EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
"rewards point per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
offer | angebots |
status | status |
point | punkt |
rewards | prämien |
eur | euro |
and | und |
per | pro |
you | sie |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
offer | angebots |
status | status |
point | punkt |
rewards | prämien |
eur | euro |
and | und |
per | pro |
you | sie |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
tool | werkzeug |
selected | ausgewählten |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
end | endpunkt |
it | ihn |
from | aus |
the | den |
a | einen |
to convert | umzuwandeln |
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
point | punkt |
rewards | prämien |
a | ein |
is | ist |
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
point | punkt |
rewards | prämien |
a | ein |
is | ist |
EN It opens the file exactly at the point being translated, displays the translated text in a live preview, and shows the number of words per minute, characters per second and per line.
DE Es öffnet die Datei präzise an der Stelle, an der sie übersetzt wird, zeigt den übersetzten Text in einer Live-Vorschau an und zeigt die Anzahl der Wörter pro Minute, Zeichen pro Sekunde und pro Zeile an.
inglês | alemão |
---|---|
point | stelle |
preview | vorschau |
opens | öffnet |
it | es |
live | live |
minute | minute |
file | datei |
in | in |
shows | zeigt |
text | text |
second | sekunde |
a | zeichen |
per | pro |
and | und |
line | zeile |
number of | anzahl |
EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.
DE Wir denken und handeln ganzheitlich und betrachten jeden Aspekt der Vergütung. Dabei übertreffen wir Ihre Erwartungen, denn wir verlassen in Bezug auf die Gesamtvergütung Ihrer Mitarbeiter konventionelle Pfade.
inglês | alemão |
---|---|
act | handeln |
holistically | ganzheitlich |
employee | mitarbeiter |
expectations | erwartungen |
conventional | konventionelle |
view | betrachten |
we | wir |
exceed | übertreffen |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
invoice | rechnung |
maximum | maximal |
or | oder |
not | nicht |
in | in |
of | der |
is | ist |
paid | bezahlte |
using | mit |
EN We recognize sales achievements with best-in-class rewards. With our connected homes products and support, you can quickly reach Premier and Elite level status. Our Dealer Rewards Program is our investment in you.
DE Wir honorieren Vertriebserfolge mit erstklassigen Prämien. Mit unseren Connected Homes Produkten und unserem Support können Sie schnell den Premier- und Elite-Status erreichen. Unser Dealer Rewards Program ist unsere Investition in Sie.
inglês | alemão |
---|---|
connected | connected |
homes | homes |
quickly | schnell |
premier | premier |
elite | elite |
status | status |
program | program |
investment | investition |
best | erstklassigen |
support | support |
in | in |
rewards | rewards |
and | und |
can | können |
is | ist |
reach | erreichen |
our | unsere |
with | mit |
EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission
DE Profitieren Sie von unserem mehrstufigen IB-System und bauen Sie einen Belohnungsbaum mit einem unbegrenzten Level-basierten Partnerprogramm, das mehr als nur direkte IBs mit Provisionen belohnt
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
build | bauen |
unlimited | unbegrenzten |
direct | direkte |
commission | provisionen |
and | und |
more | mehr |
benefit | profitieren |
a | einen |
of | von |
just | nur |
with | mit |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
inglês | alemão |
---|---|
rewards | prämien |
invoice | rechnung |
maximum | maximal |
or | oder |
not | nicht |
in | in |
of | der |
is | ist |
paid | bezahlte |
using | mit |
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
DE Bald können Sie sie auch verdienen, indem Sie Brave-Tauschbelohnungen in der Brave Wallet verwenden (wo Brave-Belohnungen-Benutzer einen Rabatt von 20 % BAT in Höhe von erhalten auf Transaktionsgebühren von Brave-Tausch).
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
rewards | belohnungen |
brave | brave |
transaction fees | transaktionsgebühren |
users | benutzer |
where | wo |
in | in |
wallet | wallet |
earn | verdienen |
by | indem |
EN While both groups can benefit from Brave Rewards tipping, it?s especially useful for the community of creators. The Rewards feature allows Brave users to support content creators directly, using BAT.
DE Während beide Gruppen vom Brave-Belohnungen-Trinkgeld profitieren können, ist es besonders nützlich für die Community der Ersteller. Die Belohnungsfunktion ermöglicht es Brave-Benutzern, Inhaltsersteller direkt mit BAT zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
creators | ersteller |
users | benutzern |
groups | gruppen |
rewards | belohnungen |
it | es |
community | community |
allows | ermöglicht |
can | können |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
from | vom |
benefit | profitieren |
to support | unterstützen |
EN Until 24 July 2022, collect points with every purchase and enjoy REWIND rewards with up to 63% off. Look forward to great wine rewards too.
DE Bis zum 24. Juli 2022 bei jedem Einkauf Marken sammeln und Prämien von REWIND mit bis zu 63 % Rabatt erhalten. Freuen Sie sich auch auf tolle Weinprämien.
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
rewards | prämien |
collect | sammeln |
purchase | einkauf |
and | und |
great | tolle |
with | mit |
to | zu |
forward | auf |
EN ✔ Customers collect points and redeem them for rewards ✔ You set the rewards and change them at any time ✔ Automatically collect customer data ✔ Create email marketing and newsletters
DE ✔ Kunden Treuepunkte sammeln und einlösen lassen ✔ Individuelle Prämien und Rabatte festlegen ✔ Automatisch Kundendaten speichern ✔ E-Mail-Marketing und Newsletter erstellen
EN Always prefer lifetime rewards to other types of rewards.
DE Ziehe Lifetime Vergütungen immer den anderen Arten der Vergütung vor.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
lifetime | lifetime |
types | arten |
other | anderen |
of | der |
to | den |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
DE Einfache Prämienautomatisierung, die auf dem größten globalen Prämienmarktplatz läuft
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
largest | größten |
global | globalen |
the | dem |
on | auf |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
inglês | alemão |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
inglês | alemão |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
or | oder |
connectivity | connectivity |
EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation
DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre
inglês | alemão |
---|---|
expression | ausdruck |
fact | tatsache |
eye | auge |
centre | zentrum |
point | punkt |
grey | grau |
points | weist |
to | um |
that | wäre |
when | wenn |
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
starting point | startpunkt |
route | tour |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
map | karte |
and | und |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
or | oder |
versa | umgekehrt |
the | den |
a | einen |
to convert | umzuwandeln |
EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds
DE Finishing-Move, der Euren in Katzengestalt verursachten Schaden um 15% und die Energieregeneration um 10% erhöht. Hält pro Combopunkt länger an: 1 Punkt: 12 Sek. 2 Punkte: 18 Sek. 3 Punkte: 24 Sek. 4 Punkte: 30 Sek. 5 Punkte: 36 Sek.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
damage | schaden |
longer | länger |
points | punkte |
in | in |
point | punkt |
and | und |
cat | die |
per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções