Traduzir "founding a company" para alemão

DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity

• Gründung von Twilio
• Jeff Gründer
• CTO von NineStar
• Gründer
• CEO
• CTO von Versity

DE Vontobel ist an der SIX Swiss Exchange kotiert, wobei die Mehrheit der Aktien von der Gründerfamilie gehalten wird, und steht seit der Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament für langfristige Anlagen.

• SIX Swiss Exchange
• wobei die Mehrheit
• Fundament für langfristige

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

• Gründung von Eventbrite
• leitete Kevin Hartz
• Mitgründer
• CEO das internationale
• Xoom Corporation
• Börse ging

DE Du hast eine Unternehmens-Idee? Dann bewirb Dich jetzt für das OGFLab! Wir unterstützen von der Ausarbeitung bis hin zu Prototypenbau und Firmengründung. Im November 2022 startet das OGFLab in die 3. Runde, vielleicht mit Dir...

• hast eine Unternehmens-Idee
• Dann bewirb Dich
• OGFLab
• hin zu Prototypenbau
• Firmengründung
• Runde

DE Vor der Gründung von ClassPass arbeitete Payal als Beraterin bei Bain & Company und in der Abteilung für digitale Strategie und Unternehmensentwicklung der Warner Music Group

• Gründung von ClassPass
• Payal als Beraterin
• Bain
• Company
• Abteilung für digitale
• Unternehmensentwicklung der Warner
• Group

DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken

• gesetzt
• Firma zu gründen
• frühzeitig zu mucken

DE Als ich das erkannte, änderte ich den Plan und plante, ein Unternehmen mit zu gründen oder mich frühzeitig daran zu beteiligen

• erkannte
• plante
• mich frühzeitig daran
• beteiligen

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Der Telekommunikationsriese ist seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2017 als Seed-Investor an Bord und nutzt die 1NCE-Technologie für die eigenen IoT-Angebote

• Telekommunikationsriese ist seit
• Gründung des Unternehmens
• Jahr als Seed-Investor
• Bord
• eigenen IoT-Angebote

DE Wissenswertes rund um die Gründung in Deutschland.

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

• Seit seiner Gründung
• Unternehmen dramatisch gewachsen

DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das die ehrgeizigsten Veränderer der Welt dabei unterstützt, die Zukunft zu definieren. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.

• Bain
• Beratungsunternehmen
• dabei unterstützt
• Zukunft zu definieren
• Seit ihrer Gründung
• Büros in Ländern

DE Was mit der Gründung des Unternehmens vor über 130 Jahren begann, bewegt Menschen weltweit bis heute

• Gründung des Unternehmens
• Jahren begann
• bewegt Menschen weltweit
• heute

DE Grundlage und Anlass für die Gründung war der neu-entwickelte X-ART Hochtöner, der auf dem in den 1960er Jahren entstandenen Air Motion Transformer von Oskar Heil basiert

• Grundlage
• war der neu-entwickelte
• Hochtöner
• Jahren entstandenen Air
• Transformer von Oskar
• basiert

DE Möchten Sie Ihre Geschäftsidee zum Leben erwecken? Die Gründung einer eigenen Firma stellt in der Schweiz verschiedene unternehmerische Anforderungen

• Möchten Sie Ihre
• Leben erwecken
• Gründung einer eigenen
• verschiedene unternehmerische Anforderungen

DE Damit Sie sich optimal auf diesen Schritt vorbereiten können, haben wir für Sie nützliche Unterlagen und Tipps zum Thema Gründen bereitgestellt.

• diesen Schritt vorbereiten
• nützliche Unterlagen
• Tipps zum Thema

DE Sunday ist seit der Gründung von Golden Frog in 2009 der Präsident und wurde kürzlich zum CEO befördert, um die globale Strategie und Vision des Unternehmens weiterzuführen

• Sunday ist seit
• Gründung von Golden
• Präsident
• kürzlich zum CEO
• globale Strategie
• Vision des Unternehmens

DE Seit seiner Gründung im Jahr 2010 hat das Unternehmen über 400.000 Brillen an Bedürftige gespendet

• Seit seiner Gründung
• Brillen an Bedürftige

DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen

• betont Anke
• Grundwerte
• Ehrlichkeit
• Transparenz
• enge
• persönliche Kundenbetreuung
• weiterhin im Mittelpunkt
• Unternehmens stehen

DE Das Verantwortungsbewusstsein für sein Personal und die Verpflichtung gegenüber seinen Grundwerten von Ehrlichkeit und Transparenz machen das Unternehmen unter Yachtfreunden zu einem beliebten Arbeitgeber

• Verpflichtung gegenüber seinen
• Ehrlichkeit
• Arbeitgeber

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

• SiteGround-Logo wurde erstellt
• indem die Handschrift
• unserer Gründungsmitglieder verwendet
• repräsentiert die Sorgfalt
• Handwerk
• alles stecken

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

• Gründen kann ganz
• inhaltlich ans Eingemachte
• anderer
• Bund
• Land fördern daher
• Beratungsangebote ganz

DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.

• Markt durch Gründung
• Winbon Schoeller New
• chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen
• Spezialpapierhersteller Welbon

DE Alexandre Anthis plant daher bereits die nächsten Schritte Richtung klinische Anwendung des neuen Wundpflasters: «Wir sind gerade dabei, ein Start-up zu gründen, um dieses innovative Material zur Marktreife zu bringen.»

• Alexandre Anthis plant
• bereits die nächsten
• Richtung klinische Anwendung
• neuen Wundpflasters
• gerade dabei
• Start-up zu gründen
• dieses innovative Material

DE Er war sechs Jahre lang der künstlerische Leiter der Hyundai Motor Company, die die Tate, LACMA, MMCA, Bloomberg und den Blue Prize miteinander verband

• Er war sechs
• lang der künstlerische
• Hyundai Motor Company
• Tate
• LACMA
• MMCA
• Bloomberg
• Blue Prize miteinander

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

• Beringer
• Xaver Lehmann
• Forbes
• Under
• -Liste aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

• Gründerteam
• bestehend aus Fabian
• Xaver Lehmann
• Maximilian Gerer
• Forbes
• Under aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE HELM AG expandiert nach Asien und gründet HELM TH (Thailand) Ltd.

• HELM AG expandiert
• Asien
• gründet HELM TH
• Thailand

DE Freudenberg ist in Familienbesitz von derzeit rund 320 Nachkommen des Firmengründers Carl Johann Freudenberg.

• derzeit rund Nachkommen
• Firmengründers Carl Johann

DE Seit ihrer Gründung im Jahr 1960 ist die Japan Vilene Company der führende Vliesstoffhersteller im japanischen Markt

• Seit ihrer Gründung
• Vliesstoffhersteller im japanischen

DE Seit der Gründung hat sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt

• Seit der Gründung
• Unternehmen stetig weiterentwickelt

DE Seit der Gründung von „Rohner“ legt man im Unternehmen großen Wert auf Qualität, Funktionalität und Komfort

• Seit der Gründung
• Rohner
• Funktionalität
• Komfort

DE Unser einzigartiges bautechnisches Know-how reicht bis zur Gründung des Unternehmens im Jahr 1871 zurück

• Unser einzigartiges bautechnisches
• Unternehmens im Jahr

DE Seit der Gründung hat das Unternehmen mit großem Pioniergeist immer wieder bedeutende Durchbrüche erzielt, wie zum Beispiel bei der Entwicklung von Insulinen und Polio-Impfstoffen oder bei der Behandlung von psychischen Erkrankungen.

• Seit der Gründung
• Unternehmen mit großem
• immer wieder bedeutende
• erzielt
• Insulinen
• Polio-Impfstoffen
• Behandlung von psychischen

DE Unser Unternehmen bleibt seinen Qualität Grundprinzipien, Innovation und Kundenservice treu.

• Unser Unternehmen bleibt
• Qualität Grundprinzipien
• Innovation
• Kundenservice

DE Bei Blickfeld verantwortet Christian als Vice President die Bereiche Business Development und Sales.

• Blickfeld verantwortet Christian
• Business Development

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

• SiteGround-Logo wurde erstellt
• indem die Handschrift
• unserer Gründungsmitglieder verwendet
• repräsentiert die Sorgfalt
• Handwerk
• alles stecken

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

• SiteGround-Logo wurde erstellt
• indem die Handschrift
• unserer Gründungsmitglieder verwendet
• repräsentiert die Sorgfalt
• Handwerk
• alles stecken

DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen

• betont Anke
• Grundwerte
• Ehrlichkeit
• Transparenz
• enge
• persönliche Kundenbetreuung
• weiterhin im Mittelpunkt
• Unternehmens stehen

DE Das Verantwortungsbewusstsein für sein Personal und die Verpflichtung gegenüber seinen Grundwerten von Ehrlichkeit und Transparenz machen das Unternehmen unter Yachtfreunden zu einem beliebten Arbeitgeber

• Verpflichtung gegenüber seinen
• Ehrlichkeit
• Arbeitgeber

DE Wissenswertes rund um die Gründung in Deutschland.

DE Was mit der Gründung des Unternehmens vor über 130 Jahren begann, bewegt Menschen weltweit bis heute

• Gründung des Unternehmens
• Jahren begann
• bewegt Menschen weltweit
• heute

DE Alexandre Anthis plant daher bereits die nächsten Schritte Richtung klinische Anwendung des neuen Wundpflasters: «Wir sind gerade dabei, ein Start-up zu gründen, um dieses innovative Material zur Marktreife zu bringen.»

• Alexandre Anthis plant
• bereits die nächsten
• Richtung klinische Anwendung
• neuen Wundpflasters
• gerade dabei
• Start-up zu gründen
• dieses innovative Material

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

• Gründerteam
• bestehend aus Fabian
• Xaver Lehmann
• Maximilian Gerer
• Forbes
• Under aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

• Beringer
• Xaver Lehmann
• Forbes
• Under
• -Liste aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Seit Gründung der Aktiengesellschaft verzeichnet Shopware jährliche Wachstumsraten von 30-40 Prozent.

• verzeichnet Shopware jährliche

DE genua hat sich seit der Unternehmensgründung im Jahr 1992 auf anspruchsvolle Aufgabenstellungen im Bereich der IT-Sicherheit spezialisiert. Meilensteine für unseren erfolgreichen Weg sind:

• Unternehmensgründung im Jahr
• IT-Sicherheit spezialisiert
• Meilensteine für unseren
• Weg

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

• SiteGround-Logo wurde erstellt
• indem die Handschrift
• unserer Gründungsmitglieder verwendet
• repräsentiert die Sorgfalt
• Handwerk
• alles stecken

DE Seit der Gründung hat sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt

• Seit der Gründung
• Unternehmen stetig weiterentwickelt

DE Seit der Gründung von „Rohner“ legt man im Unternehmen großen Wert auf Qualität, Funktionalität und Komfort

• Seit der Gründung
• Rohner
• Funktionalität
• Komfort