EN SHAKEN/STIR is a protocol mandated by the FCC to combat the rise in unwanted robocalls and unlawful caller ID spoofing
Traduzir "fcc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fcc" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de fcc
inglês
alemão
DE SHAKEN/STIR ist ein Protokoll, das von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission) vorgeschrieben wird, um unerwünschte Robocalls und unrechtmäßiges Spoofing von Anrufer-IDs zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| fcc | fcc |
| caller | anrufer |
| id | ids |
| spoofing | spoofing |
| stir | stir |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| the | wird |
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
DE Da Puerto Rico ein Gebiet der Vereinigten Staaten ist, wird die Internet-Zensur in Puerto Rico von der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) reguliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| territory | gebiet |
| states | staaten |
| internet | internet |
| censorship | zensur |
| regulated | reguliert |
| communications | communications |
| commission | commission |
| fcc | fcc |
| federal | federal |
| in | in |
| united states | vereinigten |
| the | wird |
EN The FCC has been known to censor sites in the past, and they are likely to continue to do so.
DE Es ist bekannt, dass die FCC Websites in der Vergangenheit zensiert, und sie werden dies wahrscheinlich auch weiterhin tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| known | bekannt |
| sites | websites |
| likely | wahrscheinlich |
| in | in |
| and | und |
| do | tun |
| to | auch |
| the | der |
| continue | werden |
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele, schnelle Antworten und Faceplates
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | sie |
EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking
DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| approved | genehmigt |
| plan | plan |
| to | zu |
| use | verwenden |
| for | für |
| the | den |
| has | hat |
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
DE DJI Mavic Mini 2 bald unterwegs? FCC-Listings enthüllen neue Drohnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| reveal | enthüllen |
| dji | dji |
| new | neue |
| soon | bald |
| drone | drohnen |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| new | neuen |
| smallest | kleinsten |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| dji | dji |
| drone | drohne |
| version | version |
| a | einer |
| that | dass |
EN Spotify announced in 2019 it planned to test a voice-controlled smart assistant for cars called Car Thing. Now it's hit the FCC.
DE Spotify kündigte 2019 an, einen sprachgesteuerten intelligenten Assistenten für Autos namens Car Thing testen zu wollen. Jetzt ist es die FCC
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| smart | intelligenten |
| assistant | assistenten |
| called | namens |
| fcc | fcc |
| it | es |
| thing | thing |
| now | jetzt |
| test | testen |
| to | zu |
| for | für |
| cars | autos |
| car | die |
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
DE Wir reichten Dokumente bei der FCC ein, um diese alarmierende Tätigkeit ans Licht zu bringen, wurden aber ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| papers | dokumente |
| fcc | fcc |
| activity | tätigkeit |
| ignored | ignoriert |
| were | wurden |
| we | wir |
| to | ans |
| the | der |
| but | aber |
| this | diese |
EN Our founders Ron and Carolyn Yokubaitis filed papers with the FCC to bring this activity to their attention but were ignored
DE Unsere Gründer Ron und Carolyn Yakubaitis haben versucht, das FCC darauf aufmerksam zu machen, wurden jedoch ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| ron | ron |
| fcc | fcc |
| ignored | ignoriert |
| our | unsere |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | darauf |
| the | jedoch |
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| providers | dienstleister |
| wireless | mobile |
| tiers | ebenen |
| later | später |
| and | und |
| the | des |
| two | zwei |
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| sense | gefühl |
| consumers | verbrauchern |
| protection | schutzes |
| and | und |
| the | hoffnung |
| a | ein |
| of | der |
| hope | die |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | bestimmungen |
| fcc | fcc |
| undoubtedly | zweifellos |
| created | geschaffen |
| consumers | verbrauchern |
| by | indem |
| online | internet |
| and | und |
| however | jedoch |
| from | von |
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| fcc | fcc |
| released | veröffentlichte |
| internet | internet |
| issues | themen |
| states | states |
| order | order |
| open | open |
| united | united |
EN The deafness of Congress, the FCC and the FTC to this unwarranted surveillance was a catalyst for Golden Frog to get involved and create encryption and private storage solutions for the consumer.
DE Die Taubheit des Kongress, der FCC und der FTC hinsichtlich dieser ungerechtfertigten Überwachung war der Auslöser für Golden Frog aktiv zu werden und eine Verschlüsselung sowie private Speicherlösungen für den Kunden zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congress | kongress |
| fcc | fcc |
| ftc | ftc |
| golden | golden |
| encryption | verschlüsselung |
| consumer | kunden |
| frog | frog |
| storage solutions | speicherlösungen |
| was | war |
| to | zu |
| private | der |
| a | eine |
| and | und |
| for | für |
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
DE Titel IV: Die Telekommunikation wird von der Federal Communication Commission (FCC) geregelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| iv | iv |
| telecommunications | telekommunikation |
| regulated | geregelt |
| commission | commission |
| fcc | fcc |
| federal | federal |
| communication | communication |
| the | wird |
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
DE Ein mysteriöses Google-Gerät passierte die FCC mit der Beschreibung "Wireless Streaming Device" und der Modellnummer GJQ9T. Ist es ein neuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| new | neuer |
| device | gerät |
| description | beschreibung |
| t | t |
| it | es |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
DE Geheimnis Google Wireless Streaming Device geht durch die FCC - könnte es eine neue Nest Cam sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mystery | geheimnis |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| device | device |
| fcc | fcc |
| new | neue |
| nest | nest |
| cam | cam |
| it | es |
| a | eine |
| the | die |
| through | durch |
EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...
DE Google wird möglicherweise bald sein Nest Hub Smart Display aktualisieren, nachdem ein Gerät die FCC durchlaufen hat. Die Geräteliste wurde von 9to5Go...
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| nest | nest |
| hub | hub |
| smart | smart |
| display | display |
| fcc | fcc |
| might | möglicherweise |
| soon | bald |
| device | gerät |
| through | durchlaufen |
| the | wird |
| a | ein |
| was | wurde |
| to | von |
EN Google could be lining up a new Nest smart speaker, FCC leak suggests
DE Laut FCC-Leck könnte Google einen neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| new | neuen |
| nest | nest |
| smart | smart |
| speaker | lautsprecher |
| fcc | fcc |
| leak | leck |
EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.
DE FCC-Details und neue Bildlecks deuten darauf hin, dass ein neuer Nest-Lautsprecher kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| details | details |
| nest | nest |
| speaker | lautsprecher |
| new | neue |
| a | ein |
| and | darauf |
EN FCC and e-MARK certificates are existent
DE FCC und e-MARK Zertifikate sind vorhanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| are | vorhanden |
EN The German Federal Constitutional Court (FCC) rejected the requests for a preliminary injunction,…
DE Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat die Anträge auf Erlass einer einstweiligen Anordnung…
EN With its decision dated June 3, 2020, the German Federal Constitutional Court (FCC) confirms and…
DE In dem Beschluss vom 3. Juni 2020 festigt und vertieft das Bundesverfassungsgericht seine bisherige…
EN CE/FCC certifications of IoT devices
DE CE/FCC Zertifizierungen von Sensoren und Gateways
| inglês | alemão |
|---|---|
| ce | ce |
| fcc | fcc |
| certifications | zertifizierungen |
| of | von |
EN FCC Certification, 1 Gang, Good for CA & US wall switches
DE FCC-Zertifizierung, 1 Gang, gut für CA- und US-Wandschalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| certification | zertifizierung |
| gang | gang |
| good | gut |
| for | für |
EN Google Pixel 6a appears at FCC: Will it debut at I/O 2022 in May?
DE Google Pixel 6a taucht bei der FCC auf: Wird es auf der I/O 2022 im Mai debütieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| i | i |
| o | o |
| it | es |
| will | wird |
EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.
DE Denken Sie daran, dass das 499 Dollar teure Pixel 5a im letzten Jahr bei der FCC aufgetaucht ist, bevor es einen Monat später auf den Markt kam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| last | letzten |
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| a | a |
| month | monat |
| later | später |
| in | bevor |
| the | den |
| at | bei |
EN OnePlus Nord Buds certified by the FCC, launch imminent?
DE OnePlus Nord Buds von der FCC zertifiziert, Markteinführung unmittelbar bevorstehend?
