Traduzir "schwimmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwimmen" de alemão para inglês

Traduções de schwimmen

"schwimmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schwimmen swim swimming to swim

Tradução de alemão para inglês de schwimmen

alemão
inglês

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.

alemãoinglês
vermarktungmarketing
schwierigtricky
leidenschaftlichpassionate
anlagenfacilities
spaßfun
wirklichgenuinely
kanncan
seinbe
ihreyour
tundo
ihrertheir
diejenigenare
schwimmenswimming
zumto
nurfor

DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

alemãoinglês
marrakeschmarrakech
marokkomorocco
schwimmenswimming
wasserwater
luxusluxury
hotelhotel
menschenpeople
buntcolorful
tropischtropical
bäumetrees
traumdream
gesetzlaw
anziehungattraction
architekturarchitecture
gebäudebuilding
schwimmbadswimming pool
dergreen

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

alemãoinglês
macmac
golfgolf
wangwang
zitatquote
gesichterfaces
filmemovies
anschauenwatching
schwimmenswimming
kreisecircles
internetinternet
nichtdont
dasthe

DE rickandmorty, rick und morty, herr meeseeks, meeseeks, komisch, rick, morty, animation, erwachsene schwimmen, cartoon network

EN rickandmorty, rick and morty, mr meeseeks, meeseeks, funny, rick, morty, animation, adult swim, cartoon network

alemãoinglês
rickrick
mortymorty
herrmr
komischfunny
animationanimation
erwachseneadult
schwimmenswim
cartooncartoon
networknetwork
undand

DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj

EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover

alemãoinglês
blauethe
lebennature
mustertexture
orangeorange

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

alemãoinglês
macmac
ammost
larrylarry
fischerfisherman
schwimmenswimming
filmemovies
ansehenwatching
golfgolf
wangwang
zitatquote
zitatequotes
mixtapemixtape
mitwith
vorthe
tonsound

DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von

EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

alemãoinglês
parisparis
matchmatch
inin

DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft

EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors

alemãoinglês
inin
einesand

DE 4K. eine Gruppe fluoreszierender Quallen, die in einem Aquarium schwimmen. durchsichtige Quallen-Aufnahmen unter Wasser mit einer leuchtenden Qualle, die sich im Wasser bewegt. Meereslebewesen, Hintergrund.

EN 3d abstract futuristic neon background, ultra violet glowing lines, laser rays, speed of light. Looping seamless animation

alemãoinglês
hintergrundbackground

DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

alemãoinglês
einera
derof
undputting

DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.

alemãoinglês
imtop
aufon
dieand
mitof

DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

alemãoinglês
esit
undhas
anaround
möglichthat
inall
zumthe

DE Das Schwimmen an der Poley Bay ist aufgrund unter Wasser befindlicher Felsen gefährlich.

EN Swimming at Poley Bay is hazardous because of submerged rocks.

alemãoinglês
schwimmenswimming
baybay
felsenrocks
istis
anbecause

DE Wandern, Radfahren oder Schwimmen im Landschaftsreservat

EN Hike, bike or swim in a scenic reserve

alemãoinglês
wandernhike
radfahrenbike
oderor
schwimmenswim

DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen

EN There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim

alemãoinglês
strändebeaches
wälderforests
flüsserivers
schwimmenswim
zuto
undand
erkundenexplore

DE Chillen, Schwimmen, Surfen und frisches Obst. Was will man mehr?

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

alemãoinglês
schwimmenswim
surfensurf
frischesfresh
obstfruit
mana
mehrgreat
undand
wasout

DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

alemãoinglês
kunstart
kletternclimbing
springenjumping
schwimmenswimming
ihryour
undand
beifine
alleall
derof
despart

DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

alemãoinglês
heißhot
kühlecool
küstenliniecoastline
ozeanocean
imin the
märzmarch
aprilapril
schwimmenswim
undand
mitwith
genugenough

DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.

EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.

alemãoinglês
entspannenrelax
schwimmenswim
spielenfun
könnencan
mitwith
undand
sandstrandsandy

DE Das SANGOS Resort in Górki Wielkie liegt am Fluss Brennica, einem idealen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir befinden uns in der Nähe der Straße nach Brenna, nur wenige Kilometer von den wichtigsten Ferienorten Ustroń, Szczyrk und Wisła…

EN The SANGOS resort in Górki Wielkie is located on the Brennica River, an ideal place for swimming and sunbathing. We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła. The Sangos…

DE Cottage (47m2) im Zentrum für Tief gelegen, besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche - Terrasse Im Zentrum findet Sie: - bewacht Schwimmen - Verleih von Sportgeräten - Tennisplatz - Geschäfte…

EN Holiday house (47m2) located on Load Center Deep, consists of: - two bedroom - living room with a fireplace - Kitchen - bathroom with shower - terrace on the center you will find: - Zingst guarded - sports equipment - Tennis Court - shops - Food &…

DE Rabatte außerhalb der Saison und für längere Aufenthalte! Ermäßigungen für Kinder! Zum Strand, Schwimmen Siesta Kilometer

EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer

alemãoinglês
saisonseason
längerelonger
aufenthaltestays
kinderchildren
strandbeach
rabattediscounts
undand
fürfor

DE Über dem Stausee können Sie Wassersport treiben, sonnenbaden und schwimmen

EN Above the reservoir, you can take part in water sports, sunbathing and swimming

alemãoinglês
stauseereservoir
wassersportwater sports
schwimmenswimming
undand
könnencan
demthe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schwimmen, klassen, tauchen, frauen, frau, wasser, pool, newcomb college, schwarz-weiß, vintage, new orleans, louisiana, tulane university, universität, usa, mädchen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls

alemãoinglês
keywordskeywords
wasserwater
poolpool
vintagevintage
newnew
bildesphotograph
schwimmenswimming
tauchendiving
frauenwomen
collegecollege
usausa
mädchengirls
frauwoman
schwarz-weißblack
zurto

DE Schwarz-Weiß Schwimmen-Bilder - Kaufen / Verkaufen

EN Black and White Swimming Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

alemãoinglês
verkaufensale
schwimmenswimming
bilderart
schwarz-weißblack

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Schwimmen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our black & white Swimming prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

alemãoinglês
schönstenwell
druckprints
schwimmenswimming
schwarz-weißblack
unsereour
mitcollection
alsas

DE Fotokunst | Themen | Sport | Schwimmen | Bild Bud Spencer trainiert im Pool

EN Fine art photography | Themes | Sport | Swimming | Bud Spencer trains in the pool photography

alemãoinglês
thementhemes
sportsport
schwimmenswimming
budbud
spencerspencer
imin the
poolpool
bildphotography

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwimmen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Swimming prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

alemãoinglês
schönstenwell
druckprints
schwimmenswimming
unsereour
mitcollection
alsas

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.

alemãoinglês
oderdestination
inin
alpenalpine
denthe
eina

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

alemãoinglês
betrachtenview
tropischetropical
fischefish
schwimmenswimming
deckeceiling
bodenfloor
unseresour
undand
bisto

DE Beobachten Sie die Schar afrikanischer Pinguine im Adventure Aquarium, die im 17.000-Gallonen-Becken schwimmen, herumtollen und tauchen.

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

alemãoinglês
beobachtenwatch
afrikanischerafrican
pinguinepenguins
adventureadventure
schwimmenswim
tauchendive
undand

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it

alemãoinglês
dachtethought
schwimmenswim
warmwarm
esit
wetterweather
letztelast
chancechance
endlichfinally
zeittime
warwas
ichi
meinemy
genugenough
undand
fertigfinished
zuto
tundo

DE  Insgesamt war es eine wunderbare Reise, die ich vielleicht ein paar Wochen später in Betracht ziehen würde, damit es zum Schwimmen wärmer gewesen wäre und ich keinen Springer gebraucht hätte.

EN  Overall it was a wonderful trip I would maybe consider going a few weeks later so it would have been warmer for swimming and I wouldn?t have needed a jumper.

alemãoinglês
insgesamtoverall
wunderbarewonderful
wochenweeks
schwimmenswimming
gebrauchtneeded
esit
reisetrip
ichi
warwas
späterlater
betrachtconsider
zumfor
hättehave

DE Hier haben Sie die Möglichkeit, die Landschaft zu erkunden, im Wasser zu schwimmen, eine aufregende Fahrt auf einer Seilschaukel zu unternehmen und aus verschiedenen Höhen zu tauchen

EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights

alemãoinglês
möglichkeitchance
landschaftlandscape
wasserwater
schwimmenswim
aufregendethrilling
fahrtride
höhenheights
tauchendive
imin the
zuto
hierhere
undand
erkundenexplore
ausfrom

DE Männlich Coach Im Wasser Geben Gruppe Von Kindern Schwimmen Lektion Im Hallenbad

EN Male Coach In Water Giving Group Of Children Swimming Lesson In Indoor Pool

alemãoinglês
männlichmale
coachcoach
wasserwater
gruppegroup
kindernchildren
schwimmenswimming
lektionlesson
hallenbadindoor pool

DE Matrosenschwimmen: Genieße das Schwimmen mit deinem Baby

EN Matroswimming: enjoy swimming with your baby

alemãoinglês
genießeenjoy
schwimmenswimming
babybaby
mitwith

DE Wer gerne Sport treibt, ist hier an der richtigen Adresse: Neben Angeboten für Handball, Schwimmen und Eissport bieten Sportzentren für jedes Alter ein umfangreiches Angebot.

EN It is a great choice for families, with 10 different schools in the area, as well as a number of green areas, parks, and houses for rent.

alemãoinglês
undand
fürfor
istis
dergreen
nebenin
eina

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
singapursingapore
schwimmenswim
marinamarina
baybay
hotelhotel
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel

alemãoinglês
singapursingapore
schwimmenswim
marinamarina
baybay
hotelhotel

DE Möwen schwimmen auf den Docks 3619788 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Seagulls swimming on the docks 3619788 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
schwimmenswimming
vecteezyvecteezy
docksdocks
stockstock
photophoto
denthe

DE Möwen schwimmen auf den Docks Pro Fotos

EN Seagulls swimming on the docks Pro Photo

alemãoinglês
schwimmenswimming
fotosphoto
docksdocks
denthe
propro

DE Die Sportmodi umfassen Gehen, Joggen, Radfahren, Schwimmen und “andere Workouts”, bei dem Pulsmesser und Schrittzähler unabhängig arbeiten

EN Sport modes include walking, jogging, cycling, swimming and "other workouts", in which the heart rate monitor and pedometer work independently

alemãoinglês
schwimmenswimming
andereother
workoutsworkouts
arbeitenwork
unabhängigindependently
radfahrencycling
beiin
undand

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

alemãoinglês
kawayankawayan
holidayholiday
resortresort
wastakes
imin the
zuto
istis
unswe

DE In der Wasserstadt Zürich ist das Baden Kult. Beim Schwimmen in Fluss und See findet man Abkühlung

EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake

alemãoinglês
zürichzurich
kultcult
flussriver
seelake
inin
schwimmenswimming
istis

DE Ob wakeboarden, schwimmen, SUP oder surfen: In der Wasserstadt Zürich gibt es ein riesiges Angebot an Aktivitäten im kühlen Nass.

EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.

alemãoinglês
schwimmenswimming
surfensurfing
zürichzurich
aktivitätenactivities
imin the
nasswater
oderor
obwhether
inin
anan

DE Wakeboarden, Schwimmen und Surfen – der Zürichsee eignet sich für viele Wassersportaktivitäten.

EN Wakeboarding, swimming, or surfing – Lake Zurich is ideal for a wide variety of water sports activities.

DE Das Seebad eröffnet Familien einen Zugang zu der herrlichen Natur und lädt zum Schwimmen, Plantschen und Spielen ein.

EN The Egelsee lakeside bathing facility invites visitors to swim, paddle, sunbathe and play.

alemãoinglês
spielenplay
schwimmenswim
undand
zuto

DE Dieser Stadtteil trumpft mit seiner Lage auf: Im Unteren und Oberen Letten treffen sich im Sommer alle zum Schwimmen und Sonne tanken, während die Aussicht über Zürich bei der Waid unschlagbar ist.

EN This district boasts a fantastic location: in summer, everyone meets at the Unterer Letten and Oberer Letten riverside lidos to swim and bask in the sun. In addition, the view over Zurich from the Waid quarter is unbeatable.

alemãoinglês
sommersummer
zürichzurich
unschlagbarunbeatable
lagelocation
imin the
stadtteildistrict
schwimmenswim
sonnesun
undand
aussichtat
istis

DE Vor schönster Kulisse schwimmen Frauen hier ungestört untereinander.

EN At this bathing facility for women, female guests can swim undisturbed against a spectacular backdrop.

alemãoinglês
kulissebackdrop
schwimmenswim
frauenwomen
hierthis

DE Schwimmen, Planschen, Sonnenbaden und Geniessen: Das Freibad Heuried ist eins der beliebtesten Freibäder Zürichs.

EN Swimming, splashing, sunbathing, and having fun: the Freibad Heuried is one of the most popular open-air public baths in Zurich.

alemãoinglês
schwimmenswimming
zürichszurich
undand
istis

Mostrando 50 de 50 traduções