EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
"hop off shuttle service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
point | punkt |
vehicle | fahrzeug |
and | und |
your | ihr |
to | zu |
is | verfügung |
for | für |
provided | von |
you | sie |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
DE Skywalk befindet sich am Grand Canyon West. Offsite-Parkplätze stehen mit kostenlosem Hop-On- und Hop-Off-Shuttleservice zum Skywalk zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
skywalk | skywalk |
canyon | canyon |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
west | west |
on | am |
with | mit |
located | befindet |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
eagle | eagle |
point | point |
transportation | transport |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
amp | amp |
access | zugang |
west | west |
ticket | eintrittskarte |
to | zu |
and | und |
our | mit |
the | den |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
point | punkt |
vehicle | fahrzeug |
and | und |
your | ihr |
to | zu |
is | verfügung |
for | für |
provided | von |
you | sie |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
DE Skywalk befindet sich am Grand Canyon West. Offsite-Parkplätze stehen mit kostenlosem Hop-On- und Hop-Off-Shuttleservice zum Skywalk zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
skywalk | skywalk |
canyon | canyon |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
west | west |
on | am |
with | mit |
located | befindet |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
eagle | eagle |
point | point |
transportation | transport |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
amp | amp |
access | zugang |
west | west |
ticket | eintrittskarte |
to | zu |
and | und |
our | mit |
the | den |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up, dark view of starboard section of shuttle Cha... More
DE S07-32-1746 - STS-007 - Blick auf das Shuttle Challenger vom Satelliten SPAS-01
inglês | alemão |
---|---|
shuttle | shuttle |
satellite | satelliten |
from | vom |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
shuttle | shuttle |
more | mehr |
the | folgt |
this | dies |
from | vom |
of | die |
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More
DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
shuttle | shuttle |
bay | bay |
more | mehr |
EN Our April Showers, Polder and Hop hop hop necklaces are delicate pieces, yet sturdy enough to be worn by all ages from tinies to teenies
DE Unsere Ketten von April Showers, Polder oder Hop Hop Hop sind sehr fein gearbeitet und gleichzeitig sehr stabil, sodass sie sowohl von den Kleinsten als auch von Teens getragen werden können
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
worn | getragen |
hop | hop |
our | unsere |
and | und |
to | sodass |
yet | sie |
are | sind |
be | werden |
EN In simple terms, hop-on, hop-off means you can jump on and off our Chicago bus tour at any of our designated stops, as many times as you wish.
DE Hop-On Hop-Off bedeutet, dass Sie an jeder beliebigen Haltestelle unserer Stadtrundfahrt durch Chicago ein- und aussteigen können – so oft Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
can | können |
chicago | chicago |
wish | möchten |
and | und |
on | sie |
designated | an |
EN In simple terms, hop-on, hop-off means you can jump on and off our San Francisco bus tour at any of our designated stops, as many times as you wish.
DE Hop-On Hop-Off bedeutet, dass Sie an jeder beliebigen Haltestelle unserer Stadtrundfahrt durch San Francisco ein- und aussteigen können – so oft Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
can | können |
san | san |
francisco | francisco |
wish | möchten |
and | und |
on | sie |
designated | an |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus 1-Day Classic Tour
DE Klassische Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus: 1-Tages-Karte
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
classic | klassische |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: + Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus San Francisco Discount Tickets | Go City®
DE Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus | Sparen Sie mit Go San Francisco
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
san | san |
francisco | francisco |
go | go |
city | von |
EN Find hop-on, hop-off buses in Edinburgh, Glasgow, Inverness and Galashiels and take in all the local attractions.
DE Steigen Sie in einen Hop-on-Hop-off-Bus in Edinburgh, Glasgow, Inverness oder Galashiels und lassen Sie sich alle örtlichen Sehenswürdigkeiten zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
buses | bus |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
attractions | sehenswürdigkeiten |
local | örtlichen |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | einen |
EN With a hop-on hop-off day ticket, they have complete freedom to explore the countryside of these neighbouring regions!
DE Dank dieser Tageskarte können die Fahrgäste nach Belieben einsteigen, aussteigen und entdecken, was sie möchten!
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
with | dank |
EN SO WHAT EXACTLY IS HOP-ON, HOP-OFF?
DE WAS GENAU BEDEUTET HOP-ON HOP-OFF?
inglês | alemão |
---|---|
exactly | genau |
EN Our hop-on, hop-off Chicago bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch Chicago geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
inglês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
give | geben |
flexibility | flexibilität |
our | unsere |
to | zu |
plan | planen |
your | ihren |
bus | die |
EN With our hop-on, hop-off Chicago tour, you’re sure to get the full city experience.
DE Mit unserer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch Chicago können Sie die Stadt in vollen Zügen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
full | vollen |
chicago | chicago |
city | stadt |
with | mit |
the | unserer |
EN Our local guides have the inside knowledge on what you should see and things you should do while on your hop-on, hop-off Chicago tour.
DE Unsere einheimischen Reiseleiter wissen genau, was Sie auf Ihrer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch Chicago sehen und unternehmen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
local | einheimischen |
chicago | chicago |
our | unsere |
and | und |
EN Download the free Big Bus Tours mobile app and your hop-on, hop-off journey will be guaranteed to run smoothly.
DE Installieren Sie die kostenlose Big Bus Tours App auf Ihrem Smartphone, damit Ihre Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt garantiert reibungslos verläuft.
inglês | alemão |
---|---|
download | installieren |
big | big |
tours | tours |
mobile | smartphone |
smoothly | reibungslos |
free | kostenlose |
app | app |
guaranteed | garantiert |
bus | bus |
your | ihre |
to | damit |
EN Even better: buy a day pass for 7 euros (zones A and B) and use bus number 100 for some “hop-on, hop-off” sightseeing.
DE Noch besser: Löst eine Tageskarte für 7 Euro (Zone AB) und nutzt den Bus 100 zum „Hop on Hop off“-Sightseeing.
EN The double-decker, which went into series production in 1958, was characterized in particular by the open entrance platform at the rear left, which allowed rapid hop-on and hop-off
DE Insbesondere die offene Einstiegsplattform hinten links, die ein schnelles Zu- und Aussteigen ( Hop on and off ) erlaubte, kennzeichnete den ab 1958 in Serie gefertigten Doppeldecker
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
rear | hinten |
allowed | erlaubte |
rapid | schnelles |
hop | hop |
on | on |
off | off |
open | offene |
in | in |
by | zu |
and | und |
left | links |
the | den |
EN Find hop-on, hop-off buses in Edinburgh, Glasgow, Inverness and Galashiels and take in all the local attractions.
DE Steigen Sie in einen Hop-on-Hop-off-Bus in Edinburgh, Glasgow, Inverness oder Galashiels und lassen Sie sich alle örtlichen Sehenswürdigkeiten zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
buses | bus |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
attractions | sehenswürdigkeiten |
local | örtlichen |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | einen |
EN with the best Hop-On Hop-Off Tour
DE mit der besten Hop-On-Hop-Off-Tour
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
with | mit |
the | der |
EN SO WHAT EXACTLY IS HOP-ON, HOP-OFF?
DE WAS GENAU BEDEUTET HOP-ON HOP-OFF?
inglês | alemão |
---|---|
exactly | genau |
EN Our hop-on, hop-off San Francisco bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch San Francisco geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
give | geben |
flexibility | flexibilität |
our | unsere |
to | zu |
plan | planen |
your | ihren |
bus | die |
EN With our hop-on, hop-off San Francisco tour, you’re sure to get the full city experience.
DE Mit unserer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch San Francisco können Sie die Stadt in vollen Zügen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
full | vollen |
city | stadt |
with | mit |
the | unserer |
EN Our local guides have the inside knowledge on what you should see and things you should do while on your hop-on, hop-off San Francisco tour.
DE Unsere einheimischen Reiseleiter wissen genau, was Sie auf Ihrer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch San Francisco sehen und unternehmen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
local | einheimischen |
san | san |
francisco | francisco |
our | unsere |
and | und |
EN Download the free Big Bus Tours mobile app and your hop-on, hop-off journey will be guaranteed to run smoothly.
DE Installieren Sie die kostenlose Big Bus Tours App auf Ihrem Smartphone, damit Ihre Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt garantiert reibungslos verläuft.
inglês | alemão |
---|---|
download | installieren |
big | big |
tours | tours |
mobile | smartphone |
smoothly | reibungslos |
free | kostenlose |
app | app |
guaranteed | garantiert |
bus | bus |
your | ihre |
to | damit |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus 1-Day Classic Tour
DE Klassische Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus: 1-Tages-Karte
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
classic | klassische |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus New York Discount Tickets | Go City®
DE Hop-On Hop-Off Big Bus New York: Klassische 1-Tages-Tour | Sparen mit Go New York | Eintritt inklusive
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
new | new |
york | york |
tickets | eintritt |
on | mit |
go | go |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
DE Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Tages Classic Tour Tickets | Mit Go Miami sparen | Eintrittt inklusive
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
chicago | chicago |
classic | classic |
tour | tour |
tickets | tickets |
on | mit |
go | go |
EN 1 day of unlimited reboarding with 12 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 12 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: Genusswochenende in Rheinfelden
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
on | in |
about | über |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: + Genusswochenende in Rheinfelden
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
on | in |
about | über |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN 1 day of unlimited reboarding with 11 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 11 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
shuttle | shuttle |
nasa | nasa |
mounted | montiert |
plaza | plaza |
go | gehen |
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
shuttle | shuttle |
smartsheet | smartsheet |
launcher | launcher |
click | klicken |
in | in |
and | und |
select | wählen |
is | ist |
first | erste |
time | mal |
log | anmelden |
the left | linken |
then | dann |
the | den |
this | dies |
on | auf |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
concept | konzept |
foreground | vordergrund |
north american | nordamerikanischen |
houston | houston |
texas | texas |
more | mehr |
this | dieses |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções