EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
Traduzir "open plan office" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open plan office" de inglês para alemão
Traduções de open plan office
"open plan office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de open plan office
inglês
alemão
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
| inglês | alemão |
|---|---|
| prison | gefängnis |
| scott | scott |
| kevin | kevin |
| famous | berühmte |
| chili | chili |
| mike | mike |
| michael | michael |
| best | beste |
| office | büro |
| for | für |
| the | der |
EN Collabora Office for Android and iOS is the mobile office suite of Collabora Office, which is based on LibreOffice, the world’s most widely used open source office suite
DE Collabora Office für Android und iOS ist die mobile Office Suite von Collabora Office, die auf LibreOffice basiert, dem beliebtesten open source Büroanwendungspaket weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| worlds | weltweit |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| suite | suite |
| the | beliebtesten |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| for | für |
| of | von |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Make your workplace more environmentally friendly and shop environmentally conscious. With the “Green Office” you should pay attention to energy-efficient office technology, resource-saving office materials or low-emission office equipment.
DE Machen Sie Ihren Arbeitsplatz umweltfreundlicher und kaufen Sie umweltbewusst ein. Beim „Green Office“ achten Sie auf energieeffiziente Bürotechnik, ressourcenschonende Büromaterialien oder die emissionsarme Büroausstattung.
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| staff | mitarbeiter |
| current | aktuelle |
| students | studierende |
| years | jahre |
| year | jahr |
EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office.
DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | betracht |
| limited | begrenzten |
| assigned | zugewiesene |
| effectively | effektiver |
| likely | wahrscheinlich |
| office | büro |
| may | möglicherweise |
| in the | im |
| given | angesichts |
| in | in |
| at home | hause |
| space | platz |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
| dedicated | der |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Collabora Office is the enterprise office suite of LibreOffice, the world’s most widely used Open Source office suite
DE Collabora Office ist die Büroanwendungs-Suite für Unternehmen auf Basis von LibreOffice, der weltweit meistgenutzten open source Office-Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| suite | suite |
| open | open |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| source | source |
EN Over the last decades the trend has been to plan the office space in a flexible and modular way, starting from large spaces environments, open plan spaces, that allow ample freedom in planning
DE In den letzten Jahrzehnten hat sich der Trend durchgesetzt, Büros flexibel und modular zu gestalten, mit großflächigen, offenen Räumen, die enorme Gestaltungsfreiheit bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| decades | jahrzehnten |
| office | büros |
| flexible | flexibel |
| modular | modular |
| open | offenen |
| trend | trend |
| in | in |
| large | groß |
| to | zu |
| and | und |
| way | gestalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | mit |
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| limited | begrenzt |
| plan | plan |
| offerings | angebote |
| includes | umfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| application | anwendung |
| account | konto |
| gt | gt |
| if | ob |
| click | klicken |
| to | zu |
| is | ist |
| open | öffnen |
| and | erfahren |
| your | ihr |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| specification | spezifikation |
| electronic | elektronische |
| used | verwendete |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| files | dateien |
| also | auch |
| and | und |
| word | word |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.
DE Bei der Entwicklung von Microsoft Office 2007 wurde die PPT Datei durch die PPTX Dateiendung ersetzt, die von der Binärbasis auf das XML Office Open XML Format umgestellt wurde, so dass der offene Standard zum allgemeinen Standard wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | entwicklung |
| ppt | ppt |
| replaced | ersetzt |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| format | format |
| standard | standard |
| file extension | dateiendung |
| pptx | pptx |
| open | open |
| file | datei |
| was | wurde |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| specification | spezifikation |
| electronic | elektronische |
| used | verwendete |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| files | dateien |
| also | auch |
| and | und |
| word | word |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN Our Open Meeting Room is the ideal office meeting pod for impromptu brainstorms and discussions. Pop into our open, airy and comfortable workspace and open up a new way to collaborate.
DE Unser Besprechungsraum Meeting Room mit seiner angenehm offenen Atmosphäre bietet optimale Bedingungen für spontane Brainstormings und Diskussionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| meeting | meeting |
| room | room |
| discussions | diskussionen |
| comfortable | angenehm |
| and | und |
| for | für |
| ideal | optimale |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses
DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| or | oder |
| ucs | ucs |
| managed | verwaltete |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| connector | connector |
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| software | software |
| licenses | lizenzen |
| access | zugriff |
| associated | verbundenen |
| with | mit |
| to | damit |
| the | dem |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| worldwide | weltweit |
| office | büro |
| germany | deutschland |
| in | in |
| our | unser |
| and | mit |
| the | dem |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| alternative | alternative |
| types | arten |
| ms | ms |
| office | office |
| documents | dokumenten |
| productivity | unternehmen |
| to | zu |
| your | ihr |
| all | alle |
| with | mit |
| the best | beste |
| for | für |
| of | von |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| performance | leistung |
| compatibility | kompatibilität |
| other | anderen |
| office | office |
| is | ist |
| microsoft | microsoft |
| a | ein |
| product | produkt |
| provides | bietet |
| and | und |
| suite | mit |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| productivity | productivity |
| microsoft | microsoft |
| including | einschliesslich |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| productivity | productivity |
| microsoft | microsoft |
| including | einschliesslich |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| features | bietet |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN All relevant offices and courts, such as the European Patent Office (EPO), the German Patent and Trademark Office and the German Federal Patent Court, are right here in the vicinity of our firm’s head office.
DE Alle wichtigen Ämter und Gerichte, wie das Europäische Patentamt (EPA), das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) und das Bundespatentgericht (BPatG) befinden sich ganz in der Nähe des Hauptsitzes unserer Kanzlei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courts | gerichte |
| european | europäische |
| patent | patent |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| of | unserer |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| performance | leistung |
| compatibility | kompatibilität |
| other | anderen |
| office | office |
| is | ist |
| microsoft | microsoft |
| a | ein |
| product | produkt |
| provides | bietet |
| and | und |
| suite | mit |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| alternative | alternative |
| types | arten |
| ms | ms |
| office | office |
| documents | dokumenten |
| productivity | unternehmen |
| to | zu |
| your | ihr |
| all | alle |
| with | mit |
| the best | beste |
| for | für |
| of | von |
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
DE In unserer Zusammenstellung von Office-Programmen für Windows findest du die besten Office-Suiten auf dem Markt, die es locker mit Microsoft Office aufnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| suites | suiten |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| collection | mit |
| for | für |
| be | aufnehmen |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| features | bietet |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| productivity | productivity |
| microsoft | microsoft |
| including | einschliesslich |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| productivity | productivity |
| microsoft | microsoft |
| including | einschliesslich |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
EN The issues with Microsoft Office continue when trying to purchase an Office 365 trial from products.office.com/try
DE Weitere Probleme mit Microsoft Office gibt es, wenn man versucht, eine Office-365-Testversion auf products.office.com/try zu kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| purchase | kaufen |
| issues | probleme |
| microsoft | microsoft |
| trial | testversion |
| products | products |
| to | zu |
| with | mit |
| the | man |
| an | eine |
| when | wenn |
| trying | versucht |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Umsatz- und Gewinnsteigerungen für die Kunden, Wachstumschancen für Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | für |
| the | die |
EN Our office in Berlin Our office in Istanbul Our office in Bejing
DE Persönliche Ansprechpartner können Sie über die Teamseiten kontaktieren. Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechpartner in der Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| our | sich |
EN Belgrade office has moved to a completely new office building in downtown Belgrade. This is the only modern office building in the center of Belgrade with a very sophisticated architectural design and high tech elevators.
DE Der PRODYNA Standort in Belgrad ist in ein neues Bürogebäude in der Innenstadt von Belgrad umgezogen. Dies ist das einzige moderne Bürogebäude im Zentrum von Belgrad mit einem sehr anspruchsvollen architektonischen Design und High-Tech-Aufzügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belgrade | belgrad |
| office | standort |
| moved | umgezogen |
| design | design |
| tech | tech |
| in the | im |
| in | in |
| architectural | architektonischen |
| high | high |
| new | neues |
| modern | moderne |
| very | sehr |
| and | und |
| with | mit |
| downtown | innenstadt |
| is | ist |
| this | dies |
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
DE Das Projekt wird durch das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), das Amt für Verkehr der Volkswirtschaftsdirektion des Kanton Zürich und das Bundesamt für Umwelt (BAFU).
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | verkehr |
| canton | kanton |
| zurich | zürich |
| federal office | bundesamt |
| office | amt |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN NOTE: Microsoft Outlook 2003 does not support Office 365. If you plan to use Recovery Manager for Exchange for working with data in Office 365, install Microsoft Outlook 2007 or later.
DE HINWEIS: Microsoft Outlook 2003 bietet keine Unterstützung für Office 365. Wenn Sie Recovery Manager for Exchange für die Arbeit mit Daten in Office 365 nutzen möchten, installieren Sie Microsoft Outlook 2007 oder höher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| data | daten |
| install | installieren |
| outlook | outlook |
| office | office |
| or | oder |
| in | in |
| note | hinweis |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| you | sie |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| later | die |
EN NOTE: Microsoft Outlook 2003 does not support Office 365. If you plan to use Recovery Manager for Exchange for working with data in Office 365, install Microsoft Outlook 2007 or later.
DE HINWEIS: Microsoft Outlook 2003 bietet keine Unterstützung für Office 365. Wenn Sie Recovery Manager for Exchange für die Arbeit mit Daten in Office 365 nutzen möchten, installieren Sie Microsoft Outlook 2007 oder höher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| data | daten |
| install | installieren |
| outlook | outlook |
| office | office |
| or | oder |
| in | in |
| note | hinweis |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| you | sie |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| later | die |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| standard | standard |
| team | team |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | den |
EN the second and the last plan that GoToMeeting has to offer its clients is the business plan the services and the trademarks of an offered by the GoToMeeting platform remain the same as that of the professional plan but the catches that
DE Der zweite und letzte Plan, den GoToMeeting seinen Kunden anbieten muss, ist der Geschäftsplan. Die Dienstleistungen und Marken eines von der GoToMeeting-Plattform angebotenen Plans bleiben dieselben wie der des professionellen Plans, aber die Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| trademarks | marken |
| last | letzte |
| platform | plattform |
| plan | plan |
| offer | angebotenen |
| to offer | anbieten |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| same | dieselben |
| to | professionellen |
| is | ist |
| but | aber |
| the second | zweite |
EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.
DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| us dollars | usd |
| premium | premium |
| users | benutzer |
| amount | betrag |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| pro | pro |
| three | drei |
| for | für |
| and | und |
| custom | die |
EN The execution plan (sometimes explain plan or query plan) shows the steps the database takes to execute an SQL statement.
DE Der Ausführungsplan (auch Explain-Plan oder Query-Plan genannt) zeigt die Ausführungsschritte der Datenbank an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| query | query |
| shows | zeigt |
| database | datenbank |
| or | oder |
| an | an |
| to | auch |
| steps | die |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open plan office office floor plan plan the office open office areas open office office open xml open office environment open space office microsoft office open open plan open plan offices open floor plan open plan spaces large open plan open plan kitchen beautiful open plan open plan living office office hours microsoft office in office publications office head office office shots german federal office mid office post office office based office timeline office desk home office office workers online office suite online office development office shanghai office using office european office office workers prefer office design main office d office physical office bynder office goodbarber back office his office back office federal office office opening office nearTraduzir open plan office para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe