |
| modifies | modifica |
| transmission | transmisión |
| free | libres |
| users | usuarios |
| ds | ds |
| electricity | electricidad |
| regulation | reglamento |
| decree | decreto |
| of | de |
| law | ley |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| benefit | beneficio |
| specified | indicado |
| ina | ina |
| cnmi | cnmi |
| investor | inversionista |
| cfr | cfr |
| change | cambiar |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| request | solicitud |
| to extend | extender |
| of | de |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| levels | niveles |
| added | agregado |
| archiving | archivo |
| invoices | facturas |
| signatures | firmas |
| vat | iva |
| different | diferentes |
| of | de |
| value | valor |
| period | período |
| processes | procesa |
| differently | diferente |
| applying | aplicación |
| tax | impuesto |
| a | un |
| digital | digitales |
| every | cada |
| for | durante |
| from | desde |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | núcleo |
| patches | parches |
| planned | planificado |
| unplanned | no planificado |
| space | puesto |
| or | o |
| system | sistema |
| not | no |
| can | puede |
| downtime | inactividad |
| when | tiempo |
| and | de |
| reboot | reiniciar |
| your | el |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| my | mi |
| degree | grado |
| in | en |
| program | programa |
| day | diario |
| to | a |
| work | trabajo |
EN GOVERNMENT REGULATION | Regulation 1891/2021: Special Legalization Regime for Venezuelan Migrant Children and Adolescents
ES DECRETO GUBERNAMENTAL | Disposición 1891/2021: Régimen Especial de Regularización para Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes Venezolanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gubernamental |
| regime | régimen |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| special | de |
| for | para |
EN (*) Phased-in ratios include the temporary treatment on the impact of IFRS 9, calculated in accordance with Article 473 bis amendments of the Capital Requirements Regulation (CRR), introduced by the Regulation (EU) 2020/873.
ES (*) Los ratios phased-in incluyen el tratamiento transitorio de la NIIF 9, calculado de acuerdo con las enmiendas al artículo 473 bis del Capital Requirements Regulation (CRR), introducidas por el Reglamento 2020/873 de la Unión Europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| ifrs | niif |
| calculated | calculado |
| amendments | enmiendas |
| capital | capital |
| introduced | introducidas |
| ratios | ratios |
| bis | bis |
| eu | europea |
| include | incluyen |
| of | de |
| accordance | con |
| by | por |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| authority | autoridad |
| general | general |
| data | datos |
| protection | protección |
| is | es |
| comprehensive | integral |
| privacy | privacidad |
| eu | ue |
| other | otros |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| european | europea |
| citizens | ciudadanos |
| union | unión |
| individuals | de |
EN Six co-regulation tips for caregivers to support specific self-regulation skills developing at each stage
ES Seis consejos de corregulación para que los cuidadores apoyen la adquisición de habilidades específicas de autorregulación en cada etapa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caregivers | cuidadores |
| self-regulation | autorregulación |
| skills | habilidades |
| stage | etapa |
| tips | consejos |
| support | apoyen |
| six | de |
| each | cada |
| at | en |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
ES Puesto que las leyes no son favorables, en la ausencia de competencia es necesario disponer de unas normas livianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorable | favorables |
| competition | competencia |
| in | en |
| is | es |
| to have | disponer |
| absence | ausencia |
| of | de |
| necessary | necesario |
| the | la |
| to | las |
EN Explore key concepts about self-regulation development and intervention for infants and toddlers and preschool-aged children. Learn about strategies to promote self-regulation for these age groups.
ES Utilice este recurso para capacitar a padres y personal en el uso de libros para ayudar a niños pequeños a aprender, manejar las emociones, lidiar con sentimientos de tristeza o practicar habilidades sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | ayudar |
| children | niños |
| toddlers | pequeños |
| to | a |
| for | para |
EN PSD2 is a new European regulation that will change the way payments work across Europe, with big implications for you and your customers. Read more about how this regulation is set to impact airlines and travel companies.
ES Analizamos el comportamiento de pago de los clientes en diversas industrias para ayudar a las empresas a considerar cómo pueden atraer, convertir y retener a los clientes con su estrategia de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pago |
| the | el |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| that | pueden |
| with | con |
| for | para |
EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.
ES Según EUGDPR.org, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea es el cambio más importante en la normativa sobre la privacidad de los datos en 20 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| change | cambio |
| eu | europea |
| general | general |
| protection | protección |
| is | es |
| privacy | privacidad |
| to | a |
| important | importante |
| in | en |
| data | datos |
| regulation | reglamento |
EN Regulation that establishes the clarifications of section 6.2 and the modifications to section 6.5.3 of the DGE regulation entitled "Contrast of the Measurement System of Electrical Energy".
ES Norma que establece las precisiones sobre el numeral 6.2 y las modificaciones al numeral 6.5.3 de la norma DGE "Contraste del Sistema de Medición de Energía Eléctrica".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | norma |
| establishes | establece |
| modifications | modificaciones |
| contrast | contraste |
| measurement | medición |
| system | sistema |
| electrical | eléctrica |
| energy | energía |
| to | a |
EN Regulation that establishes the minimum quality levels of Rural Electric Systems (SER) developed or managed within the framework of the General Law of Rural Electrification and its regulation.
ES Norma que establece los niveles mínimos de calidad de los Sistemas Eléctricos Rurales (SER) desarrollados o administrados dentro del marco de la Ley General de Electrificación Rural y su Reglamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| minimum | mínimos |
| electric | eléctricos |
| systems | sistemas |
| developed | desarrollados |
| managed | administrados |
| framework | marco |
| general | general |
| electrification | electrificación |
| quality | calidad |
| levels | niveles |
| ser | ser |
| or | o |
| regulation | reglamento |
| the | la |
| law | ley |
| rural | rural |
| that | que |
EN (6) Phased-in ratios include the temporary treatment on the impact of IFRS 9, calculated in accordance with Article 473 bis amendments of the Capital Requirements Regulation (CRR), introduced by the Regulation (EU) 2020/873.
ES (6) Los ratios phased-in incluyen el tratamiento transitorio de la NIIF 9, calculado de acuerdo con las enmiendas al artículo 473 bis del Capital Requirements Regulation (CRR), introducidas por el Reglamento 2020/873 de la Unión Europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| ifrs | niif |
| calculated | calculado |
| amendments | enmiendas |
| capital | capital |
| introduced | introducidas |
| ratios | ratios |
| bis | bis |
| eu | europea |
| include | incluyen |
| of | de |
| accordance | con |
| by | por |
EN Self-regulation of users’ rights and security, over and above local and international regulation, with a view to addressing our cutomer’s interests and needs.
ES La autorregulación de los derechos y la seguridad de los usuarios, más allá de las leyes locales e internacionales con el fin de hacer frente a los intereses y necesidades de nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-regulation | autorregulación |
| security | seguridad |
| interests | intereses |
| needs | necesidades |
| users | usuarios |
| rights | derechos |
| local | locales |
| international | internacionales |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a new European regulation that adapts the management of personal data to new digital environments, such as the internet and mobile apps
ES El Reglamento General de Protección de Datos RGPD (GDPR en Ingles) Es una nueva normativa europea que adapta la gestión de los datos personales a los nuevos entornos digitales, como internet y apps para móviles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| protection | protección |
| european | europea |
| adapts | adapta |
| management | gestión |
| environments | entornos |
| internet | internet |
| mobile | móviles |
| is | es |
| data | datos |
| regulation | reglamento |
| apps | apps |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| gdpr | gdpr |
| new | nueva |
EN Panelists agreed that self-regulation measures should not displace other forms of regulation
ES Los panelistas acordaron que los mecanismos de autorregulación no pueden sustituir otros instrumentos de regulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panelists | panelistas |
| self-regulation | autorregulación |
| other | otros |
| regulation | regulación |
| not | no |
| of | de |
EN Also, on April 4 of 2019, the European Parliament formally adopted the text of the Regulation on a pan-European Personal Pension Product (the PEPP Regulation).
ES Asimismo, el 4 de abril de 2019 el Parlamento Europeo adoptó formalmente el texto del Reglamento sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (Reglamento PEPP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| also | asimismo |
| april | abril |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| formally | formalmente |
| regulation | reglamento |
| pension | pensiones |
| the | el |
| text | texto |
| a | un |
| of | de |
| product | producto |
EN In order to prevent the risk of transmission of the virus, the European regulation subjects the importation of a pet to a set of sanitary conditions which are harmonized by EU regulation (No 576/2013 and 577/2013)
ES Con el fin de prevenir el riesgo de transmisión del virus, el reglamento europeo somete la importación de un animal de compañía a un conjunto de condiciones sanitarias que están armonizadas por el reglamento de la UE (Nº 576/2013 y 577/2013)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| transmission | transmisión |
| virus | virus |
| regulation | reglamento |
| pet | animal |
| sanitary | sanitarias |
| conditions | condiciones |
| eu | ue |
| european | europeo |
| are | están |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| by | por |
EN Regulation that establishes the clarifications of section 6.2 and the modifications to section 6.5.3 of the DGE regulation entitled "Contrast of the Measurement System of Electrical Energy".
ES Norma que establece las precisiones sobre el numeral 6.2 y las modificaciones al numeral 6.5.3 de la norma DGE "Contraste del Sistema de Medición de Energía Eléctrica".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | norma |
| establishes | establece |
| modifications | modificaciones |
| contrast | contraste |
| measurement | medición |
| system | sistema |
| electrical | eléctrica |
| energy | energía |
| to | a |
EN Regulation that establishes the minimum quality levels of Rural Electric Systems (SER) developed or managed within the framework of the General Law of Rural Electrification and its regulation.
ES Norma que establece los niveles mínimos de calidad de los Sistemas Eléctricos Rurales (SER) desarrollados o administrados dentro del marco de la Ley General de Electrificación Rural y su Reglamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| minimum | mínimos |
| electric | eléctricos |
| systems | sistemas |
| developed | desarrollados |
| managed | administrados |
| framework | marco |
| general | general |
| electrification | electrificación |
| quality | calidad |
| levels | niveles |
| ser | ser |
| or | o |
| regulation | reglamento |
| the | la |
| law | ley |
| rural | rural |
| that | que |
EN GOVERNMENT REGULATION | Regulation 1891/2021: Special Legalization Regime for Venezuelan Migrant Children and Adolescents
ES DECRETO GUBERNAMENTAL | Disposición 1891/2021: Régimen Especial de Regularización para Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes Venezolanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gubernamental |
| regime | régimen |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| special | de |
| for | para |
EN Also, on April 4 of 2019, the European Parliament formally adopted the text of the Regulation on a pan-European Personal Pension Product (the PEPP Regulation).
ES Asimismo, el 4 de abril de 2019 el Parlamento Europeo adoptó formalmente el texto del Reglamento sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (Reglamento PEPP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| also | asimismo |
| april | abril |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| formally | formalmente |
| regulation | reglamento |
| pension | pensiones |
| the | el |
| text | texto |
| a | un |
| of | de |
| product | producto |
EN Self-regulation of users’ rights and security, over and above local and international regulation, with a view to addressing our cutomer’s interests and needs.
ES La autorregulación de los derechos y la seguridad de los usuarios, más allá de las leyes locales e internacionales con el fin de hacer frente a los intereses y necesidades de nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-regulation | autorregulación |
| security | seguridad |
| interests | intereses |
| needs | necesidades |
| users | usuarios |
| rights | derechos |
| local | locales |
| international | internacionales |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN In compliance with EU Regulation 679/2016 (“The European regulation on the protection of personal data”) and DPA 2018, we safeguard the data provided by users
ES En aplicación del Reglamento (UE) 679/2016 («Reglamento europeo en materia de protección de datos personales»), resguardamos los datos que nos facilitan los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| protection | protección |
| data | datos |
| users | usuarios |
| eu | ue |
| european | europeo |
| in | en |
| personal | personales |
| we | nos |
| and | de |
EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;
ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| data | datos |
| protection | protección |
| regulation | reglamento |
| kingdom | reino |
| transition | transición |
| or | o |
| eu | europea |
| member | miembro |
| of | de |
| subject to | sujeto |
| union | unión |
| to | a |
| any | cualquier |
| is | siendo |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
ES Puesto que las leyes no son favorables, en la ausencia de competencia es necesario disponer de unas normas livianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorable | favorables |
| competition | competencia |
| in | en |
| is | es |
| to have | disponer |
| absence | ausencia |
| of | de |
| necessary | necesario |
| the | la |
| to | las |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
ES Si vives en un país miembro del Espacio Económico Europeo, esta Política de Privacidad y la forma de procesar tus datos estarán reguladas por el Reglamento General de Protección de Datos, o Reglamento [UE] 2016/679 ("RGPD").
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| european | europeo |
| economic | económico |
| data | datos |
| processed | procesar |
| general | general |
| if | si |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| protection | protección |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| regulation | reglamento |
| gdpr | rgpd |
| member | miembro |
| be | estarán |
| your | y |
EN columns are fabricated pursuant to the UNE-EN 40-7 European regulation, "Requirements for polymer composite fibre-reinforced lighting columns and masts." Adhorna has EC markings pursuant to (EU) regulation No
ES se fabrican de acuerdo a la normativa europea UNE-EN 40-7, "Requisitos para columnas y báculos de alumbrado de materiales compuestos poliméricos reforzados con fibras"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| columns | columnas |
| lighting | alumbrado |
| reinforced | reforzados |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| regulation | normativa |
| to | a |
| eu | europea |
| for | para |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| authority | autoridad |
| general | general |
| data | datos |
| protection | protección |
| is | es |
| comprehensive | integral |
| privacy | privacidad |
| eu | ue |
| other | otros |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| european | europea |
| citizens | ciudadanos |
| union | unión |
| individuals | de |
EN The Department has two key areas of regulatory responsibility: the chartering, regulation and supervision of the state’s thrift industry; and the licensing/registration and regulation of the state’s mortgage industry
ES El Departamento tiene dos áreas clave de responsabilidad regulatoria: la constitución, regulación y supervisión de la industria de ahorro del estado; y la concesión de licencias / registro y regulación de la industria hipotecaria del estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| responsibility | responsabilidad |
| supervision | supervisión |
| registration | registro |
| mortgage | hipotecaria |
| areas | áreas |
| department | departamento |
| regulation | regulación |
| licensing | licencias |
| of | de |
| industry | industria |
| states | estado |
| regulatory | regulatoria |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 es un reglamento de la legislación de la UE sobre protección de datos y privacidad para todas las personas dentro de la Unión Europea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| general | general |
| protection | protección |
| regulation | reglamento |
| is | es |
| privacy | privacidad |
| eu | ue |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| european | europea |
| union | unión |
| for | para |
EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions
ES La Autoridad Australiana de Regulación Prudencial (APRA) es el principal regulador financiero de Australia que describe su función como la regulación prudencial de las instituciones financieras de Australia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | regulación |
| authority | autoridad |
| primary | principal |
| regulator | regulador |
| describes | describe |
| institutions | instituciones |
| is | es |
| australia | australia |
| financial institutions | financieras |
| financial | financiero |
| as | como |
| of | de |
EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions
ES La Autoridad Australiana de Regulación Prudencial (APRA) es el principal regulador financiero de Australia que describe su función como la regulación prudencial de las instituciones financieras de Australia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | regulación |
| authority | autoridad |
| primary | principal |
| regulator | regulador |
| describes | describe |
| institutions | instituciones |
| is | es |
| australia | australia |
| financial institutions | financieras |
| financial | financiero |
| as | como |
| of | de |
EN Regulation EU 1259/2011 and Regulation EU 277/2012 recently updated them and set maximum levels for non dioxin-like PCBs in food and feed respectively
ES El Reglamento (UE) n.° 1259/2011 y el Reglamento (UE) n.° 277/2012 se han actualizado recientemente y han establecido los niveles máximos de PCB no similares a las dioxinas en alimentos y piensos, respectivamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| eu | ue |
| updated | actualizado |
| levels | niveles |
| like | similares |
| in | en |
| food | alimentos |
| recently | recientemente |
EN Regulation (EC) No 1334/2008 lays down general requirements for safe use of flavourings in the EU and provides definitions for different types of flavourings. The Regulation sets out substances for which an evaluation and approval is required.
ES El Reglamento (CE) n.° 1334/2008 establece los requisitos generales de utilización segura de los aromas en la UE y define los distintos tipos de aromas. El Reglamento determina las sustancias para las que se requiere la evaluación y la aprobación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ec | ce |
| general | generales |
| eu | ue |
| different | distintos |
| types | tipos |
| sets | establece |
| substances | sustancias |
| evaluation | evaluación |
| approval | aprobación |
| requirements | requisitos |
| required | requiere |
| use | utilización |
| regulation | reglamento |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
| down | para |
EN Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of the European Parliament and of the Council Regulation (EC) No 2232/96.
ES Reglamento (CE) n.º 1565/2000, de 18 de julio de 2000, por el que se establecen las medidas necesarias para la adopción de un programa de evaluación con arreglo al Reglamento (CE) n.º 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| ec | ce |
| july | julio |
| measures | medidas |
| necessary | necesarias |
| adoption | adopción |
| evaluation | evaluación |
| programme | programa |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| council | consejo |
| an | un |
| of | de |
| down | para |
EN Commission Regulation No 1169/2009 amending Regulation (EC) No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims
ES Reglamento (CE) n.° 1169/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n.° 353/2008, por el que se establecen normas de desarrollo para las solicitudes de autorización de declaraciones de propiedades saludables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commission | comisión |
| ec | ce |
| authorisation | autorización |
| health | saludables |
| regulation | reglamento |
| rules | normas |
| of | de |
| applications | solicitudes |
| for | para |
EN Proposals to be implemented at EU level may be either EU regulation, EU guidance, or self-regulation by industry.
ES Las propuestas que deben aplicarse a escala de la UE pueden consistir en normativa de la UE, orientación de la UE o autorregulación por industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proposals | propuestas |
| eu | ue |
| regulation | normativa |
| guidance | orientación |
| self-regulation | autorregulación |
| industry | industria |
| level | escala |
| or | o |
| to | a |
| at | en |
| to be | deben |
| either | de |
| by | por |
EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.
ES Jugó un papel fundamental dentro de la regulación para recibir la financiación colectiva, cumpliendo con la regulación y evitando tener que pagar penalizaciones en forma de impuestos que limitarán su capacidad financiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| regulation | regulación |
| complying | cumpliendo |
| avoiding | evitando |
| form | forma |
| taxes | impuestos |
| limit | limitar |
| financial | financiera |
| capacity | capacidad |
| played | jugó |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| receive | recibir |
| pay | pagar |
| with | con |
EN The “GDPR”, the European Data Protection Law which stands for “General Data Protection Regulation”, with the official name Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council;
ES El "GDPR", la Ley Europea de Protección de Datos que significa "Reglamento General de Protección de Datos", con el nombre oficial de Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| data | datos |
| general | general |
| official | oficial |
| parliament | parlamento |
| council | consejo |
| and | y |
| gdpr | gdpr |
| law | ley |
| regulation | reglamento |
| eu | ue |
| of | de |
| with | con |
| name | nombre |
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| personally | personalmente |
| relevant | relevantes |
| collect | recopila |
| cdp | cdp |
| helps | ayudan |
| connect | conectar |
| target | objetivos |
| dont | no |
| create | crear |
| customers | clientes |
| data | datos |
| a | un |
| with | con |
| through | de |
| the | los |
| that | que |
EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.
ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| disputes | disputas |
| judicial | judiciales |
| or | o |
| law | ley |
| enforcement | aplicación |
| resolve | resolver |
| legal | legales |
| legislation | legislación |
| authorities | autoridades |
| to | a |
| relevant | relevante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant regulation applying applying the relevant regulation self regulation coming eprivacy regulation regulation did financial regulation regulation would regulation concerning data privacy regulation draft eprivacy regulation moisture regulation european regulation temperature regulation temperature regulation thanks regulation compliance regulation provider law regulation general regulation regulation section investment regulation juice haccp regulation world rugby regulation licenses and regulation european regulation 910 regulation goal post ombudsman customer regulation same regulation eu regulation regulation establishing data protection regulation eprivacy regulation risk regulation potential regulation co regulation cognitive regulation european union regulation influence regulation changes applicable regulation net neutrality regulation financial markets regulation gdpr regulation regulation during regulation requiring privacy regulation law or regulation regulation applicable review this regulation light regulation protection regulationTraduzir relevant regulation applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe