DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
Traduzir "sommer können ziemlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommer können ziemlich" de alemão para inglês
Traduções de sommer können ziemlich
"sommer können ziemlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sommer können ziemlich
alemão
inglês
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | quite |
| heiß | hot |
| sommer | summers |
| winter | winters |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschvorhang | shower curtain |
| ziemlich | pretty |
| gut | good |
DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.
EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depending |
| natürlich | of course |
| schnell | quickly |
| sexy | sexy |
| chatbot | chatbot |
| verbessert | improving |
| clever | clever |
| gespräche | conversations |
| langweilig | boring |
| so | so |
| können | can |
| ziemlich | pretty |
| ständig | constantly |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
| dinge | things |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| apple | apple |
| airtags | airtags |
| aussehen | look |
| tatsächlich | actually |
| kompakt | compact |
| es | it |
| scheint | seems |
| einige | some |
| haben | have |
| ziemlich | pretty |
| eingehenden | incoming |
| aber | but |
DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.
EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| hier | here |
| ihre | your |
| also | to |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| beeindruckt | impressed |
| dynamik | dynamics |
| entschlossenheit | determination |
| vision | vision |
| marktes | the market |
| wir | we |
| ziemlich | rather |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| apple | apple |
| airtags | airtags |
| aussehen | look |
| tatsächlich | actually |
| kompakt | compact |
| es | it |
| scheint | seems |
| einige | some |
| haben | have |
| ziemlich | pretty |
| eingehenden | incoming |
| aber | but |
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
DE Um ein derart umfangreiches Festival wie die Ars Electronica umsetzen zu können, sind wir Sommer für Sommer auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung
EN To put on a large-scale event such as the Ars Electronica Festival, we?re on the lookout for energetic support year after year
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | large |
| electronica | electronica |
| sommer | year |
| unterstützung | support |
| festival | festival |
| ars | ars |
| derart | such |
| zu | to |
| wir | we |
| um | for |
| ein | a |
DE Sommer Bringen Sie kühle, leichte und bequeme Kleidung mit, da die Temperaturen im Sommer in manchen Gegenden zwischen 30 und 40 Grad Celsius liegen können
EN Summer Bring clothes that are cool, light and comfortable because summer temperatures can get well into the 30 ? 40 degree Celsius range in some areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| kühle | cool |
| leichte | light |
| bequeme | comfortable |
| temperaturen | temperatures |
| gegenden | areas |
| grad | degree |
| celsius | celsius |
| kleidung | clothes |
| liegen | are |
| können | can |
| in | in |
| da | because |
| und | and |
DE Im Dorf gibt es vereinzelte kleine kostenlose Parkplätze, doch der größte Parkplatz im Zentrum gegenüber der La Residencia sowie die blau markierten Parkplätze am Straßenrand sind gebührenpflichtig. Im Sommer kann es hier ziemlich voll werden.
EN A few small parking areas are free of charge in the village, but the largest car park is located in the centre opposite the entrance to La Residencia. Some blue-line metered parking is also available, but expect spaces few and far between in summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| größte | largest |
| zentrum | centre |
| sommer | summer |
| im | in the |
| kleine | small |
| kostenlose | free |
| blau | blue |
| parkplatz | parking |
| la | la |
| es | but |
| gibt | are |
| gegenüber | to |
DE ziemlich Brünette lächelnd bei Kamera auf ein Sommer Tag
EN Close up of outdoor woman portrait with trendy coral lips and boa from fiber. Stylish fashion look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | from |
| bei | with |
DE Im Sommer kann es ziemlich heiß werden, vor allem in Südfrankreich
EN In summertime it can get quite hot, especially in the South of France
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| sommer | summertime |
| im | in the |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| ziemlich | quite |
| vor allem | especially |
DE Wenn Sie eine Vollzeit berufstätige Mutter von zwei Kindern sind, kann die Entsorgung von Küchenabfällen eine ziemlich hektische Aufgabe für sich sein. Vor allem, wenn der Sommer vor der Tür steht.
EN When you are a full-time working mom of two, managing kitchen waste can be quite a hectic job of its own. Especially when summers are around the corner.
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| im | in the |
| zeitzone | time zone |
| in | in |
| winter | winter |
| sommer | summer |
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Wir freuen uns, Sie auf unseren Hof laden - „mit den Russen“ in einer malerischen Gegend von Sadecki. Tylicz ist ein großartiger Ort zum Entspannen im Sommer wie im Winter. In dem Sommer Menschen, die Ruhe, saubere Luft und Kontakt mit der Natur…
EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki. This Tylicz the perfect place to rest both summer and winter. In the summer of individuals seeking silence…
DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | twice |
| feiern | celebrate |
| zudem | in addition |
| team | team |
| sommer | summer |
| jahr | year |
| gesamtes | entire |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| im | during |
| als | as |
| wird | the |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | time |
| dem | the |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| kleidungsstück | clothing |
| es | it |
| gut | well |
| wäre | be |
| ein | a |
| der | most |
| hält | keep |
| sie | you |
DE WIEDERERÖFFNUNG IM SOMMER 2022Wir arbeiten daran, den neuen Kurs bis zum Sommer 2022 wiederherzustellen
EN RE-OPENING IN SUMMER 2022We are working on recovering the New course by summer 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| arbeiten | working |
| kurs | course |
| daran | on |
| neuen | new |
| bis | in |
| den | the |
DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| urlaub | holiday |
| fahrten | travel |
| damit | to |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer - OWN IT.
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer - OWN IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| vibes | vibes |
| unsere | our |
| own | own |
| it | it |
| für | for |
| diesen | this |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| vibes | vibes |
| unsere | our |
| für | for |
| diesen | this |
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| im | in the |
| zeitzone | time zone |
| in | in |
| winter | winter |
| sommer | summer |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| wassersport | water sports |
| sommer | summer |
| frühjahr | spring |
| für | for |
| den | the |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | become |
DE Im Sommer 2017 feierte AVP seine Premiere und wurde erstmals im Parkhaus des Mercedes-Benz Museums vorgeführt. Seit Sommer 2018 kann jedermann den fahrerlosen Parkservice selbst erleben.
EN Automated valet parking celebrated its world premiere in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in the summer of 2017. Since summer 2018, the driverless parking service has been available for everyone to experience for themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| museums | museum |
| fahrerlosen | driverless |
| mercedes | mercedes-benz |
| im | in the |
| sommer | summer |
| premiere | premiere |
| jedermann | for everyone |
| den | the |
DE Sommer-hintergrund - das konzept der urlaubsreisen im sommer auf einem tropischen strand am meer. retro-kamera mit seesternen, muscheln, korallen auf holztisch hintergrund. vintage-farbton stile.
EN Set of retro summer holiday posters
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| retro | retro |
| der | of |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE im Jahr 2020 ein riesiges Interesse erlebt hat. Viele bezeichnen den Sommer 2020 inzwischen als “DeFi-Sommer”.
EN has seen an explosion of interest in 2020. Many now refer to the summer of 2020 as “DeFi summer”.
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antennen | antennas |
| lang | long |
| versteckt | hidden |
| gehalten | kept |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| sind | are |
| aufnahme | to |
DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlst | feel |
| oder | or |
| wohler | comfortable |
| ja | yes |
| können | can |
| unsere | our |
| alle | all |
| bist | are |
| gut | well |
| du | you |
| kein | for |
| zu | to |
| wir | we |
| und | speaking |
| englisch | english |
| deutscher | german |
DE Wir haben gebrauchsfertige Cloud- und Kubernetes-Services und Open Source-Apps entwickelt, die auf unserer Webplattform direkt genutzt werden können! Außerdem können wir so ziemlich jede IT-Architektur entwerfen und hosten, von der Du träumst!
EN We built ready-to-use Cloud and Kubernetes Services and open source apps that you can get at our web platform and use directly!But not that?s all: besides all of the above, we can design and host basically any IT architecture you dream of!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| direkt | directly |
| hosten | host |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| entwerfen | design |
| cloud | cloud |
| services | services |
| apps | apps |
| architektur | architecture |
| können | can |
| source | source |
| und | besides |
DE Dies eliminiert Kandidaten, die im Grunde nicht programmieren können (ziemlich viele von ihnen), und dann können Sie den Rest zu den letzten Gesprächsrunden bringen.
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| programmieren | code |
| rest | rest |
| können | can |
| zu | to |
| letzten | final |
| und | and |
| dies | this |
| von | of |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antennen | antennas |
| lang | long |
| versteckt | hidden |
| gehalten | kept |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| sind | are |
| aufnahme | to |
DE Wie Sie sehen können, Thinkific hat eine schöne Liste von Funktionen, in die Sie Ihre Zähne versenken können. Einige von ihnen sind ziemlich einzigartig, wie die Integrationen und erstaunlichen Themen.
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
DE Transkription, Übersetzung, Untertitelung, Videobearbeitung und so ziemlich jeder Postproduktionsservice, den Sie sich vorstellen können - wir können uns darum kümmern!
EN Transcription, translation, subtitling, video editing and just about any post-production service you can think of – we can handle it!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziemlich ziemlich ziemlich sommer können ziemlich sommer für sommer sommer für sommer ziemlich technisch ziemlich sommer können sie themes können ziemlich dinge können ziemlich winter können ziemlich sommer jeden sommer diesen sommer sommer cool sommer fruehling heissen sommer sonniger sommer angebot sommer ein sommer jo besonders im sommer sommer zu entspannen kind im sommer sommer am einfachsten ob sommer neues sommer sommer gemeinsam attraktionen der sommer bieten sommer sommer urlaub sowohl im sommer sommer in podhale sommer saison wandern im sommer hochtouren im sommer sport im sommer sommer laden sommer muss allem im sommer sommer wir laden cappuccino letzten sommer sommer besuchte sommer der liebe outdoor sommer wandern war sommer sommer sehen celine herren sommer sommer vor allem helle blumen sommer sommer zur ruhe sommer von ende komplette sortimente sommerTraduzir sommer können ziemlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe