DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten
Traduzir "vorschriften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorschriften" de alemão para inglês
Traduções de vorschriften
"vorschriften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorschriften
alemão
inglês
EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners
| alemão | inglês |
|---|---|
| tausende | thousands |
| installation | installation |
| planer | planners |
| normen | standards |
| und | and |
| haben | have |
| vorschriften | regulations |
| von | by |
| zu | to |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| unterstützt | helps |
| strengen | rigorous |
| sicherheits | security |
| dabei | with |
| compliance | compliance |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| neuesten | latest |
| einzuhalten | comply |
DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.
EN With regulations changing regularly it can be challenging to ensure you are compliant and following best practices consistently throughout your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| einhaltung | compliant |
| practices | practices |
| unternehmen | organization |
| herausforderung | challenging |
| regelmäßig | regularly |
| best | best |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| ändern | to |
| im | throughout |
DE Adaptionen davon in Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften einschließlich unter anderem der US-Ausfuhrgesetze und -vorschriften zu verwenden oder auszuführen bzw
EN Government") is subject to the following provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | provisions |
| zu | to |
| der | the |
| oder | is |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| unterstützt | helps |
| strengen | rigorous |
| sicherheits | security |
| dabei | with |
| compliance | compliance |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| neuesten | latest |
| einzuhalten | comply |
DE Jede Anforderung wird mit Verweisen auf Vorschriften begleitet, um das Verständnis und die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern.
EN Each requirement is accompanied by references to regulations to expedite understanding of and compliance with the regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirement |
| einhaltung | compliance |
| vorschriften | regulations |
| zu | to |
| mit | with |
| begleitet | accompanied |
| wird | the |
| verständnis | understanding |
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.
EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| gewinnen | earn |
| branchen | industry |
| vorschriften | regulations |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| vertrauen | trust |
| unsere | our |
| ihrer | their |
| und | and |
| damit | to |
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| registrierung | registration |
| zusätzliche | additional |
| domains | domains |
| anforderungen | requirements |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| oder | or |
| kann | be |
| einigen | the |
| dass | to |
| bestimmter | some |
| person | subject |
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creates |
| einhaltung | compliance |
| schnellen | fast |
| erfahrungen | experiences |
| einen | a |
| zwischen | between |
| und | and |
| dies | this |
| von | end |
| für | for |
| endbenutzer | users |
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| traffic | traffic |
| steuerungen | controls |
| vorschriften | regulations |
| standort | location |
| lokalen | local |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| die | adjust |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Logs können sensible Informationen enthalten, die den örtlichen Vorschriften unterliegen
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| örtlichen | local |
| vorschriften | regulations |
| informationen | information |
| logs | logs |
| unterliegen | subject to |
| können | can |
| den | to |
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unternehmen | businesses |
| welt | globe |
| ermöglicht | enables |
| vorschriften | regulations |
| compliance | compliance |
| einzuhalten | meet |
| zu | to |
| daten | data |
| die | localization |
| gleichzeitig | the |
| erfahren | learn |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE In den USA ist der Begriff „biologisch“ beispielsweise der einzige dieser Begriffe, der staatlichen Vorschriften unterliegt.
EN For example, in the United States, “organic” is the only one of these terms subject to government regulation.
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cis | cis |
| lösung | solution |
| größere | larger |
| einhaltung | compliance |
| websites | web |
| skalieren | scale |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| richtige | right |
| in | in |
| verwalten | manage |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| registrierung | registration |
| zusätzliche | additional |
| domains | domains |
| anforderungen | requirements |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| oder | or |
| kann | be |
| einigen | the |
| dass | to |
| bestimmter | some |
| person | subject |
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| vorschriften | rules |
| neue | new |
| für | for |
| fünf | 5 |
| produkte | products |
| und | and |
DE Überblick über die neuen EU-Vorschriften für Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign.
EN The process in the EU's energy labelling framework regulation and the EU's ecodesign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulation |
| und | and |
| die | the |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer demands |
| zusätzliche | added |
| Änderungen | changes |
| verzögerungen | delays |
| vorschriften | regulation |
| bewältigen | tackle |
| können | can |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| sehen sie | watch |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Vorschriften und Verordnungen dank integriertem RIM risikofrei ändern
EN Interview with an Expert: Talia Baruch
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | with |
DE Best Practices beim Stammdatenmanagement von Vorschriften und Verordnungen
EN Taming Microsoft Teams: Why Governance is Key
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | why |
DE Die Nutzung der Inhalte dieser Website ist nur gemäß den für das Internet geltenden Vorschriften gestattet.
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| vorschriften | regulations |
| website | website |
| internet | internet |
| nur | only |
| den | the |
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
EN To comply with legal requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| gesetzlicher | legal |
| vorschriften | requirements |
| zur | to |
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| know | know |
| customer | customer |
| gesetzlicher | legal |
| your | your |
| oder | or |
| zur | to |
| vorschriften | laws |
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| beantwortung | respond |
| ähnlicher | similar |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| behörden | government |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| gesetzlicher | legal |
| unserer | our |
| anderer | other |
| weitere | for |
| den | to |
DE Zur Einhaltung anderer gesetzlicher Vorschriften
EN To comply with other legal requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| anderer | other |
| gesetzlicher | legal |
| vorschriften | requirements |
| zur | to |
DE Sie sichern hiermit zu und garantieren, dass Ihr Content nicht unter Verstoß gegen für Sie geltende Gesetze, Vorschriften oder vertragliche Verpflichtungen erfasst, gespeichert und an uns übertragen wurde
EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| content | content |
| verstoß | violation |
| geltende | applicable |
| vertragliche | contractual |
| verpflichtungen | obligation |
| erfasst | collected |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| oder | or |
| uns | us |
| nicht | not |
| sie | you |
| für | represent |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| und | and |
| wurde | been |
| zu | to |
| dass | that |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| helfen | helps |
| vorschriften | regulation |
| dsgvo | gdpr |
| kunden | customers |
| zeigen | show |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| funktionen | functionality |
| dass | that |
| mit | with |
| einzuhalten | fulfill |
| die | dedicated |
| dies | this |
| und | and |
DE Es gibt Regeln und Vorschriften, die befolgt werden müssen, damit Ihre Organisation nicht in Schwierigkeiten gerät
EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgt | followed |
| organisation | organization |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| institution | institution |
| ziele | goals |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| unten | the |
| medien | media |
| betracht | consider |
| sozialen | social media |
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikos | risk |
| social | social |
| strenge | strict |
| compliance | compliance |
| prüfungen | audits |
| usw | etc |
| vorschriften | regulations |
| bedingungen | terms |
| durch | of |
DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;
EN legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | reporting |
| tatsächlichen | actual |
| vermuteten | suspected |
| geltende | applicable |
| oder | or |
| und | and |
| anfrage | request |
| zwecke | purposes |
| recht | law |
DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad
EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| schützen | protect |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
| zu | to |
| vorschriften | regulations |
| nur | only |
| aber | but |
DE Mit den aktuellen Regeln und Vorschriften in vielen Ländern riskieren Sie eine Geldstrafe, wenn Sie eine Website wie Putlocker verwenden
EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| geldstrafe | fine |
| website | website |
| putlocker | putlocker |
| aktuellen | current |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigating |
| bedenken | concerns |
| tiktok | tiktok |
| teilen | parts |
| videos | videos |
| vorschriften | regulations |
| welt | world |
| app | app |
| wegen | because of |
| ähnlicher | similar |
| bestimmten | certain |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
| weil | because |
| ländern | countries |
DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| staaten | states |
| bundesstaat | state |
| ob | whether |
| in | in |
| legal | legal |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| vereinigten | united states |
| frage | question |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab
EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| wiederum | again |
| bank | bank |
| land | country |
| örtlichen | local |
| vorschriften | regulations |
| von | of |
| in | on |
DE Schützen Sie vertrauliche Daten mit benutzerdefinierten Rollen, und halten Sie gesetzliche Vorschriften ein – mithilfe von Spaltenhashing, Sperrung und Salting.
EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| daten | data |
| rollen | roles |
| sperrung | blocking |
| und | and |
| mit | using |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Dabei halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ein und behandeln deine Angaben vertraulich
EN It goes without saying that we comply with all the relevant provisions of the German Federal Data Protection Act and treat your information confidentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | provisions |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| behandeln | treat |
| vertraulich | confidentially |
| dabei | with |
| wir | we |
| angaben | data |
| und | and |
| des | the |
DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| atlassian | atlassian |
| und | and |
| ist | is |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausregeln | house rules |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| anderweitigen | other |
| oder | or |
| hier | herein |
| und | and |
| gegen | of |
| vorschriften | rules |
| die | the |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| verstoß | violation |
| und | and |
| gegen | of |
DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| bietet | provides |
| schnell | quickly |
| gesetzlich | statutory |
| vorschriften | regulations |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| kann | can |
| hinweg | and |
| eine | a |
| werden | be |
DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.
EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| persönlicher | privacy |
| verwendung | use |
| und | and |
| unterschiedliche | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| entwickeln | platform |
| daten | the |
| damit | to |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| umfassenden | extensive |
| compliance | compliance |
| zertifizierungen | certifications |
| internationale | international |
| lokale | local |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| dritte | third |
| sowie | with |
| wir | we |
| prüfungen | assessments |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass regulatorische Vorschriften unternehmensweit eingehalten werden.
EN Rest assured regulatory compliance is maintained across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darauf | across |
| regulatorische | regulatory |
| sie | the |
DE Mit Pega-Software für Finanzdienstleistungen definieren Sie Ihre Prozesse zur Lösung von Kundenansprüchen neu. Zugleich stellen Sie die Einhaltung von Vorschriften sicher und erhöhen die Kundenzufriedenheit.
EN Pega financial services software helps redefine your consumer claims resolution processes, ensuring compliance and customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| lösung | resolution |
| einhaltung | compliance |
| sicher | ensuring |
| pega | pega |
| prozesse | processes |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| software | software |
| ihre | your |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorschriften anwendbaren vorschriften verschiedene vorschriften entsprechenden vorschriften lokalen vorschriften lokalen compliance vorschriften gesetzliche vorschriften einhaltung baurechtlicher vorschriften irgendwelche starren vorschriften einhaltung der vorschriften lokalen vorschriften konform einhaltung gesetzlicher vorschriften strengen vorschriften vorschriften der dsgvo gesetzlichen vorschriften vorschriften einhalten vorschriften sicher vorschriften entsprechen geltende vorschriften gesetzliche vorschriften einzuhalten einhaltung von vorschriften wichtige vorschriften einhaltung mehrerer vorschriften vorschriften zur sicherheit gesetzliche vorschriften gestattet gesetzlicher vorschriften nichteinhaltung der vorschriften verschiedener vorschriften vorschriften in bezug vorschriften unterliegt staatlichen vorschriften örtlichen vorschriften vorschriften der europäischen designs bestimmte vorschriften vorschriften zur offenlegung kyc vorschriften vorschriften zu erfüllen vorschriften umzusetzen erarbeitung neuer vorschriften geltenden vorschriften formuliert strenge vorschriften einhalten vorschriften verstoßen compliance vorschriften einhalten gegen die vorschriften geltenden vorschriften vorschriften haben errichter örtlichen vorschriften unterliegen vorschriften erfüllt vorschriften der länder vorschriften auf zahlreicheTraduzir vorschriften para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe