Traduzir "philippe time zone function" para alemão

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

• geniale Patek Philippe
• neben der Zeit
• Datum des Standorts
• zweite Zeitzone
• Regel die Heimatzeit
• Tag-
• Nacht-Informationen zu beiden
• anzeigt

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

• Drücker der Aufzugskrone
• weist die Anzeige
• roter Punkt
• welche Zeitzone ertönen
• Heimatzeit
• Ortszeit

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

• Drücker der Aufzugskrone
• weist die Anzeige
• roter Punkt
• welche Zeitzone ertönen
• Heimatzeit
• Ortszeit

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

• vertrauen
• Zone vertrauen
• Zone-Signing Key kompromittiert
• brauchen eine Möglichkeit

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

• umfassende Produktlinie umfasst
• Multi-Zone-Audio-Matrix
• Multi-Zone-Audio-Extender
• Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix
• lokalen Audioquellen-Vorverstärker

DE Wir haben drei Zonen: die Komfortzone, die Lern- oder Wachstumszone und die Panikzone

• drei Zonen
• Komfortzone
• Lern-
• Wachstumszone
• Panikzone

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

• SOA-Einträge
• Start of Authority
• Datensätze enthalten wertvolle
• Zone
• primären autoritativen Nameserver
• E-Mail-Adresse des Administrators

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

• vertrauen
• Zone vertrauen
• Zone-Signing Key kompromittiert
• brauchen eine Möglichkeit

DE Zum allerersten Mal kombiniert Patek Philippe ihren patentierten Jahreskalender (der nur einmal jährlich von Hand korrigiert werden muss) mit dem Travel Time-System zur Anzeige einer zweiten Zeitzone.

• allerersten Mal kombiniert
• Philippe ihren patentierten
• korrigiert werden muss
• zweiten

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

• Verbesserungen an Zeit-Triggern
• Zeit-Triggern kann nun
• Zeitzone ausgewählt
• Standardzeitzone konfiguriert

DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.

• Zeitstempel
• geplante E-Mails
• andere zeitbasierten Aktionen
• Zeitzone

DE Berechnen Sie entsprechende Ortszeiten in bis zu zwölf Städten. Zeitumstellungen zwischen Winter- und Sommerzeit werden automatisch berücksichtigt. Geben Sie deshalb bitte immer das korrekte Datum ein.

• Berechnen Sie entsprechende
• zwölf Städten
• Zeitumstellungen zwischen Winter-
• Sommerzeit werden automatisch
• Geben Sie deshalb
• immer das korrekte

DE Berechnen Sie entsprechende Ortszeiten in bis zu zwölf Städten. Zeitumstellungen zwischen Winter- und Sommerzeit werden automatisch berücksichtigt. Geben Sie deshalb bitte immer das korrekte Datum ein.

• Berechnen Sie entsprechende
• zwölf Städten
• Zeitumstellungen zwischen Winter-
• Sommerzeit werden automatisch
• Geben Sie deshalb
• immer das korrekte

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

• Verbesserungen an Zeit-Triggern
• Zeit-Triggern kann nun
• Zeitzone ausgewählt
• Standardzeitzone konfiguriert

DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Smartsheet mit Zeitzonen umgeht.

• Zeitstempel
• geplante E-Mails
• andere zeitbasierten Aktionen
• Zeitzone entsprechen
• Smartsheet mit Zeitzonen

DE Patek Philippe präsentiert mit der Travel Time eine neue Grande Complication mit automatischem Aufzug. Die Manufaktur ergänzt ihren exklusiven Zeitzonenmechanismus durch eine 24-Stunden-Alarmfunktion mit dem Klang eines traditionellen Schlagwerks.

• Patek Philippe präsentiert
• Aufzug
• Manufaktur ergänzt ihren
• Klang eines traditionellen

DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.

• geht keine Zeit
• hin
• her zu navigieren
• vorherige
• nächste Business Object
• Liste

DE Die Zeitzone des Auslösers ist immer identisch mit der Zeitzone des Blattinhabers.

• Zeitzone des Auslösers

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern. 

• Ihr Smartsheet-Konto einrichten
• Konto
• Persönliche
• Einstellungen
• Zeitzone
• ändern

DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden

• bedeutet
• Obwohl der Anzeigewert
• Zeitzone derjenigen Person
• darauf zugreift
• Formeln
• eventuell API-Aufrufe
• Systemspalten zurückgreifen

DE Die zweite Innovation ist ein Mechanismus mit flexiblen Festkörpergelenken aus herkömmlichem Uhrmacherstahl zum Einstellen der zweiten Zeitzone in Zeitzonenuhren

• Mechanismus mit flexiblen

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern. 

• Ihr Smartsheet-Konto einrichten
• Konto
• Persönliche
• Einstellungen
• Zeitzone
• ändern

DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden

• bedeutet
• Obwohl der Anzeigewert
• Zeitzone derjenigen Person
• darauf zugreift
• Formeln
• eventuell API-Aufrufe
• Systemspalten zurückgreifen

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

• Patek PhilippexDer Patek
• Klang
• Philosophie der Schlagwerk-Uhren

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

• Einführung der Gondolo
• Patek Philippe
• subtil aktualisierter Ausführung
• einige historische Zeitmesser
• interpretiert
• Erbe des Unternehmens
• heute im Patek

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

• Geschichte der Manufaktur
• ambitionierten Immobilienprojekten
• Aufbau des Patek
• Museums
• Calibre geprägt

DE Philippe Stern wird Präsident von Patek Philippe.

• Patek

DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.

• Thierry
• Philippe Stern stehen
• allen im Patek
• Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen

DE Patek Philippe | Besuchen Sie das Patek Philippe Museum in Genf

• Patek PhilippexBesuchen Sie
• Patek Philippe Museum
• Genf

DE Vom 16. Juni Bis 3. Juli, die Patek Philippe Salons Genf laden Sie ein, die reichhaltigste Kollektion von Rare Handcrafts-Zeitmessern zu entdecken, die je in ihren Räumlichkeiten präsentiert wurde.

• Juni Bis
• Juli
• Patek Philippe Salons
• Handcrafts-Zeitmessern zu entdecken
• je in ihren
• präsentiert

DE Philippe Sterns Leidenschaft für Uhren machte es möglich, dass 2001 ein wahrer „Tempel der Uhrmacherkunst“ eröffnen konnte: das Patek Philippe Museum.

• Philippe Sterns Leidenschaft
• wahrer
• Tempel der Uhrmacherkunst
• eröffnen konnte
• Patek Philippe

DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.

• Bekenntnis von Patek
• seinem Internationalen Kundendienst
• augenfälligsten in unserer
• jeden Patek Philippe
• ungeachtet seines Alters
• warten
• reparieren

DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.

• hohes Gütezeichen anerkannte
• Philippe Siegel
• garantiert die Langlebigkeit
• überlegene Qualität
• Name der Manufaktur

DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons

• Patek PhilippexEntdecken Sie
• Patek Philippe Salons

DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.

• Bedeutung
• denn hier begegnete
• Norbert de Patek
• Adrien Philippe
• Stück Geschichte

DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.

• unverzichtbares Element unserer
• Versprechen
• jede Patek Philippe
• unabhängig vom Alter
• warten
• reparieren

DE Diese Verpflichtung beziehungsweise Pflicht, erklärt der Präsident von Patek Philippe Thierry Stern, geht bis ins Jahr 1839 zurück und ist Ausdruck des Respekts der Manufaktur vor den handwerklichen Techniken, Traditionen und Fachkompetenzen.

• Verpflichtung beziehungsweise Pflicht
• erklärt der Präsident
• Patek Philippe Thierry
• geht bis ins
• zurück
• Ausdruck des Respekts
• Techniken
• Traditionen

DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register

• Patek PhilippexDas Patek
• Register

DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten

• Sollte sich Ihre
• ändern
• Mitteilung Ihrer neuen
• bitte das Formular
• Patek Philippe Magazin
• nächste Patek Philippe
• pünktlich erhalten

DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins

• Patek Philippe feiert
• Jubiläum ihrer
• Generationen
• -Werbekampagne
• Patek Philippe Magazins

DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, sie nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center anzuvertrauen.

• Wert Ihres Patek
• Zeitmessers für kommende
• bewahren
• empfehlen wir Ihnen
• autorisierten Patek Philippe
• Center

DE Patek Philippe Institut Schanghai - Patek Philippes Bekenntnis zum Kundendienst

• Patek Philippe Institut
• Patek Philippes Bekenntnis
• Kundendienst

DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum

• Patek Philippe ernennt
• neuen Direktor
• Philippe Museum

DE Jeder Edelstein, der ein Gehäuse oder Armband von Patek Philippe schmücken soll – sei es ein Diamant, Rubin, Saphir oder Smaragd – muss von höchster Qualität sein und die strengen Vorgaben des Patek Philippe Siegels erfüllen

• Jeder Edelstein
• Gehäuse
• Armband von Patek
• schmücken soll
• Rubin
• Saphir
• Smaragd
• muss von höchster
• Philippe Siegels erfüllen

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

• Patek PhilippexDer Patek
• Klang
• Philosophie der Schlagwerk-Uhren

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

• Einführung der Gondolo
• Patek Philippe
• subtil aktualisierter Ausführung
• einige historische Zeitmesser
• interpretiert
• Erbe des Unternehmens
• heute im Patek

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

• Geschichte der Manufaktur
• ambitionierten Immobilienprojekten
• Aufbau des Patek
• Museums
• Calibre geprägt

DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.

• Thierry
• Philippe Stern stehen
• allen im Patek
• Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen