Traduzir "mache nur scherze" para inglês

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

• SCRUM
• Bugzilla
• Quatsch
• mache nur Scherze
• eigentlich eine sehr
• Mischung von Aufgaben
• teilweise technischer Art
• zwischen

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

• Ausspielen völlig vernachlässigt
• selbst außerhalb meiner
• Bürde angefühlt

DE Unerwünschte E-Mails enthalten zum Beispiel unangemessene Scherze oder Compliance-Verstöße

• Unerwünschte E-Mails enthalten
• Beispiel unangemessene Scherze
• Compliance-Verstöße

DE Unerwünschte E-Mails enthalten zum Beispiel unangemessene Scherze oder Compliance-Verstöße

• Unerwünschte E-Mails enthalten
• Beispiel unangemessene Scherze
• Compliance-Verstöße

DE Mit diesen lustigen Fun-Programmen für Windows kannst du deine Freunde vom Computer aus veralbern und Scherze mit ihnen treiben.

• diesen lustigen Fun-Programmen
• Freunde vom Computer
• veralbern
• Scherze mit ihnen

DE Und da ist der Kölner Rapper Kutlu, der die politischen Texte in Hip-Hop Form überliefert, das Publikum immer wieder durch Scherze zum Lachen bringt.

• Rapper Kutlu
• Form überliefert
• Publikum immer wieder
• Scherze zum Lachen

DE Pop Tarts nutzt Twitter für lustige Scherze und um mit seinen Fans zu interagieren. Via Pop Tarts

• Pop Tarts nutzt
• lustige Scherze
• Via Pop Tarts

DE Es gab viele Fotostopps und Scherze.

• gab viele Fotostopps

DE Eliasson vertraut darauf, dass die jungen Nutzer die Absicht des Projekts verstehen und „Earth Speakr“ nicht in einen Internet-Gimmick für Scherze und Schminktipps verwandeln

• Eliasson vertraut darauf
• Projekts verstehen
• Earth Speakr
• Internet-Gimmick für Scherze
• Schminktipps verwandeln

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

• Ausspielen völlig vernachlässigt
• selbst außerhalb meiner
• Bürde angefühlt

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

• mich geht
• Person mache

DE Ich habe Spaß an den Dingen, die ich mache, und deshalb mache ich sie auch." Und weil ihm die ersten Tage mit den anderen Stipendiaten besondere Freude bereitet haben, hat er sich fest vorgenommen, sich auch im TiL-Netzwerk mit viel Elan zu engagieren.

• Dingen
• mache
• Stipendiaten besondere Freude
• er sich fest
• TiL-Netzwerk mit viel

DE Ich glaube an das, was ich mache, und ich mache das, an was ich glaube. Peter E. Mück - deutscher Schriftsteller und Grafiker (*1946)

• mache
• glaube
• Peter E
• Mück
• deutscher Schriftsteller
• Grafiker

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

• mich geht
• Person mache

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge

DE „Das ist der Grund, warum ich die Musik mache, die ich mache, um zu zeigen, dass es unendlich viele Schattierungen und unendlich viele Geschichten gibt, und dass sie alle das gleiche Gewicht haben.“

• Grund
• mache
• zeigen
• unendlich viele Schattierungen
• unendlich viele Geschichten
• gleiche Gewicht

DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen. 

• genieße das süße
• Caroline Bay
• Botanische Gärten
• Vogelpark
• Optionen

DE Mache dein Bericht nur für diejenigen zugänglich, die das Passwort haben

• Mache dein Bericht
• diejenigen zugänglich

DE Ich denke nicht darüber nach, wo ein Track hingeht oder veröffentlicht wird, sondern mache ihn einfach fertig: nur für mich.

• denke nicht darüber
• wo ein Track
• sondern mache ihn
• fertig

DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou

• Beispiel
• Dreamers
• bearbeitet habe
• er wurde dann
• allen gespielt
• angefangen bei Josh
• eingefleischteren Techno DJs
• hin zu Peggy

DE Warte also nicht mehr länger und kreiere jetzt Deine Foto Postkarte mit MyPostcard und mache Deinen Lieben eine Freude zu einem bestimmten Anlass oder auch nur einfach so.

• länger
• kreiere jetzt Deine
• Postkarte mit MyPostcard
• mache Deinen Lieben
• Anlass
• einfach

DE Mache dir klar, was du mit neuem oder optimierten Content für deine Website erreichen willst. Ist es zunächst nur mehr Website-Traffic oder willst du gezielt mehr Produktverkäufe haben?

• Mache dir klar
• neuem
• Website erreichen willst
• willst du gezielt

DE Mache dir bewusst, wie viele Werbeanzeigen die Leute sehen, während sie nur zwei Minuten durch ihren Feed scrollen, und überlege, wie und warum du aus der Masse herausstechen kannst

• Mache dir bewusst
• sehen
• Minuten durch ihren
• scrollen
• überlege
• Masse herausstechen kannst

DE Mache Cliqz jetzt zu deinem Standardbrowser! Nur so profitierst du durchgehend von allen integrierten Privatsphäre- und Sicherheitsfunktionen.

• deinem Standardbrowser
• profitierst du durchgehend
• allen integrierten Privatsphäre-

DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»

• Behauptung
• daß Rot
• Grün beziehungsweise Blau
• Gelb zusammen Weiß
• mache
• Sinn
• Roth
• Grün nicht Empfindungen
• sondern Ätherschwingungen

DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen. 

• genieße das süße
• Caroline Bay
• Botanische Gärten
• Vogelpark
• Optionen

DE Mache dein Bericht nur für diejenigen zugänglich, die das Passwort haben

• Mache dein Bericht
• diejenigen zugänglich

DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou

• Beispiel
• Dreamers
• bearbeitet habe
• er wurde dann
• allen gespielt
• angefangen bei Josh
• eingefleischteren Techno DJs
• hin zu Peggy

DE Das kommt wirklich auf die Situation der Aufführung an. Wenn ich beim Improvisieren etwas flexibler sein will, mache ich das in Live. Und wenn die klangliche Ebene schon ein Stückweit feststehen soll, nutze ich nur den Modularsynth.

• Situation der Aufführung
• Improvisieren etwas flexibler
• will
• Live
• klangliche Ebene schon
• Stückweit feststehen soll

DE Mache es nur, wenn du die Dinge zum Besseren wandeln willst.

• Dinge zum Besseren

DE Sommerzeit, Ferienzeit, ruhigere Zeit? Wenn dem so ist, haben wir einen Tipp: Nutze diese Zeit sinnvoll und mache Dich an die Optimierung Deiner Website User Experience

• Sommerzeit
• Ferienzeit
• ruhigere Zeit
• Tipp
• Nutze diese Zeit
• Optimierung Deiner Website
• Experience

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

• mache keine cola
• badezimmer
• party
• nachtclub
• restaurant toiletten
• restaurant badezimmer
• lustige
• lustiger
• kokain
• drogen
• hypebeast
• cola süchtiger
• partei person
• club toiletten
• toilette zeichen
• toilettenplakat
• verein

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

• Git-Sandbox
• Tutorials
• beibringen
• dir helfen

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

• Mache wichtige Metriken
• Geschäftsstrategie
• grundlegende Entscheidungen besser
• beeinflussen

DE Was mache ich, wenn der Audit abgeschlossen ist?

DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.

• Mache ein paar
• Vorbereitung
• Abonnements

DE Mache mit uns Digitale Souveränität wahr

• Souveränität wahr

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

• Git-Sandbox
• Tutorials
• beibringen
• dir helfen

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.

• fortzufahren
• mache die Seite
• entferne dein Passwort
• gesamte Website

DE Wenn ich eine Datenschutzbeschwerde mache, werden meine Informationen mit dem Vimeo-Mitglied geteilt?

• Datenschutzbeschwerde mache
• Vimeo-Mitglied geteilt

DE Schließe die offenen Tabs: Mache ab jetzt alles mit Trello-Karten

• Schließe die offenen
• Trello-Karten

DE Gibt es eine Zuständigkeit, die keine Rolle übernehmen möchte? Wenn du einen solchen Fall bemerkst, mache darauf aufmerksam, damit die Gruppe darüber diskutieren kann.

• Zuständigkeit
• Rolle übernehmen möchte
• solchen Fall bemerkst
• mache darauf aufmerksam
• damit die Gruppe
• diskutieren

DE Was ist der Engagement Value und was mache ich damit? (Lesedauer: 7 Min.)

• Engagement Value
• mache ich damit
• Lesedauer

DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."

• liebe meinen Job
• liebsten tue
• globalen Maßstäben
• Großunternehmen
• maximaler

DE Mache unseren Test und erfahre, ob du ein Zauberer, ein Hobbit, ein Zwerg oder ein Elb bist.

• Mache unseren Test
• erfahre
• Hobbit
• Zwerg
• Elb

DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten

• Mache einen Fallschirmsprung
• Wānaka
• erlebe atemberaubende Aussichten

DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.

• Mache das Beste
• deinem Besuch
• buche eine geführte
• wobei Touren tagsüber
• nachts
• Dämmerung möglich

DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.

• Familie am Hook
• Angeln
• erkunde die Lavendelfelder
• Wanaka Lavendel Farm
• mache eine Fahrt
• Jetboot