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| certified | zertifiziert |
| fcc | fcc |
| launch | markteinführung |
| buds | buds |
| the | der |
| by | von |
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
DE Wir reichten Dokumente bei der FCC ein, um diese alarmierende Tätigkeit ans Licht zu bringen, wurden aber ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| papers | dokumente |
| fcc | fcc |
| activity | tätigkeit |
| ignored | ignoriert |
| were | wurden |
| we | wir |
| to | ans |
| the | der |
| but | aber |
| this | diese |
EN Our founders Ron and Carolyn Yokubaitis filed papers with the FCC to bring this activity to their attention but were ignored
DE Unsere Gründer Ron und Carolyn Yakubaitis haben versucht, das FCC darauf aufmerksam zu machen, wurden jedoch ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| ron | ron |
| fcc | fcc |
| ignored | ignoriert |
| our | unsere |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | darauf |
| the | jedoch |
EN The FCC also takes complaints and investigate text-message scams.
DE Die Bundesnetzagentur nimmt auch Beschwerden entgegen und untersucht Betrügereien per Textnachricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | nimmt |
| complaints | beschwerden |
| also | auch |
| and | und |
| the | die |
EN The regulatory agency FCC voted to drop the previous rules despite massive protests. Critics now fear that a two-class Internet will arise. Politicians and business executives continue to oppose the decision.
DE Die Aufsichtsbehörde FCC hat trotz massiver Proteste für die Aufhebung des bisherigen Regelwerks gestimmt. Kritiker befürchten nun die Entstehung eines Zwei-Klassen-Internets. In Politik und Wirtschaft regt sich jedoch weiter Widerstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| despite | trotz |
| protests | proteste |
| critics | kritiker |
| fear | befürchten |
| internet | internets |
| business | wirtschaft |
| now | nun |
| previous | bisherigen |
| and | und |
EN Before the decision was made last week, Internet service providers such as AT&T, Comcast and Verizon applied pressure on the FCC, demanding that the regulatory agency should bury the net neutrality rules
DE Internet Service Provider (ISP) wie AT&T, Comcast und Verizon hatten sich im Vorfeld der gestrigen Abstimmung mit Nachdruck für die Abschaffung der Netzneutralitätsregeln eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| amp | amp |
| comcast | comcast |
| verizon | verizon |
| internet | internet |
| service | service |
| at | at |
| applied | eingesetzt |
| was | hatten |
| and | und |
| service providers | provider |
| the | der |
EN In e-mails and comments to the FCC, millions of Internet users expressed their anger about plans to overturn the previous net neutrality rules
DE Millionen Internetnutzer äußerten in E-Mails und Kommentaren an die FCC ihren Unmut über die Aufhebung der bisherigen Netzneutralitätsregeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| previous | bisherigen |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | in |
| millions | millionen |
| comments | und |
EN However, all objections were ignored by the Republican members of the FCC, including Chairman Ajit Pai, who was nominated by Donald Trump.
DE Jegliche Einwände wurden von den republikanischen Mitgliedern der FCC, einschließlich des von Donald Trump eingesetzten Vorsitzenden Ajit Pai, jedoch ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objections | einwände |
| ignored | ignoriert |
| members | mitgliedern |
| fcc | fcc |
| including | einschließlich |
| donald | donald |
| all | jegliche |
| however | jedoch |
| were | wurden |
| the | den |
EN By giving their name, address, and email address, users can send a pre-formulated letter to the FCC
DE Nach Angabe ihres Namens, ihrer Anschrift und ihrer E-Mail-Adresse können Verbraucher ein vorformuliertes Schreiben an die FCC senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namens |
| fcc | fcc |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
| and | und |
| to | senden |
| send | an |
| a | ein |
EN It calls on the regulator to stop the planned abolition of the existing FCC regulation and thus to ensure the continuity of net neutrality in its current form.
DE Es fordert die Aufsichtsbehörde auf, die geplante Aufhebung der bisherigen FCC-Regelung zu stoppen und somit für das Fortbestehen der Netzneutralität in ihrer jetzigen Form zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| fcc | fcc |
| regulation | regelung |
| form | form |
| ensure | sorgen |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| to stop | stoppen |
| and | und |
| thus | der |
EN Users can stand up for net neutrality by submitting a letter to the FCC and Congress (Source: EFF).
DE Im Anschluss können Nutzer aktiv protestieren, indem sie sich per Schreiben an die FCC für den Erhalt der Netzneutralität aussprechen (Bild: EFF).
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| fcc | fcc |
| by | indem |
| can | können |
| source | die |
| for | für |
| the | den |
EN ISPs in the United States are governed by the Federal Communications Commission (FCC) while the Federal Trade Commission (FTC) is responsible for internet companies like Google or Facebook
DE Die Datenschutzaufsicht für ISP obliegt in den USA der Federal Communications Commission (FCC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| isps | isp |
| communications | communications |
| commission | commission |
| fcc | fcc |
| federal | federal |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Communications companies like Verizon, AT&T and Comcast felt disadvantaged by the FCC regulations
DE Kommunikationsunternehmen wie Verizon, AT&T und Comcast sahen sich durch die FCC-Regelung gegenüber Internetkonzernen benachteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| fcc | fcc |
| verizon | verizon |
| amp | amp |
| comcast | comcast |
| at | at |
| and | und |
| by | durch |
| the | die |
EN Current FCC Chairman Ajit Pai, a Republican designated by President Trump, said after the Congress had made its decision that removing the planned regulation would benefit a more balanced online market
DE Der von Präsident Trump eingesetzte neue Chef der FCC, Ajit Pai, erklärte nach der Entscheidung des Kongresses, die Aufhebung der geplanten Regelung trage zu einem ausgeglichenen Kräfteverhältnis im Online-Markt bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | neue |
| fcc | fcc |
| decision | entscheidung |
| planned | geplanten |
| regulation | regelung |
| online | online |
| market | markt |
| president | präsident |
| made | zu |
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| providers | dienstleister |
| wireless | mobile |
| tiers | ebenen |
| later | später |
| and | und |
| the | des |
| two | zwei |
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fcc | fcc |
| sense | gefühl |
| consumers | verbrauchern |
| protection | schutzes |
| and | und |
| the | hoffnung |
| a | ein |
| of | der |
| hope | die |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulations | bestimmungen |
| fcc | fcc |
| undoubtedly | zweifellos |
| created | geschaffen |
| consumers | verbrauchern |
| by | indem |
| online | internet |
| and | und |
| however | jedoch |
| from | von |
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| fcc | fcc |
| released | veröffentlichte |
| internet | internet |
| issues | themen |
| states | states |
| order | order |
| open | open |
| united | united |
EN The deafness of Congress, the FCC and the FTC to this unwarranted surveillance was a catalyst for Golden Frog to get involved and create encryption and private storage solutions for the consumer.
DE Die Taubheit des Kongress, der FCC und der FTC hinsichtlich dieser ungerechtfertigten Überwachung war der Auslöser für Golden Frog aktiv zu werden und eine Verschlüsselung sowie private Speicherlösungen für den Kunden zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congress | kongress |
| fcc | fcc |
| ftc | ftc |
| golden | golden |
| encryption | verschlüsselung |
| consumer | kunden |
| frog | frog |
| storage solutions | speicherlösungen |
| was | war |
| to | zu |
| private | der |
| a | eine |
| and | und |
| for | für |
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
DE Neues Google-Gerät taucht bei der FCC auf: Ist es ein billigerer Chromecast?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| device | gerät |
| fcc | fcc |
| chromecast | chromecast |
| it | es |
| a | ein |
| at | bei |
| is | ist |
EN Google Pixel 7 devices appear on FCC ahead of launch
DE Google Pixel 7-Geräte erscheinen bei der FCC vor der Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| devices | geräte |
| appear | erscheinen |
| fcc | fcc |
| launch | markteinführung |
| ahead | vor |
| of | der |
EN A report suggests two Pixel 7 models have appeared on certification site, the FCC ahead of their launch.
DE Einem Bericht zufolge sind zwei Pixel 7-Modelle auf der Zertifizierungsseite der FCC aufgetaucht, bevor sie auf den Markt kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| pixel | pixel |
| models | modelle |
| fcc | fcc |
| the | den |
| two | zwei |
| ahead | auf |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe