EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
Traduzir "comprehensive european union" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprehensive european union" de inglês para alemão
Traduções de comprehensive european union
"comprehensive european union" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comprehensive european union
inglês
alemão
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| parliament | parlament |
| council | rat |
| union | union |
| citizens | bürger |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| european | europäischen |
| for | für |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| union | union |
| commission | kommission |
| council | rat |
| parliament | parlament |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| european | europäischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| kingdom | königreich |
| stay | bleib |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| the | der |
| europe | europa |
| european | europäischen |
| uk | großbritannien |
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN The German Military Representative to the Military Committee of NATO, to the European Union and to the Western European Union (DMV) decided to use SINA Thin Clients. Particular challenges during the project implementation were:
DE Der Deutsche Militärische Vertreter beim Militärausschuss der NATO, bei der Europäischen Union und Westeuropäischen Union (DMV) hat sich für den Einsatz von SINA Thin Clients entschieden. Besondere Herausforderungen bei der Projektumsetzung waren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| nato | nato |
| european | europäischen |
| union | union |
| decided | entschieden |
| clients | clients |
| challenges | herausforderungen |
| sina | sina |
| thin | thin |
| and | und |
| use | einsatz |
| german | der |
| the | deutsche |
| to | den |
EN Why was the European Union formed? What is the European Union and what is its purpose?
DE Warum wurde die Europäische Union gegründet?
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| union | union |
| why | warum |
| was | wurde |
EN Following the successful completion of the European Union-funded European Language Grid project, a comprehensive documentation of the language…
DE Nach dem erfolgreichen Abschluss des mit Mitteln der Europäischen Union finanzierten Projektes „European Language Grid“ liegt nun eine umfassende…
EN EFSA’s Comprehensive European Food Consumption Database is a source of information on food consumption in the European Union, containing detailed data for a number of EU countries.
DE Die umfangreiche europäische Datenbank zum Lebensmittelkonsum der EFSA ist eine Quelle für Informationen über den Lebensmittelkonsum in der Europäischen Union, die detaillierte Daten für eine Reihe von EU-Ländern enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| countries | ländern |
| eu | eu |
| database | datenbank |
| information | informationen |
| in | in |
| number of | reihe |
| comprehensive | umfangreiche |
| european | europäischen |
| is | ist |
| source | die |
| data | daten |
| for | für |
| detailed | detaillierte |
| a | eine |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| luxembourg | luxemburg |
| european | europäischer |
| of | oft |
| for | erster |
| instance | die |
| is | ist |
| the | man |
EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| programme | programm |
| union | union |
| fostering | förderung |
| mobility | mobilität |
| project | projekt |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| at | in |
| a | erster |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| national | nationalen |
| closest | am nächsten |
| states | staaten |
| union | zusammenschluss |
| database | datenbank |
| other | anderen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| is | ist |
| from | aus |
| the | nächsten |
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| national | nationalen |
| closest | am nächsten |
| states | staaten |
| union | zusammenschluss |
| database | datenbank |
| other | anderen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| is | ist |
| from | aus |
| the | nächsten |
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| european | europäische |
| union | union |
| working | arbeiten |
| inconvenience | unannehmlichkeiten |
| clients | kunden |
| for | um |
| and | und |
| we | wir |
| the | wird |
| with | zusammen |
| to | zu |
| leave | die |
| our | mit |
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| european | europäische |
| union | union |
| working | arbeiten |
| inconvenience | unannehmlichkeiten |
| clients | kunden |
| for | um |
| and | und |
| we | wir |
| the | wird |
| with | zusammen |
| to | zu |
| leave | die |
| our | mit |
EN 03.12.2020 – The European Geoscience Union (EGU) and the American Geophysical Union (AGU) have published a joint statement of principles on the EGU homepage for a code of ethics in the geosciences.
DE 03.12.2020 – Ethische Grundsätze in den Geowissenschaften
EN A virtual meeting of the European Union and the African Union was held on 9 December 2020 in a smaller format to ensure discussions with the African partners remain unbroken until the summit.
DE Dezember 2020 ein virtuelles Treffen der Europäischen Union und der Afrikanischen Union in einem kleineren Format statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| meeting | treffen |
| european | europäischen |
| union | union |
| african | afrikanischen |
| december | dezember |
| smaller | kleineren |
| format | format |
| and | und |
| the | statt |
| a | ein |
| of | der |
| in | in |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| union | union |
| citizens | bürgern |
| authority | befugnis |
| eu | eu |
| other | anderen |
| european | europäischen |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| a | eine |
| own | eigenen |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| union | union |
| citizens | bürgern |
| authority | befugnis |
| eu | eu |
| other | anderen |
| european | europäischen |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| a | eine |
| own | eigenen |
EN European Union and Swiss residents should visit the European DAA by clicking here
DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten die EDAA-Website besuchen, indem sie hier klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| union | union |
| swiss | schweiz |
| visit | besuchen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| and | und |
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | landes |
| european | europäischen |
| union | union |
| or | oder |
| service provider | dienstleister |
EN The European General Data Protection Regulation (GDPR) imposes new rules on organizations that offer goods and services to people in the European Union (EU), or that collect and analyze data tied to EU residents, no matter where they are located.
DE Die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) umfasst neue Vorschriften für Organisationen, die in der EU Waren und Dienstleistungen anbieten oder Daten über EU-Bürger erheben und analysieren – unabhängig davon, wo diese sich aufhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| protection | datenschutz |
| new | neue |
| organizations | organisationen |
| offer | anbieten |
| eu | eu |
| analyze | analysieren |
| residents | bürger |
| data | daten |
| or | oder |
| gdpr | dsgvo |
| in | in |
| and | und |
| services | dienstleistungen |
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| union | union |
| regional | regionale |
| development | entwicklung |
| fund | fonds |
| from | aus |
| the | wird |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| ews | ews |
| approved | genehmigte |
| standard | standards |
| stewardship | stewardship |
| member | mitglied |
| and | und |
| the first | erste |
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europa |
| union | union |
| other | anderen |
| address | adresse |
| or | oder |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
DE SOLLTE ACTIVISION IHRE BESCHWERDE NICHT BEHEBEN KÖNNEN UND SIE EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION SEIN, KÖNNEN SIE DIE ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UNTER http://ec.europa.eu/odr NUTZEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| complaint | beschwerde |
| resident | einwohner |
| union | union |
| online | online |
| ec | ec |
| odr | odr |
| activision | activision |
| commission | kommission |
| http | http |
| eu | eu |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| if | sollte |
| europa | europa |
| cannot | die |
EN The project is funded by the European Union - European Regional Development Fund.
DE Das Projekt wird von der Europäischen Union - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funded | gefördert |
| union | union |
| regional | regionale |
| fund | fonds |
| european | europäischen |
| development | entwicklung |
| project | projekt |
| the | wird |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway
DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| norway | norwegen |
| european | europäischen |
| parties | parteien |
| party | partei |
| and | und |
| from | aus |
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
DE Welches Europa möchsten Sie in den nächsten fünf Jahren sehen? Welchen Weg sollte die EU verfolgen, um den wahren Bedürfnissen der Europäerinnen und Europäer zu entsprechen? Sagen Sie es uns! Die
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| to | zu |
| during | in |
| european | europäer |
| discuss | und |
EN ? True or false: Fishing limits for all member States of the European Union (EU) are set every month by the European Commission in Brussels
DE ? Richtig oder falsch: Die Fanggrenzen für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) werden jeden Monat von der Europäischen Kommission in Brüssel festgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| false | falsch |
| union | union |
| month | monat |
| commission | kommission |
| brussels | brüssel |
| member states | mitgliedstaaten |
| or | oder |
| eu | eu |
| set | festgelegt |
| european | europäischen |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
| are | werden |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN Switzerland isn't part of the European Union, which means it doesn't have to respect the European copyright directive. That’s why Switzerland is one of the safest countries in Europe for downloading torrents.
DE Die Schweiz gehört nicht zur Eu. Das heißt, sie muss sich nicht an die europäische Richtlinie zu Urheberrechten halten. Deshalb ist die Schweiz eines der sichersten Länder in Europa, um Torrents herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrechten |
| directive | richtlinie |
| downloading | herunterzuladen |
| torrents | torrents |
| switzerland | schweiz |
| countries | länder |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| is | ist |
| to | heißt |
| for | um |
| have | halten |
EN As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| usa | usa |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN On the one hand, this is intended to ensure the protection of personal data within the European Union and, on the other hand, to guarantee the free movement of data within the European internal market
DE Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt und andererseits aber auch der freie Datenverkehr innerhalb der Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| union | union |
| free | freie |
| protection | schutz |
| personal | personenbezogener |
| and | und |
| data | daten |
| other | andererseits |
| to | auch |
| within | innerhalb |
| one | einerseits |
EN Of any processing thereof in countries outside of the European Union or the European Economic Area
DE über die Verarbeitung in Ländern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| countries | ländern |
| european | europäischen |
| union | union |
| or | oder |
| in | in |
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| union | union |
| established | gegründet |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| amp | amp |
| of | of |
| innovation | innovation |
| in | in |
| promote | fördern |
| institute | institute |
| european | europäischen |
| technology | technology |
| to | zu |
| europe | europa |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outside | außerhalb |
| european | europäischen |
| union | union |
| hosted | gehostet |
| it | es |
| possible | möglich |
| use | verwendung |
| is | ist |
| data | daten |
| because | da |
| however | jedoch |
| to | übertragen |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| reduce | reduzieren |
| address | adresse |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN General Data Protection Regulation — European Union 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
DE Datenschutz-Grundverordnung — Europäische Union 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN The Privacy Shield is an agreement between the European Union (EU) and the US to ensure compliance with European privacy standards in the United States.
DE Der “Privacy-Shield” ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA, das die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards in den USA gewährleisten soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| union | union |
| eu | eu |
| ensure | gewährleisten |
| an | ein |
| european | europäischen |
| compliance | einhaltung |
| in | in |
| states | usa |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
EN The anonymisation of your IP address is normally achieved through its shortening by Google LLC within the European Union or in other member states of the European Economic Area (EEA)
DE In Ausnahmefällen wird Ihre IP-Adresse an einen Server der Google LLC in den USA übertragen und erst dort anonymisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| states | usa |
| llc | llc |
| in | in |
| your | ihre |
| its | und |
| within | an |
EN With the European Green Deal, the European Union has set itself the goal of operating carbon-neutral by 2050
DE Mit dem European Green Deal hat die Europäische Union sich das Ziel gesetzt, bis 2050 klimaneutral zu wirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | deal |
| union | union |
| goal | ziel |
| the | green |
| itself | die |
| has | hat |
| with | mit |
| european | europäische |
EN At EU level, the Leopoldina is active in the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC), an association of the national academies of the European Union Member States
DE Durch das European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) – ein Zusammenschluss der Nationalakademien der EU-Mitgliedstaaten – engagiert sich die Leopoldina auf der Ebene der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| level | ebene |
| leopoldina | leopoldina |
| science | science |
| union | union |
| advisory | advisory |
| council | council |
| an | ein |
| at | auf |
| european | europäischen |
| is | die |
EN As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to a server in the USA
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| shortened | gekürzt |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| usa | usa |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european union european union court european union’s horizon european union must european union regarding european union law european union funds european union via european union since european union – european union formed european union 2021 european union trademark european union general founding european union european union register independent european union western european union european unionxeuropean union european union agency european geoscience union european union summary european union holds european union nothing european union reference regulated european union european union member under european union european union chamber european union often european union needs european union working european union aims union union law control union social rugby union control union certifications control union control union auditors trade union union station union leadership bea union investment union investment processdescription union banking union credit union lake union union berlin vsTraduzir comprehensive european union para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe