EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
Traduzir "list of current" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list of current" de inglês para alemão
Traduções de list of current
"list of current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de list of current
inglês
alemão
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| new | neue |
| other | anderen |
| bit | bit |
| bits | bits |
| we | wir |
| into | in |
| move | verschieben |
| list | liste |
| from | aus |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| wire | draht |
| generates | erzeugt |
| signal | signal |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| current | strom |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.
DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| stack | stack |
| processed | verarbeiteten |
| xsl | xsl |
| instructions | anweisungen |
| templates | templates |
| instruction | anweisung |
| displays | zeigt |
| current | aktuelle |
| and | und |
| with | wobei |
| list | liste |
| a | eine |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
DE -oder- Sie können auch auf das Mitarbeitersymbol neben dem Feld Mitarbeiter einladen klicken, um Ihre aktuelle Smartsheet-Kontaktliste anzuzeigen. Klicken Sie unten links im Fenster auf Neu hinzufügen, um der Liste einen Kontakt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| invite | einladen |
| field | feld |
| smartsheet | smartsheet |
| contact | kontakt |
| window | fenster |
| collaborator | mitarbeiter |
| in the | im |
| current | aktuelle |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihre |
| add | hinzufügen |
| list | liste |
| to | auch |
| in | neben |
EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list
DE Business-Objects-Eigenschaften können als Spalte zu jeder Liste hinzufügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| to | zu |
| as | als |
| list | liste |
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.
DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decrease | verkleinern |
| slider | schieberegler |
| font size | schriftgröße |
| increase | vergrößern |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to select | auszuwählen |
| can | können |
| values | sie |
| list | die |
| the | den |
| this | dieses |
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value.
DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um einen der voreingestellten Schriftgrößenwerte aus der Liste auszuwählen. Sie können auch auf die Symbole oder in der Liste tippen, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decrease | verkleinern |
| font size | schriftgröße |
| increase | vergrößern |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| or | oder |
| icons | symbole |
| current | aktuellen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| list | liste |
| can | können |
| from | aus |
| values | sie |
| this | dieses |
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or buttons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.
DE Schriftgröße - tippen Sie dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| decrease | verkleinern |
| slider | schieberegler |
| font size | schriftgröße |
| increase | vergrößern |
| tap | tippen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to select | auszuwählen |
| can | können |
| values | sie |
| list | die |
| the | den |
| this | dieses |
EN The US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) maintains a list of all affected providers and the current patch status. A slightly clearer list can be found at Charged.
DE Das US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) hält eine Liste mit allen betroffenen Anbietern und dem aktuellen Patchstatus bereit. Eine etwas übersichtlichere Liste findet sich unter anderem bei Charged.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| emergency | emergency |
| maintains | hält |
| affected | betroffenen |
| providers | anbietern |
| states | states |
| united | united |
| team | team |
| and | und |
| current | aktuellen |
| list | liste |
| a | eine |
| all | allen |
| be found | findet |
EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.
DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| stack | stack |
| processed | verarbeiteten |
| xsl | xsl |
| instructions | anweisungen |
| templates | templates |
| instruction | anweisung |
| displays | zeigt |
| current | aktuelle |
| and | und |
| with | wobei |
| list | liste |
| a | eine |
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunterladen herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| actions | aktionen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| download | herunterladen |
| under | unter |
| from | aus |
| your | ihre |
| more | weitere |
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| actions | aktionen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| under | unter |
| from | aus |
| your | ihre |
| more | weitere |
| download | laden |
EN . The Service provider list updates to display a list of providers near the current address.
DE fahren. Die Liste „Service provider“ wird aktualisiert und zeigt eine Liste mit Anbietern in der Nähe der aktuellen Adresse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| updates | aktualisiert |
| display | zeigt |
| current | aktuellen |
| address | adresse |
| provider | provider |
| list | liste |
| a | eine |
| of | die |
| providers | anbietern |
| near | nähe |
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| of | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitert |
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| plans | plänen |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| display | anzeige |
| screen | zeigt |
| list | liste |
| your | sie |
| a | eine |
| as | die |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeigen |
| name | name |
| new | neuen |
| as | als |
| add | hinzugefügt |
| the | bahn |
| you | sie |
| of | der |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeige |
| cards | karten |
| underlying | zugrunde |
| updated | aktualisiert |
| name | namen |
| new | neuen |
| changed | geändert |
| also | ebenfalls |
| in | in |
| list | liste |
| change | ändern |
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standard |
| sorted | sortierten |
| compare | vergleichen |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| sort | sortieren |
| and | und |
| everything | alles |
| you can | kannst |
| list | liste |
| sorting | sortierung |
| with | mit |
| about | über |
| you | du |
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorted | sortierten |
| bird | vogel |
| dinosaur | dinosaurier |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| hidden | versteckte |
| bit | bit |
| dog | hund |
| was | war |
| cat | katze |
| not | nicht |
| the first | erste |
| list | liste |
| is | ist |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| tab | registerkarte |
| file | datei |
| to | zu |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| export | exportieren |
| list | liste |
| a | eine |
| inside | in |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| trello | trello |
| in | in |
| as | als |
| list | liste |
| from | aus |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| microorganisms | mikroorganismen |
| status | status |
| notifications | meldungen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinde |
| campaign | kampagne |
| newsletter | newsletter |
| block | block |
| form | formular |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| created | erstellt |
| list | liste |
| you | du |
| for | für |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| transfer code | transfercode |
| current | aktuellen |
| can | können |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| start | starten |
| get | erhalten |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| published | veröffentlicht |
| papers | paper |
| it | es |
| the | white |
| current | aktuelle |
| topics | themen |
| is | wird |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
| our | mit |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| instruction | anweisung |
| xslt | xslt |
| node | node |
| xml | xml |
| file | datei |
| output | ausgabe |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| step | die |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| ends | endet |
| new | neuen |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| billed | in rechnung gestellt |
| current | laufenden |
| you | du |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | jahresabonnement |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| i | ich |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
| in | für |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchasing | kauf |
| price | preis |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | den |
| you | du |
| in | mit |
| by | durch |
EN * Autodesk?s current policy is to support current version and three legacy versions. Notice that M-Files AutoCAD Add-in is not compatible with the AutoCAD LT® version.
DE * Die aktuelle Richtlinie von Autodesk sieht den Support der aktuellen Version und von drei Vorgängerversionen vor. Beachten Sie, dass das M-Files AutoCAD Add-in nicht mit der AutoCAD LT® Version kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| policy | richtlinie |
| notice | beachten |
| autocad | autocad |
| support | support |
| and | und |
| three | drei |
| not | nicht |
| with | mit |
| version | version |
| current | aktuellen |
| is | ist |
| that | dass |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| current | aktuelle |
| season | saison |
| sample | stichprobe |
| less | weniger |
| so | so |
| last | letzten |
| using | verwendung |
| more | mehr |
| and | und |
| that | dass |
| in | mit |
| days | tage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
current list export current list current price list list of current list my full list moderator list extensive list complete list list goes list subpages manage list email list list price full list recommended list waiting list list until detailed price list list everything packing list device list complete functions list locations list reading list list provides empty list favorite artists list client list results list languages list to do list comprehensive list smart list ll list global list comma separated list general list long list top list posts entire list email list sign list based smartsheet contacts list email contact list contact list email list verify integration list author list top list” posts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe