Traduzir "one time transfers" para alemão

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

• Zweitens wählen Sie
• Innerhalb der Gegend
• Gleichzeitige Transfers
• maximale Anzahl gleichzeitiger

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

• Wise-API können Unternehmen
• günstigen
• schnellen Überweisungen
• Business

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

• Internationale Übermittlung personenbezogener
• Beschränkungen der DSGVO
• Übermittlung gemäß Art

DE Wenn SEGA personenbezogene Daten übermittelt, sind wir bestrebt, jegliche die Übermittlung personenbezogener Daten betreffenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten

• SEGA personenbezogene Daten
• bestrebt
• jegliche die Übermittlung
• betreffenden rechtlichen Verpflichtungen

DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.

• Aktivitäten
• Reiseroute angegeben

DE Wir treffen uns in Bled bei Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

• Ihrem ersten Hotel
• Je nach Ankunfts-
• Aufpreis entsprechende Transfers

DE Wir treffen uns in Triest an Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

• Ihrem ersten Hotel
• Je nach Ankunfts-
• Aufpreis entsprechende Transfers

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

• Wise-API können Unternehmen
• günstigen
• schnellen Überweisungen
• Business

DE Entdecken Sie Ihre Reisemöglichkeiten - alles aus einer Hand: Langstreckenfahrten, einfach oder Hin- und zurück, stundenweise Buchungen, Flughafentransfers oder besondere Zustellungen.

• Entdecken Sie Ihre
• Langstreckenfahrten
• einfach
• Hin-
• zurück
• stundenweise Buchungen
• Flughafentransfers
• besondere

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

• Einmalige Überweisungen
• Dauerauftrag
• bestimmen die Regeln
• Ihr Sparziel
• stets auf Ihr
• zugreifen
• erhalten regelmässige Updates
• Ihrem Spar-Fortschritt
• damit Sie fokussiert
• Ziele sparen

DE Einmalige, sofortige Überträge innerhalb von Konten bei PostFinance

• Einmalige
• sofortige Überträge innerhalb
• Konten bei PostFinance

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Deutschland.

• Bieten Sie sichere
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen
• beliebtesten
• meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Österreich.

• Bieten Sie sichere
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen
• beliebtesten
• meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden

DE Mit Swiss Transfer können bis zu 20 GB Daten auf einmal versendet, Dateien mit einem Passwort geschützt sowie die Anzahl der Downloads und das Ablaufdatum von Übertragungen individuell festgelegt werden.

• versendet
• Downloads
• Ablaufdatum von Übertragungen
• festgelegt

DE Einmalige Überträge innerhalb von Konten bei PostFinance

• Einmalige Überträge innerhalb
• Konten bei PostFinance

DE schnell, unkomliziert, alles bestens- bin von Western Union gewechselt, weil dort unverschämte Hürden bestehen und datenschutzrechtlich höchst bedenkliche Unterlagen wie Steuererklärungen und Kontoauszüge angefordert wurden

• schnell
• unkomliziert
• alles bestens- bin
• Western Union gewechselt
• weil dort unverschämte
• bestehen
• datenschutzrechtlich höchst bedenkliche
• Steuererklärungen
• Kontoauszüge angefordert wurden

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

• geniale Patek Philippe
• neben der Zeit
• Datum des Standorts
• zweite Zeitzone
• Regel die Heimatzeit
• Tag-
• Nacht-Informationen zu beiden
• anzeigt

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

• Monese können Benutzer
• bequemes Online-Geldkonto einrichten
• internationale Geldüberweisungen durchführen
• Unternehmen hat seinen
• Großbritannien
• Anbieter von rein
• Girokonten

DE Sie waren eine der ersten Geldtransferfirmen, die sich auf mobile Überweisungen konzentrierten

• Geldtransferfirmen
• mobile Überweisungen konzentrierten

DE Der Platintemperatursender ist ein Temperaturmesswiderstand (RTD). Die am häufigsten vorkommenden Sensoren sind PT100...

• RTD
• häufigsten vorkommenden Sensoren

DE zwischen 1 und 20.000 Prämien-Punkten wird die Kopie Ihres Ausweises per E-Mail verlangt,

• zwischen
• Ihres Ausweises per

DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.

• Vergiss traditionelle Überweisungen
• Bezahle Rechnungen
• Ländern mit Wechselkursen
• dir weder deine
• PayPal liefern

DE Für die Berechnung des Rabatts macht es keinen Unterschied, ob du innerhalb eine Monats eine einzelne große oder mehrere kleine Überweisungen tätigst.

• Berechnung des Rabatts
• keinen Unterschied
• ob du innerhalb
• Monats eine einzelne
• mehrere kleine Überweisungen

DE Per Integration in RMM und N-central bauen Sie Verbindungen mit einem Klick auf und übertragen Dateien im Nu.

• N-central bauen Sie

DE zwischen 1 und 20.000 Prämien-Punkten wird die Kopie Ihres Ausweises per E-Mail verlangt,

• zwischen
• Ihres Ausweises per

DE Im Juli 2020 erklärte der Europäische Gerichtshof das Privacy-Shield-Abkommen ungültig. Es handelte sich dabei um ein Rechtsinstrument, das die Datenübertragung in die USA ermöglichte.

• Gerichtshof das Privacy-Shield-Abkommen
• handelte sich dabei
• Rechtsinstrument

DE Dukto ist eine wirklich nützliche kleine Anwendung, die Dateiübertragungen von einem PC auf einen anderen ermöglicht, ohne dass man sich um Benutzer, Berechtigungen, Betriebssysteme, Protokolle, Clients und Server kümmern muss.

• nützliche kleine Anwendung
• anderen ermöglicht
• Benutzer
• Berechtigungen
• Betriebssysteme
• Protokolle
• Clients
• Server kümmern

DE Eins oder mehrere Ihrer Geräte sind als Relay für sämtliche Datenübertragungen eingerichtet

• Eins
• mehrere Ihrer Geräte
• Relay für sämtliche
• eingerichtet

DE Die Transfers von einem Ort zum anderen sind schnell und bequem. 

• anderen sind schnell
• bequem

DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.

• Vergiss traditionelle Überweisungen
• Bezahle Rechnungen
• Ländern mit Wechselkursen
• dir weder deine
• PayPal liefern

DE Für die Berechnung des Rabatts macht es keinen Unterschied, ob du innerhalb eine Monats eine einzelne große oder mehrere kleine Überweisungen tätigst.

• Berechnung des Rabatts
• keinen Unterschied
• ob du innerhalb
• Monats eine einzelne
• mehrere kleine Überweisungen

DE Bei der einseitigen Kopplung wird die anfängliche CFD- oder Ansys Mechanical-Simulation gelöst und die Daten werden automatisch an das andere System übertragen und abgebildet

• anfängliche CFD-
• Ansys Mechanical-Simulation gelöst
• System übertragen
• abgebildet

DE Die Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist ein Thema, das häufig von Kunden angesprochen wird.

• Übermittlung von Daten
• Thema
• häufig von Kunden

DE Wenn Sie Benutzerkonten zusammenführen, werden automatisch alle Blätter, Berichte, Dashboards, Arbeitsbereiche und Freigabeinformationen von zwei Konten in eines übermittelt.

• Benutzerkonten zusammenführen
• automatisch alle Blätter
• Berichte
• Dashboards
• Arbeitsbereiche
• Freigabeinformationen von zwei
• eines

DE Der IMN aktualisiert den Angebotsfeed von einem Marketplace auf die anderen, wenn dort die Produkte gelistet sind.

• dort die Produkte

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

• ob man wirklich
• Fingerabdruck
• gar mit seinen
• entsperren

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

• Teil der Design-Datei
• Client übertragen
• stehen bei jeder
• Client zur Verfügung
• müssen keine zusätzlichen
• zwischen Client
• Server übertragen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre
• jede Nacht automatisch
• Cloud-Speicherlaufwerk
• jederzeit zugreifen

DE Greifen Sie für Geldtransfers und Überweisungen von überall in Echtzeit auf Ihre Konten zu.

• Überweisungen von überall
• Echtzeit auf Ihre

DE Genießen Sie höchste SuperSpeed Datenübertragungen mit der DIGITUS® USB 3.0 PCIe Karte und kopieren Sie große Datenmengen in kürzester Zeit.

• Genießen Sie höchste
• USB PCIe Karte
• kopieren Sie große
• kürzester

DE Leiten Sie Anrufe an das richtige Team oder den richtigen Agenten mit kompetenz- oder zeitbasiertem Routing weiter. Verwenden Sie den warmen Transfer, um ihn an einen Kollegen weiterzugeben.

• Leiten Sie Anrufe
• richtige Team
• zeitbasiertem Routing weiter
• Transfer

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Zahlungen am Schalter, Überweisungen und Barbezüge, welche noch fristgerecht im Jahr 2021 verbucht oder ausbezahlt werden sollen, müssen bis zu den folgenden Terminen getätigt werden:

• Zahlungen am Schalter
• Überweisungen
• Barbezüge
• welche noch fristgerecht
• Jahr verbucht
• ausbezahlt werden sollen
• folgenden Terminen getätigt

DE Von Silversea können Sie sich Zeit lassen und die faszinierendsten Städte der Welt so entdecken, wie Sie möchten.

• Silversea können Sie
• Zeit lassen
• entdecken

DE Benachrichtigen Sie Ihre Kunden in Echtzeit, wenn Überweisungen ankommen, Lastschriften durchgeführt oder Kartentransaktionen abgeschlossen werden.

• Benachrichtigen Sie Ihre
• Echtzeit
• Überweisungen ankommen
• Lastschriften durchgeführt
• Kartentransaktionen abgeschlossen

DE Die Auswirkungen auf die Arbeitswelt sind in der Corona-Krise deutlich spürbar – unter anderem für Banken.

• Corona-Krise deutlich spürbar

DE Das spart bei umfangreichen Überweisungen oder über längere Zeiträume große Kosten ein, die sich ansonsten häufen und Deine Gewinne schmälern würden.

• spart bei umfangreichen
• längere Zeiträume große
• ansonsten häufen
• Deine Gewinne schmälern

DE SEPA bietet ein europaweites Lastschriftverfahren, das Millionen von Kunden schnelle und kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht. Und das alles innerhalb eines garantierten Zeitrahmens.

• Lastschriftverfahren
• Millionen von Kunden
• kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht
• alles innerhalb eines

DE Banküberweisungen in Echtzeit für eine sofortige Erfolgsbestätigung.

• Banküberweisungen in Echtzeit
• sofortige