Traduzir "erhoben" para inglês

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

• Cross-Connect-
• Einrichtungsgebühr in Höhe
• US-Dollar erhoben
• Vermittlung durch Dritte
• US-Dollar

DE Während wir den Fortschritt der Frauen feiern, dürfen wir nicht vergessen, dass keine Frau erhoben wird, bis alle Frauen erhoben sind

• Frauen feiern

DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.

• Antrag auf Befreiung
• Mehrwertsteuer stellen
• Squarespace-Zahlungen erhoben

DE Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogenen Informationen von einem Kind unter 13 Jahren erhoben oder erhalten haben, werden wir diese Informationen löschen

• erfahren
• Kind unter Jahren
• löschen

DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet

• Rahmen der Nutzung
• Webseite
• dafür vorgesehenen Formularen
• Onlineshop wie folgend
• seinen Servern verarbeitet

DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung des Chat-Tools erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet

• Rahmen der Nutzung
• seinen Servern verarbeitet

DE Personenbezogene Daten, die erhoben werden, wenn Sie unsere Website oder Services ohne Registrierung nutzen:

• Personenbezogene Daten
• Website
• Services ohne Registrierung

DE Personenbezogene Daten, die erhoben werden, wenn Sie sich für die Nutzung unserer Website oder Services registrieren:

• Personenbezogene Daten
• Nutzung unserer Website
• Services

DE Für in Australien ansässige Kunden wird eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) in Höhe von 10 % erhoben.

• Australien ansässige Kunden
• Waren-
• Dienstleistungssteuer
• GST

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

• Hinweis
• Da Kanada zwei
• GST
• Provinzsteuern erhoben
• Atlassian in Quebec
• QST
• British Columbia
• PST
• Saskatchewan
• erhebt

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

• steuerpflichtigen Land
• steuerpflichtigen Land ansässig
• erhoben

DE Die Verwaltungsgebühr wird seit dem 12. Oktober 2021 (PT) erhoben.

• Verwaltungsgebühr wird seit
• Oktober
• PT

DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben

• Software
• Server
• Data Center
• Marketplace erhoben

DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.

• Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte
• Dies betrifft sowohl
• gehostete Produkte
• Server
• Data Center
• Cloud
• Apps im Atlassian

DE Die Verwaltungsgebühr wird auf den ermäßigten Preis erhoben.

• ermäßigten Preis

DE Die Verwaltungsgebühr wird auf folgende Atlassian-Softwareprodukte erhoben:

• Atlassian-Softwareprodukte

DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:

• Verbraucherdienste in Anspruch

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Foursquare ist für alle Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste erhoben wurden, der Datenverantwortliche.

• gemäß dieser Datenschutzrichtlinie
• Verbraucherdienste erhoben wurden

DE Bei aktivem Consent, können wie gewohnt weitere relevante Daten wie Order-Ids oder eine Marge erhoben werden.

• aktivem Consent
• gewohnt weitere relevante
• Order-Ids
• Marge erhoben

DE „Harte“ Faktoren wie die Ladezeiten, die Verfügbarkeit oder das Responsive Design können problemlos erhoben werden

• Harte
• Verfügbarkeit

DE Die Analysen der Ryte Software bauen auf den Daten auf, die durch das Crawling Deiner Webseite erhoben werden.

• Analysen der Ryte
• Crawling Deiner Webseite

DE Wie werden personenbezogene Daten von uns erhoben (Quellen der Daten)?

• erhoben
• Quellen der Daten

DE Soweit gesetzlich zulässig, können unter anderem folgende Kategorien und Arten personenbezogener Daten direkt von Ihnen erhoben werden:

• Soweit gesetzlich zulässig
• anderem folgende Kategorien
• Arten personenbezogener Daten
• Ihnen erhoben

DE Informationspflicht, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden

• Informationspflicht
• betroffenen Person erhoben

DE Denn die dort zu findenden Daten werden von der Suchmaschine ohnehin erhoben ? und sie sind auch nicht personalisierbar

• Denn die dort
• Suchmaschine ohnehin erhoben
• personalisierbar

DE Im Einzelnen werden folgende Informationen durch Facebook erhoben:

• Einzelnen werden folgende
• Facebook

DE Diese Daten werden auf unterschiedliche Weise erhoben

• unterschiedliche Weise erhoben

DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden: 

• Tableau-Produkten können zwei
• nutzungsbezogener Daten
• Nutzungsdaten
• je nach Konfiguration

DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft

• Drittanbietern von Websuchdiensten
• Adaware Websites angebotenen
• anderen Unternehmen bereitgestellt
• Codefuel
• Microsoft

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Daten die erhoben werden, wenn Sie uns kontaktieren

• kontaktieren

DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

• Bestands-
• Nutzungsdaten des Kunden
• erhoben
• verarbeitet
• genutzt
• Abwicklung des Vertragsverhältnisses

DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.

• Masterton wird jedes
• März das Schafscheren
• Kunst erhoben
• Stadt ist Einkaufs-
• Service-Zentrum der ländlichen

DE Für diesen Wanderweg wird eine Eintrittsgebühr erhoben.

• Eintrittsgebühr

DE Nein, für Sqribble fallen keine monatlichen Gebühren an. Es kann jedoch vorkommen, dass Gebühren erhoben werden, bevor sie mit dem Laden von Sqribble Limited Lifetime Deal beginnen.

• Nein
• jedoch vorkommen
• Laden von Sqribble
• Lifetime Deal

DE TIBCO verwendet solche Informationen nur, wenn sie in Übereinstimmung mit angemessenen Datenschutzpraktiken im Sinne dieser Richtlinie erhoben wurden.

• TIBCO verwendet solche
• Übereinstimmung mit angemessenen
• Sinne dieser Richtlinie

DE Persönliche Informationen auf dieser Website werden von Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA, erhoben. Die Telefonnummer lautet (888) 473-8050.

• Nashville Road
• Bowling Green
• KY
• USA
• erhoben
• Telefonnummer lautet

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

• Umsatzsteuer
• Steuer
• Europäischen Union
• EU
• Waren
• Dienstleistungen erhoben

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

• Umsatzsteuer
• Steuer
• Europäischen Union
• EU
• Waren
• Dienstleistungen erhoben

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

• Umsatzsteuer
• Steuer
• Europäischen Union
• EU
• Waren
• Dienstleistungen erhoben

DE Personenbezogene Daten werden von Adrenalead in Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Anforderungen des GDPR erhoben und verarbeitet

• Adrenalead in Übereinstimmung
• Grundsätzen
• Anforderungen des GDPR
• verarbeitet

DE Recht auf Information, wenn personenbezogene Daten direkt oder indirekt erhoben werden;

• Recht auf Information
• personenbezogene Daten direkt

DE Personenbezogene Daten werden von uns nur dann und nur in dem Umfang und zu dem Zweck erhoben, zu dem Sie uns die Daten von sich aus, z. B. im Rahmen einer Registrierung zur Verfügung stellen.

• dann
• Umfang
• Zweck erhoben
• Rahmen einer Registrierung
• Verfügung

DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

• erheben personenbezogene Daten
• Rahmen einer Kontaktaufnahme
• per Kontaktformular
• E-Mail
• freiwillig mitteilen
• Welche Daten erhoben
• jeweiligen Eingabeformularen

DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern

• Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten
• webbasierten UCS-Managementsystem mittels
• Open-Source-Lösung Matomo erhoben
• Produktnutzung zu analysieren
• Managementsystem zu verbessern

DE Für stillgelegte Instanzen werden keine Gebühren erhoben, außer:

• Gebühren erhoben

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

• Soweit auf unseren
• personenbezogene Daten
• beispielsweise Name
• Anschrift
• Email-Adressen
• erfolgt dies soweit
• stets auf freiwilliger

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

• Umsatzsteuer
• Steuer
• Europäischen Union
• EU
• Waren
• Dienstleistungen erhoben

DE Flexibler, bequemer Zugang zu Ihren Daten - automatisch erhoben und per Web, E-Mail, Mobile App, CSV oder API an Sie geliefert.

• Flexibler
• automatisch erhoben
• per Web
• E-Mail
• Mobile App
• CSV
• API an Sie