DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.
Traduzir "damit sie fokussiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie fokussiert" de alemão para inglês
Traduções de damit sie fokussiert
"damit sie fokussiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit sie fokussiert
alemão
inglês
EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.
DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.
EN Content Success focuses on the content perspective of Website User Experience - so that you can provide your users with convincing answers to their search queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| success | success |
| fokussiert | focuses |
| website | website |
| experience | experience |
| suchanfragen | search |
| liefern | provide |
| perspektive | perspective |
| antworten | answers |
| usern | users |
| damit | to |
| du | you |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| user | user |
DE Damit haben die Advertising-Spezialisten von diva-e und Carrera gemeinsam erreicht, dass nicht nur der Verkauf der Produkte fokussiert wird, sondern auch die Google Awareness und die Markensichtbarkeit langfristig gesteigert werden.
EN The advertising specialists from diva-e and Carrera have thus jointly achieved that not only is the sale of products focused on, but that Google awareness and brand visibility are also increased in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| verkauf | sale |
| fokussiert | focused |
| awareness | awareness |
| langfristig | long term |
| advertising | advertising |
| spezialisten | specialists |
| carrera | carrera |
| auch | also |
| haben | have |
| dass | that |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| werden | are |
| nur | only |
| der | thus |
| wird | the |
| von | of |
| sondern | but |
DE Tipp: Wir spielen besonders gerne in Casinos, die sich auf Kryptowährungen fokussiert haben und demnach Fiat Währungen gar nicht erst als Zahlungsmethode anbieten. Damit sind uns niedrige Gebühren sowie schnelle Transaktionen gesichert.
EN Tip: We particularly like to play in casinos that have focused on cryptocurrencies and therefore do not even offer fiat currencies as a payment method. This ensures low fees and fast transactions for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| besonders | particularly |
| casinos | casinos |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| fokussiert | focused |
| fiat | fiat |
| währungen | currencies |
| zahlungsmethode | payment method |
| anbieten | offer |
| schnelle | fast |
| gebühren | fees |
| transaktionen | transactions |
| in | in |
| nicht | not |
| spielen | play |
| und | and |
| die | therefore |
| erst | a |
| gar | to |
| als | as |
| niedrige | low |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unser Plan für die Zukunft ist dynamisch, fokussiert und zielorientiert. Alle Aspekte werden zusammengebracht und visualisiert, damit jeder sehen kann, was wir gemeinsam erreichen wollen.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| dynamisch | dynamic |
| fokussiert | focused |
| kann | can |
| wir | we |
| und | bringing |
| damit | to |
| alle | all |
DE Ein abnehmbarer Abstandhalter garantiert eine festen Arbeitsabstand, damit der Verifier fokussiert bleibt.
EN A removable standoff accessory ensures a fixed working distance so the verifier remains in focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festen | fixed |
| bleibt | remains |
| garantiert | ensures |
| der | the |
| ein | a |
DE Damit bleibt Till in jeder Sekunde voll konzentriert und fokussiert
EN All this helps Till keep his concentration up
| alemão | inglês |
|---|---|
| till | till |
| damit | this |
| bleibt | keep |
DE Sie werden schnell dazu aufgefordert Klaps auf den Hintern, begrapschen der Brüste oder sHupen Sie Ihre Ladung auf sie. Das müssen Sie sein im RhythmusAllerdings, so fokussiert bleiben!
EN You?ll quickly be prompted to slap her butt, grab her boobs or shoot your load on her. You?ll have to be on rhythm, though, so stay focused!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| aufgefordert | prompted |
| hintern | butt |
| brüste | boobs |
| ladung | load |
| fokussiert | focused |
| so | so |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| den | to |
DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | help |
| woran | how |
| dabei | for |
| sollten | can |
| sie | steps |
| mit | our |
| arbeiten | a |
| diesen | the |
| zuhause | on |
DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.
EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| archiv | archive |
| spannende | fascinating |
| fokussiert | focused |
| informativ | informative |
| überraschend | surprisingly |
| ideale | ideal |
| wacker | wacker |
| und | and |
| uns | us |
| mit | our |
| ein | a |
| anders | the |
| ins | to |
DE Verfassen Sie dann Ihre Hauptbotschaft, indem Sie Storytelling-Prinzipien verwenden, um Ihre Nachricht fokussiert und für Ihr Publikum interessant zu halten
EN Then, compose your main message by using storytelling principles to keep your message focused and interesting for your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| fokussiert | focused |
| publikum | audience |
| interessant | interesting |
| prinzipien | principles |
| indem | by |
| dann | then |
| zu | to |
| halten | to keep |
| ihr | your |
| sie | keep |
| um | for |
| und | and |
DE Sie erhalten fokussiert und schnell die Informationen, die für Sie relevant sind
EN You will quickly find the information you are looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| für | for |
| sind | are |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| starken | strong |
| vertriebsteam | sales team |
| produktiv | productive |
| tools | tools |
| vorteil | edge |
| verschaffen | to give |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.
EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| archiv | archive |
| spannende | fascinating |
| fokussiert | focused |
| informativ | informative |
| überraschend | surprisingly |
| ideale | ideal |
| wacker | wacker |
| und | and |
| uns | us |
| mit | our |
| ein | a |
| anders | the |
| ins | to |
DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| thema | topic |
| nische | niche |
| fokussiert | focused |
| ihr | your |
| oder | or |
| bestimmtes | a |
| dass | to |
DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind
EN Insurers fail to deliver because they’re too focused on front-end technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| technologien | technology |
| bieten | deliver |
| zu | to |
| da | because |
DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind
EN Financial institutions often fail to deliver because they are too focused on front-end technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| fokussiert | focused |
| technologien | technology |
| zu | to |
| sind | are |
| da | because |
DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.
EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antriebe | drives |
| systeme | systems |
| bilden | form |
| basis | basis |
| fortschrittlichen | advanced |
| fahrer | drivers |
| branche | industry |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wachsen Sie Digital Darauf fokussiert messbare Ergebnisse für Ihr Business zu erzielen
EN Grow Digitally Focused on delivering measurable results for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | grow |
| digital | digitally |
| fokussiert | focused |
| messbare | measurable |
| ergebnisse | results |
| business | business |
| ihr | your |
| darauf | on |
| für | for |
DE Sie fokussiert sich darauf, Kontakte und Kooperationen zwischen unseren Mitgliedern aufzubauen
EN They are focused on building connections and collaborations between our members
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| kontakte | connections |
| kooperationen | collaborations |
| mitgliedern | members |
| aufzubauen | building |
| zwischen | between |
| unseren | our |
| darauf | and |
DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert
EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| individuen | individuals |
| gruppen | groups |
| fokussiert | focused |
| gesellschaft | society |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.
EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| förderung | funding |
| ausgewählte | selected |
| initiativen | initiatives |
| themen | topics |
| und | and |
| geben | for |
| etablieren | to |
DE Fokussiert auf intelligente technologische Lösungen, bietet Viaboxx ein flexibles und komplettes Fahrradparksystem, das Vorteile für Sie bringt:
EN Focused on smart technological solutions, Viaboxx offers a flexible and complete bicycle parking system that brings advantages for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| intelligente | smart |
| technologische | technological |
| lösungen | solutions |
| viaboxx | viaboxx |
| flexibles | flexible |
| vorteile | advantages |
| und | and |
| auf | on |
| ein | a |
| für | for |
| bringt | brings |
| bietet | offers |
DE Sie besitzt einen hohen THC-Gehalt, der Dich fokussiert und auflockert, ohne die intensive psychoaktive und lethargische Wirkung anderer Sorten auszulösen
EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| intensive | intense |
| sorten | strains |
| anderer | other |
| ohne | without |
| und | and |
DE Sie induziert ein tolles, tief entspannendes High, das den Geist reinigt und Dich fokussiert hält
EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| high | high |
| geist | mind |
| ein | a |
| dich | your |
| und | and |
| sie | you |
| das | that |
| hält | keep |
DE Bleiben Sie fokussiert mit Arbeitsbereiche ...
EN Stay focused with multiple subscriptions...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | stay |
| fokussiert | focused |
| mit | with |
| sie | multiple |
DE Die Firma terrestris bietet Dienstleistungen und Produkte mit Open Source Software an. Dabei ist sie insbesondere auf die Verarbeitung sowie Darstellung raumbezogener Daten mit Geoinformationssystemen (GIS) in allen ihren Ausprägungen fokussiert.
EN terrestris offers services and products with open source software. It focuses in particular on the processing and presentation of spatial data with geographic information systems (GIS) in all their forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gis | gis |
| fokussiert | focuses |
| software | software |
| bietet | offers |
| dienstleistungen | services |
| darstellung | presentation |
| in | in |
| produkte | products |
| open | open |
| source | source |
| dabei | with |
| daten | data |
| und | and |
DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| thema | topic |
| nische | niche |
| fokussiert | focused |
| ihr | your |
| oder | or |
| bestimmtes | a |
| dass | to |
DE Wachsen Sie Digital Darauf fokussiert messbare Ergebnisse für Ihr Business zu erzielen
EN Grow Digitally Focused on delivering measurable results for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | grow |
| digital | digitally |
| fokussiert | focused |
| messbare | measurable |
| ergebnisse | results |
| business | business |
| ihr | your |
| darauf | on |
| für | for |
DE Vergessen Sie mühsame und verwirrende Verwaltungsarbeit für immer. noCRM.io fokussiert sich auf das, was für Vertriebsmitarbeiter und Manager am wichtigsten ist: Geschäftsabschlüsse und effizienter sein.
EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| mühsame | tedious |
| fokussiert | focuses |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| manager | managers |
| was | matters |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| sie | good |
| für | for |
| auf | on |
DE Gen Z kann weniger fokussiert sein und eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne haben als Millenials, da sie mit dem Internet aufgewachsen sind und es gewohnt sind, Informationen schneller als frühere Generationen zu erhalten und zu verarbeiten.
EN Gen Z can be less focused and have shorter attention spans than millenials, since they grew up with the internet and are used to obtaining and processing information faster than previous generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| internet | internet |
| aufgewachsen | grew up |
| informationen | information |
| schneller | faster |
| generationen | generations |
| verarbeiten | processing |
| gen | gen |
| z | z |
| weniger | less |
| kürzere | shorter |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| sein | be |
| da | since |
| sind | are |
| gewohnt | used |
| es | they |
| frühere | previous |
| erhalten | obtaining |
| mit | with |
| dem | the |
DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert
EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| individuen | individuals |
| gruppen | groups |
| fokussiert | focused |
| gesellschaft | society |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Die Nemetschek Group ist sich bewusst, dass mit zunehmender Digitalisierung und Vernetzung, Datenschutz- und Datensicherheitsrisiken zunehmen. Daher fokussiert sie sich gruppenweit explizit auch auf die Bereiche Datenschutz und Datensicherheit.
EN The Nemetschek Group is aware that increasing digitization and networking raises data protection/privacy and data security risks. For this reason, the Group explicitly focuses on the areas of privacy/data protection and data security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| bewusst | aware |
| digitalisierung | digitization |
| vernetzung | networking |
| fokussiert | focuses |
| explizit | explicitly |
| bereiche | areas |
| datensicherheit | data security |
| zunehmen | increasing |
| group | group |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| auch | for |
| datenschutz | privacy |
DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.
EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| förderung | funding |
| ausgewählte | selected |
| initiativen | initiatives |
| themen | topics |
| und | and |
| geben | for |
| etablieren | to |
DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Hier finden Sie unser aktuelles Förderangebot im Überblick.
EN Looking for a grant? Then visit our "funding portfolio at a glance" to find the matching funding opportunity for your research proposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | funding |
| finden | find |
| ihre | your |
| unser | our |
DE Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders.
EN Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| spannende | fascinating |
| fokussiert | focused |
| informativ | informative |
| überraschend | surprisingly |
| unser | our |
| und | and |
| sie | different |
DE Wenn Sie ständig von Plattform zu Plattform wechseln, ist es nicht einfach, fokussiert zu arbeiten
EN If you’re constantly switching from platform to platform, it isn’t easy to stay on task
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| wechseln | switching |
| arbeiten | task |
| es | it |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| einfach | easy |
DE Erwägen Sie, in Tools zu investieren, die den Mitarbeitern nachweislich dabei helfen, fokussiert zu bleiben, denn alles, was für die Konzentration der Mitarbeiter gut ist, ist gut für das Geschäft.
EN Consider investing in the types of tools proven to keep people on task, because anything that’s good for employee focus is good for business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwägen | consider |
| tools | tools |
| nachweislich | proven |
| konzentration | focus |
| in | in |
| investieren | investing |
| mitarbeiter | employee |
| geschäft | business |
| zu | to |
| dabei | for |
| den | the |
| gut | good |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit sie fokussiert bleiben sie fokussiert fokussiert darauf fokussiert fokussiert auf ihre fokussiert bleiben dich fokussiert success fokussiert komplett gruppen fokussiert fokussiert das aufnahmemuster nische fokussiert kletterbewegung fokussiert challenge initiative fokussiert fokussiert auf prozesse fokussiert heilige energie proxmox ve fokussiert großteil davon fokussiert zuhause fokussiert fokussiert auf digital fokussiert sich exemplarisch fokussiert eure energien individueller arbeit fokussiert fokussiert sich dabei bereits seit fokussiert fokussiert sich inhaltlich fokussiert zu hause fokussiert zu bleiben damit sie sie damit sie besser integriert entwickler damit sie damit sie gelingt laufen sie damit damit sie daten damit sie ihn damit sie herausfinden damit sie damit sie sehen beginnen sie damit bestätigen sie damit damit sind sie damit sie nie damit sie dich erhalten sie damit damit sie unangenehme damit sie beispielsweise damit auch sie da sie damit damit sie wissen sodass sie damit damit sie ihrTraduzir damit sie fokussiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe