Traduzir "denkweise" para inglês

DE Eine divergente Denkweise fördert die Kreativität.

• divergente Denkweise fördert

DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird

• Abgesehen vom Upcycling
• dieses Projekt
• offene Denkweise unerwartet
• Ideen hervorbringt
• Verwendung zu etwas

DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben

• Bemühen
• ändern
• Produktdetailseiten genutzt
• grösseren Brand Purpose
• geben

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind

• führt dazu
• Geschäftsvorgänge
• Denkweise
• Identität eines Unternehmens

DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer

• Teams begannen
• erinnert sich Lerer

DE Die neue Denkweise verbreitete sich rasch und Atlassian unterstützte uns bei diesem Prozess

• diesem Prozess

DE In der IT-Branche herrscht die Denkweise vor, dass ein richtiger Ansatz für ITSM diese drei Schritte in dieser Reihenfolge umfassen sollte: 1) Entwicklung und Implementierung von IT-Technologie

• Reihenfolge umfassen sollte
• Entwicklung
• Implementierung von IT-Technologie

DE Atlassian stellt diese Denkweise auf den Kopf.

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.

• These wird zwar
• wichtigste Nutzen Ihrer
• Fragen in Ihrer
• liefern Daten
• Denkweise unterstützen
• verfechten
• Erkenntnisse zum Vorschein

DE Wir schätzen Abwechslung - sie hilft uns und der gesamten Menschheit, sich weiterzuentwickeln. Wir lehnen Verbissenheit ab, und sind bereit, uns zusammen mit dem sich ändernden Umfeld und unserer Denkweise zum Wohle der Welt zu verändern.

• schätzen Abwechslung
• gesamten Menschheit
• weiterzuentwickeln
• bereit
• ändernden Umfeld

DE CRM ist nicht nur ein Stück Software - es ist eine Denkweise, die Ihnen hilft, einen Vorsprung

• Stück Software
• Denkweise
• Ihnen hilft
• Vorsprung

DE Zusätzlich sind eine neue Denkweise und einiger Aufwand auf Seiten des Managements und der Mitarbeiter erforderlich

• Denkweise
• Managements
• Mitarbeiter erforderlich

DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.

• seiner unternehmerischen Denkweise
• Mark bestrebt
• Umfeld zu schaffen
• Stryzer ihren eigenen
• verwirklichen
• ihr volles Potenzial

DE Diese Shopify-Integration ist besonders praktisch für alle mit einer digitalen Denkweise, die das Gesamtbild sehen möchten

• Shopify-Integration ist besonders
• digitalen Denkweise
• Gesamtbild sehen möchten

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

• Flexibilität
• Denkweise über Visualisierung
• ändern
• Projektlebenszyklus betrifft
• nämlich überall eingesetzt

DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.

• Detail
• innovative Denkweise
• Pilatus entwickelt
• produziert
• verkauft seit Flugzeuge
• ganze Welt
• exzellente Ruf spornt

DE Organisationen auf der ganzen Welt sind dabei, ihre Denkweise zu ändern, um die Nachhaltigkeit von Rechenzentren zu einem zentralen Element globaler Unternehmensstrategien zu machen.

• Welt sind dabei
• Denkweise zu ändern
• Nachhaltigkeit von Rechenzentren
• zentralen Element globaler

DE Diese Denkweise steht im Zentrum unseres Unternehmens und ist integraler Bestandteil unserer Organisation

• unseres Unternehmens
• integraler Bestandteil unserer

DE arrow_right_alt Das Bloggen ist Ihr Hauptkommunikationsmittel, da es Ihre Persönlichkeit, Ihre Denkweise und Ihren Intellekt offenbart. Hier stellen Sie Ihre Kreativität zur Schau und zeigen die Stärken auf, die Sie einzigartig machen.

• Bloggen ist Ihr
• da es Ihre
• Denkweise
• Ihren Intellekt offenbart
• stellen Sie Ihre
• Schau
• zeigen die Stärken
• einzigartig

DE Die Überwindung passiver Denkweise und die Förderung von Innovation und Wandel werden es uns ermöglichen, die Herausforderungen im Bibliotheksbereich zu meistern.

• Überwindung passiver Denkweise
• Förderung von Innovation
• ermöglichen
• Herausforderungen im Bibliotheksbereich

DE Einführung in die richtige Denkweise, Fähigkeiten und Werkzeuge zur Entwicklung von erfolgreichen Produkten mit agilen…

• Denkweise
• Fähigkeiten
• Werkzeuge zur Entwicklung

DE Sie sind leidenschaftliche Europäer, haben einen analytischen Denkweise und wollen die Welt entdecken

• leidenschaftliche Europäer
• analytischen Denkweise
• wollen die Welt

DE Wir schulen und befähigen Organisationen in ihren eigenen Foresight-Fähigkeiten und geben Ihnen ein Set von Werkzeugen und Methoden in die Hand, die es Ihnen ermöglichen, eine neue Denkweise zu entwickeln.

• schulen
• eigenen Foresight-Fähigkeiten
• Werkzeugen
• Ihnen ermöglichen

DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”

• hilft wirklich dabei
• eigene Können
• eigene Denkweise

DE Dies wurzelt in der grundlegenden psychologischen Denkweise

• grundlegenden psychologischen Denkweise

DE Das ist zum einen die Denkweise unserer Nutzer, Pinner genannt, und zum anderen unsere visuelle Suchtechnologie, durch die Nutzer Dinge entdecken können, die sie noch gar nicht in Worte gefasst haben

• Denkweise unserer Nutzer
• Pinner genannt
• anderen unsere visuelle
• Nutzer Dinge entdecken

DE Dies ist nicht nur eine neue Geschäftsmethode, sondern eine neue Denkweise, die den Menschen in den Mittelpunkt gestellt und gleichzeitig Kreativität, Erfahrung und Verbundenheit gefördert werden.

• Geschäftsmethode
• gestellt
• gleichzeitig Kreativität
• Erfahrung
• Verbundenheit gefördert

DE Die Agile Prinzipien können als allgemeine Denkweise für einen schnellen Fortschritt verwendet werden.

• schnellen Fortschritt verwendet

DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren

• Verhaltensweisen ändern
• Denkweise
• Anmerkung unserer Direktoren

DE In dem Training "Jira Essentials mit agilem Ansatz" erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise

• Training
• Essentials mit agilem
• erlernen die Teilnehmenden
• agilen Denkweise

DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.

• Kurs
• Ansatz
• erlernen die Teilnehmenden
• agilen Denkweise
• Prinzipien
• verwendet Atlassian Jira
• Werkzeug

DE Top-Management und Professionals erwerben eine neue Denkweise und entwickeln ein tieferes Verständnis für die Ziele, digitalen Prozesse und Tools sowie für die neuen Arbeitsweisen.

• Top-Management
• Denkweise
• entwickeln ein tieferes
• Ziele
• digitalen Prozesse
• neuen

DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt

• Talent Garden Vienna
• Heimat unseres the
• factor Teams
• Headquarter entschieden
• da einer unserer
• Werte eine globale
• Standorten in verschiedenen
• lebt

DE Unser internes Expertenteam schaut sich jede Arbeit von allen Designern an und achtet genau darauf, wie gut sie Designprinzipien verstehen und wie ihre konzeptionelle Denkweise und ihre technischen Fähigkeiten sind.

• Unser internes Expertenteam
• achtet genau darauf
• gut sie Designprinzipien
• konzeptionelle Denkweise
• technischen Fähigkeiten

DE Bei der Beurteilung der Portfolios achtet unser Team auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in den Designs

• Beurteilung der Portfolios
• konzeptionelle Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• Designs

DE Wenn Designer:innen 99designs beitreten, schaut sich jemand aus unserem Team ihr Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien

• beitreten
• schaut sich jemand
• unserem Team ihr
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen

• Anfang einer neuen
• Smartphones
• Tablets
• Internet
• Fernsehen miteinander verschmelzen
• Interaktion
• führen

DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.

• Designer waren ständig
• Kundenteam
• Denkweise abstimmen

DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.

• Designer waren ständig
• Kundenteam
• Denkweise abstimmen

DE In der Bildungsarchitektur dient eine kreative, innovative Denkweise, die über den Tellerrand hinausschaut, nicht nur dem Bau von Schulen mit optimierten Lernbedingungen, sondern treibt auch Architekten und Designer dazu an, umweltverträglichere

• innovative Denkweise
• Tellerrand hinausschaut
• Bau von Schulen
• optimierten Lernbedingungen
• umweltverträglichere

DE Passgenaues Zubehör wie Tabletttische und integrierte Sonnenschirme vervollständigen die modulare Denkweise

• integrierte Sonnenschirme vervollständigen
• modulare Denkweise

DE Wir legen Wert auf schnelle, fundierte Entscheidungen, um die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen und zu übertreffen. Unsere unternehmerische Mentalität und anhaltende Lernbereitschaft speisen sich aus unserer wachstumsorientierten Denkweise.

• fundierte Entscheidungen
• Erwartungen unserer Kunden
• erfüllen
• übertreffen
• unternehmerische Mentalität
• anhaltende Lernbereitschaft speisen
• unserer wachstumsorientierten

DE SGL ist ein in Kultur, Denkweise, Menschen, Projekten und Produkten vielfältiges Unternehmen

• Kultur
• Denkweise
• Menschen
• Projekten
• Produkten vielfältiges Unternehmen

DE Die Knappheit von Metallen und der sich beschleunigende Verbrauch in Verbindung mit ihrer endlichen Dimension führen mittel- und langfristig zu einer anderen Denkweise

• Knappheit von Metallen
• ihrer endlichen Dimension
• mittel-
• Denkweise

DE Unser größtes Kapital sind unsere erfahrenen, sachkundigen und professionellen Mitarbeiter, die das Ethos von TLT-Turbo in ihre Denkweise, ihre Arbeit und die von ihnen hergestellten Produkte tragen.

• Unser größtes Kapital
• erfahrenen
• sachkundigen
• professionellen Mitarbeiter
• Ethos von TLT-Turbo
• Denkweise
• Arbeit
• ihnen hergestellten Produkte

DE Ich sehe einen grossen Wert darin, den Kundenstamm aus diesen verschiedenen Blickwinkeln kennenzulernen, da man in jeder Rolle einer anderen Perspektive und Denkweise über unser Produktangebot begegnet

• sehe einen grossen
• darin
• Kundenstamm aus diesen
• Blickwinkeln kennenzulernen
• Rolle einer anderen
• Denkweise über unser
• begegnet

DE Das lag nicht daran, dass es den Umzug besonders erleichterte, sondern weil es meine Denkweise in Richtung „Ich kann überall arbeiten, also wo möchte ich geografisch gerne sein?“ verändert hat

• lag nicht daran
• Umzug besonders erleichterte
• Denkweise in Richtung
• überall arbeiten
• also wo möchte