EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
"quite like puerto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
journey | reise |
exploring | erkunden |
magic | zauber |
islands | inseln |
takes | nimmt |
and | und |
with | mit |
us | uns |
a | eine |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
journey | reise |
exploring | erkunden |
magic | zauber |
islands | inseln |
takes | nimmt |
and | und |
with | mit |
us | uns |
a | eine |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
DE Da Puerto Rico ein Gebiet der Vereinigten Staaten ist, wird die Internet-Zensur in Puerto Rico von der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) reguliert
inglês | alemão |
---|---|
puerto | puerto |
territory | gebiet |
states | staaten |
internet | internet |
censorship | zensur |
regulated | reguliert |
communications | communications |
commission | commission |
fcc | fcc |
federal | federal |
in | in |
united states | vereinigten |
the | wird |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
inglês | alemão |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN One of Puerto Pollensa’s main buying areas is El Vila, located on the left side of the road ‘Carretera Palma a Puerto Pollensa’ on the top of the hill
DE Eine der Gegenden in denen die meisten Immobilen von Puerto Pollensa gekauft werden ist El Vila, das auf der linken Seite der Straße ?Carretera Palma a Puerto Pollensa? auf der Spitze des Hügels liegt
inglês | alemão |
---|---|
puerto | puerto |
el | el |
palma | palma |
hill | hügels |
pollensa | pollensa |
a | a |
the left | linken |
is | liegt |
road | von |
EN Now, that is a bummer. At the moment we do not have any super cool information on things to do in Puerto Morelos. We guess this means we better book a flight to Puerto Morelos soon. We are working on it!
DE Wir haben einen handgeschriebenen Guide zu Hostels in Puerto Morelos. Dieser Guide ist aktuell nur auf Englisch verfügbar. Klicke auf den Link um alle unsere Tipps zu Jugendherbergen in Puerto Morelos zu lesen.
inglês | alemão |
---|---|
puerto | puerto |
now | aktuell |
in | in |
to | zu |
is | verfügbar |
have | haben |
the | den |
a | einen |
on | auf |
this | dieser |
EN Hostelz.com compares prices for 2 hostels in Puerto Morelos, Mexico. We list for you other cheap places to stay in Puerto Morelos such as
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 2 Hostels in Puerto Morelos, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
hostels | hostels |
puerto | puerto |
mexico | mexiko |
cheap | günstige |
compares | vergleicht |
other | andere |
stay | unterkünfte |
in | in |
we | wir |
list | die |
for | für |
to | auch |
you | dich |
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
inglês | alemão |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
inglês | alemão |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN Country comparison Puerto Rico : United StatesThe United States and Puerto Rico compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE Puerto Rico vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Puerto Rico vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleichen |
puerto | puerto |
and | und |
demography | demografie |
economy | wirtschaft |
energy | energie |
languages | sprachen |
further | weitere |
country | deutschland |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN Ultimately, if you love the outdoors, mountains and the sea, there are few places that combine them quite like Puerto Pollensa.
DE Wer die Natur, die Berge und das Meer liebt, findet kaum einen Ort, der diese drei Faktoren so vereint wie Puerto Pollensa.
inglês | alemão |
---|---|
outdoors | natur |
mountains | berge |
combine | vereint |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
sea | meer |
and | und |
the | liebt |
EN ?Puerto Pollensa is a well-regulated but quite restricted market with limited availability on plots and new constructions. However, in general the market is active and for areas in demand owners can achieve high prices.”
DE ?Die beliebteren Wohngebiete in Puerto Pollensa bestechen hauptsächlich durch die Nähe zum Meer. Schöner Meerblick und viele Sonnenstunden sind besonders für internationale Käufer interessant.
inglês | alemão |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
well | schöner |
in | in |
the | zum |
for | für |
EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.
DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
inglês | alemão |
---|---|
summers | sommer |
quite | ziemlich |
winters | winter |
hot | heiß |
can | können |
be | sein |
and | und |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
inglês | alemão |
---|---|
zucchini | zucchini |
times | mal |
quickly | schnell |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
the | anders |
cake | kuchen |
from | vom |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
inglês | alemão |
---|---|
question | frage |
waffles | waffeln |
quickly | schnell |
often | oft |
i | ich |
quite | recht |
have | hab |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
a | ein |
are | sind |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
complicated | kompliziert |
others | anderer |
targeted | gezielt |
be | sein |
quite | ganz |
experience | erfahrungen |
a | von |
why | den |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
time | zeit |
place | lokal |
find | finden |
can | kann |
task | aufgabe |
manage | erledigen |
this | diese |
to | zu |
a | ein |
of | der |
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
vr | vr |
experience | erlebnis |
features | funktionen |
supported | unterstützten |
headsets | headsets |
and | und |
in the | im |
indicate | anzuzeigen |
section | abschnitt |
displayed | dargestellt |
a | folgenden |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.
inglês | alemão |
---|---|
tried | ausprobiert |
pov | pov |
videos | videos |
i | ich |
decide | entscheiden |
if | ob |
quite | recht |
some | einige |
providers | anbietern |
to | wert |
have | haben |
said | sagte |
the | bereits |
female | weibliche |
good | gut |
you | sie |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
hot | hot |
quite | quite |
create | generiert |
if | wenn |
already | bereits |
you | sie |
plus | plus |
makes | zu |
every | jeder |
for | bedeutet |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
inglês | alemão |
---|---|
summers | sommer |
quite | ziemlich |
winters | winter |
hot | heiß |
can | können |
be | sein |
and | und |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen
inglês | alemão |
---|---|
an | möglichkeiten |
if | hier |
writing | und |
yourself | ihre |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
complicated | kompliziert |
others | anderer |
targeted | gezielt |
be | sein |
quite | ganz |
experience | erfahrungen |
a | von |
why | den |
EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said
DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein
inglês | alemão |
---|---|
revit | revit |
and | zu |
a | allem |
is | dieses |
has | braucht |
EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.
DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.
inglês | alemão |
---|---|
actually | tatsächlich |
excited | aufgeregt |
unexpected | unerwarteten |
fan | fan |
i | ich |
am | ist |
new | neuen |
me | mich |
and | und |
something | etwas |
to | allem |
a | ein |
of | von |
EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”
DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»
inglês | alemão |
---|---|
robot | roboter |
says | meint |
walter | walter |
eth | eth |
zurich | zürich |
technologies | technologien |
so | so |
new | neue |
professor | professor |
are | sind |
in | in |
future | zukunft |
but | aber |
not | nicht |
take | übernehmen |
the | wird |
a | schon |
of | der |
simple | einfach |
EN Like Travel Big in a Small Island - Puerto Rico SlideShare.
DE SlideShare-Titel Travel Big in a Small Island - Puerto Rico mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
small | small |
puerto | puerto |
slideshare | slideshare |
in | in |
like | mit |
EN For energetic and active types, Puerto Pollensa is a superb place to live, whether you like to spend time walking, cycling, swimming or indulging in any number of water sports
DE Aktive Menschen sind in Puerto Pollensa ideal aufgehoben, egal ob sie sich beim Wandern, Radfahren, Schwimmen oder bei einer der vielen Wassersportarten auspowern möchten
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
puerto | puerto |
walking | wandern |
swimming | schwimmen |
pollensa | pollensa |
whether | ob |
cycling | radfahren |
or | oder |
in | in |
you | sie |
of | der |
a | einer |
EN How To: Eat Like a Local in San Juan, Puerto Rico
DE How To: Essen wie ein Einheimischer in San Juan, Puerto Rico
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
juan | juan |
puerto | puerto |
to | to |
in | in |
a | ein |
how | wie |
eat | essen |
EN How To: Eat Like a Local in San Juan, Puerto Rico
DE How To: Essen wie ein Einheimischer in San Juan, Puerto Rico
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
juan | juan |
puerto | puerto |
to | to |
in | in |
a | ein |
how | wie |
eat | essen |
EN Like Travel Big in a Small Island - Puerto Rico SlideShare.
DE SlideShare-Titel Travel Big in a Small Island - Puerto Rico mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
small | small |
puerto | puerto |
slideshare | slideshare |
in | in |
like | mit |
EN Starting just like a sexy dance simulator, it became complex enough to allow you to fuck any girl you like in any position and the sound effects are quite spot on too.
DE Es begann wie ein sexy Tanzsimulator und wurde komplex genug, um es Ihnen zu erlauben, jedes beliebige Mädchen zu ficken In jeder Position und auch die Soundeffekte sind ziemlich richtig.
inglês | alemão |
---|---|
sexy | sexy |
complex | komplex |
fuck | ficken |
girl | mädchen |
sound effects | soundeffekte |
it | es |
in | in |
allow | erlauben |
position | position |
and | und |
are | sind |
enough | genug |
a | ein |
the | ihnen |
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
DE Es gibt keinen günstigeren Preis als kostenlos, nicht wahr? In allen Lebensbereichen fühlt es sich an, etwas umsonst zu bekommen, als ob man mit
inglês | alemão |
---|---|
feels | fühlt |
price | preis |
in | in |
no | keinen |
with | mit |
something | etwas |
a | man |
for | allen |
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert
inglês | alemão |
---|---|
puerto | puerto |
recognized | anerkannt |
state | staat |
and | und |
as | als |
accordingly | entsprechend |
is | wird |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
inglês | alemão |
---|---|
dance | tanzen |
and | und |
with | mit |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
inglês | alemão |
---|---|
south | südlich |
puerto | puerto |
the | euch |
to | weiter |
EN Discover the Magic of Puerto Rico | GoUSA
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
inglês | alemão |
---|---|
magic | zauber |
puerto | puerto |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
inglês | alemão |
---|---|
i | mich |
puerto | puerto |
day | tag |
think | zu |
every | jeden |
love | es |
most | meisten |
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
inglês | alemão |
---|---|
heart | herz |
puerto | puerto |
outdoor | outdoor |
a | ihre |
here | hier |
and | und |
to | auf |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
castillo | castillo |
san | san |
morro | morro |
historic | historischen |
puerto | puerto |
out | im |
the | del |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
inglês | alemão |
---|---|
south | südlich |
puerto | puerto |
the | euch |
to | weiter |
EN Discover the Magic of Puerto Rico | GoUSA
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
inglês | alemão |
---|---|
magic | zauber |
puerto | puerto |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
inglês | alemão |
---|---|
i | mich |
puerto | puerto |
day | tag |
think | zu |
every | jeden |
love | es |
most | meisten |
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
inglês | alemão |
---|---|
heart | herz |
puerto | puerto |
outdoor | outdoor |
a | ihre |
here | hier |
and | und |
to | auf |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
castillo | castillo |
san | san |
morro | morro |
historic | historischen |
puerto | puerto |
out | im |
the | del |
Mostrando 50 de 50 traduções