DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop
Traduzir "datum des standorts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datum des standorts" de alemão para inglês
Traduções de datum des standorts
"datum des standorts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datum des standorts
alemão
inglês
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| splashtop | splashtop |
| standorts | location |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| splashtop | splashtop |
| standorts | location |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellt | ordered |
| name | name |
| verbrauchers | consumer |
| unterschrift | signature |
| und | and |
| oder | or |
| adresse | address |
| nur | only |
| an | on |
| datum | date |
| bei | of |
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellt | ordered |
| name | name |
| verbrauchers | consumer |
| unterschrift | signature |
| und | and |
| oder | or |
| adresse | address |
| nur | only |
| an | on |
| datum | date |
| bei | of |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Um ein neues Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Feld Datum und dann auf das neue Datum.
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| feld | field |
| auszuwählen | to choose |
| neue | new |
| ein | a |
| dann | then |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt
EN Note: The Listing Date is the date you want your declaration listed publicly in Launch Studio. This date is limited to 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| erklärung | declaration |
| studio | studio |
| projekt | project |
| einreichen | submit |
| begrenzt | limited |
| in | in |
| ist | is |
| ihr | your |
| dieses | this |
| tage | days |
| dem | the |
DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktinformationen | product information |
| studio | studio |
| veröffentlicht | publish |
| projekt | project |
| einreichen | submit |
| später | later |
| in | in |
| ihr | your |
| hinweis | note |
| launch | launch |
| dieses | this |
| darf | can |
| tage | days |
| sie | want |
| dem | the |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Datum/Uhrzeit: Datum und Uhrzeit, Datum, Uhrzeit
EN Date / Time: Date and Time, Date, Time
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| zeitzone | time zone |
| zeitzonen | time zones |
| anzeigt | displays |
| patek | patek |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| tag | day |
| nacht | night |
| und | and |
| zu | second |
DE Der Engineer setzt die Erwartungen am Datum der Veröffentlichung fest und kann die Anfrage je nach Schweregrad des Problems und geplantem Datum für die Veröffentlichung des Fixes schließen
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| erwartungen | expectation |
| veröffentlichung | release |
| fest | set |
| je nach | depending |
| kann | may |
| schließen | the |
| und | and |
| setzt | of |
| für | for |
DE Citrix SD-WAN sorgt für optimalen Benutzerkomfort – unabhängig der Anwendung, des Standorts, des Geräts oder des Netzwerktransports. Die folgenden 10 Vorteile zeigen den Mehrwert, den die Lösung bietet:
EN Citrix SD-WAN delivers an optimized user experience regardless of application, location, device, or network transport. The following 10 benefits encapsulate its overall value:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | regardless |
| geräts | device |
| bietet | delivers |
| anwendung | application |
| oder | or |
| folgenden | following |
| vorteile | benefits |
| standorts | location |
| die | of |
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| tastatur | keyboard |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| option | option |
| auswahl | selecting |
| nutzen | use |
| beenden | end |
| und | and |
| geben | from |
| die | appropriate |
DE Ex-Dividende-Datum: nach diesem Datum werden die Aktien des Unternehmens ohne den Wert der gezahlten Dividende gehandelt.
EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| gezahlten | paid |
| dividende | dividend |
| gehandelt | traded |
| wert | value |
| aktien | stocks |
| werden | are |
| ohne | without |
| diesem | this |
| den | the |
DE Silvesteraufenthalt in Krynica, Übernachtung mit Frühstück in unserem Resort. In der Nähe der Skilifte, friedliche, ruhige Umgebung. Datum des Aufenthalts 27.12 - 02.01 Die Möglichkeit, das Datum anzupassen, Touristengutschein. Gesamtangebot…
EN New Year's Eve stay in Krynica, stay with breakfast in our resort. Near the ski lifts, peaceful, quiet neighborhood. Date of stay 27.12 - 02.01 The possibility of adjusting the date, tourist voucher. full offer…
DE Das Datum der aktuellen Datenschutzrichtlinie ist das oben angegebene Datum des Inkrafttretens.
EN The date of the current privacy policy is the Effective Date set out above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| oben | the |
DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.
EN We will retain your personal information as follows for a minimum period of 5 years following the date of the most recent contact between you and Us, and for a maximum period of 6 years following that date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| kontakts | contact |
| letzten | recent |
| maximale | maximum |
| jahren | years |
| und | and |
| folgendem | following |
| zwischen | between |
| dir | your |
| für | for |
| wir | we |
| ein | a |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | start |
| zugriffs | access |
| details | details |
| ort | location |
| beschreibung | description |
| letzten | last |
| ende | end |
| und | and |
| ihre | your |
| der | of |
| sie | you |
| können | can |
| wie | as |
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| tastatur | keyboard |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| option | option |
| auswahl | selecting |
| nutzen | use |
| beenden | end |
| und | and |
| geben | from |
| die | appropriate |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | start |
| zugriffs | access |
| details | details |
| ort | location |
| beschreibung | description |
| letzten | last |
| ende | end |
| und | and |
| ihre | your |
| der | of |
| sie | you |
| können | can |
| wie | as |
DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
DE Die Wahl des Standorts hängt von den Präferenzen des Touristen ab
EN The choice depends on the preferences of the traveler
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| wahl | choice |
| hängt | depends |
| von | of |
| den | the |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| anzeigen | display |
| coole | cool |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| benutzer | users |
| land | country |
| manchmal | sometimes |
| option | option |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| aber | but |
| meta | meta |
DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.
EN Toolset lets you build advanced searches that display content on maps and find items around the visitor’s location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| erweiterte | advanced |
| inhalte | content |
| karten | maps |
| anzeigen | display |
| standorts | location |
| besuchers | visitors |
| finden | find |
| und | and |
DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern
EN At the same time, he took over as Scientific Director of the Research Department Knowledge Management – today Smart Data & Knowledge Services – at DFKI and, at the age of only 31, as Scientific Director of the Kaiserslautern site
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| übernahm | took over |
| er | he |
| heutigen | today |
| smarte | smart |
| amp | amp |
| dfki | dfki |
| standorts | site |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| direktor | director |
| am | at the |
| leitung | management |
| jahren | age |
| wissenschaftliche | scientific |
| als | as |
| daten | data |
| nur | only |
| mit | and |
DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.
EN Toolset lets you build advanced searches that display content on maps and find items around the visitor’s location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| erweiterte | advanced |
| inhalte | content |
| karten | maps |
| anzeigen | display |
| standorts | location |
| besuchers | visitors |
| finden | find |
| und | and |
DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte
EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| fabriken | factories |
| krankenhäuser | hospitals |
| standorts | location |
| teurer | expensive |
| mobiler | mobile |
| geräte | equipment |
| und | and |
| tracking | tracking |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| anzeigen | display |
| coole | cool |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| benutzer | users |
| land | country |
| manchmal | sometimes |
| option | option |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| aber | but |
| meta | meta |
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
| alemão | inglês |
|---|---|
| herz | the |
DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| monate | months |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| einfügen | insert |
| spaltentyp | column type |
| typ | type |
| spalte | column |
| ändern | change |
| können | can |
| den | the |
| oder | or |
| bestehenden | existing |
| festlegen | to |
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| anzeigen | display |
| aufgabe | task |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| dropdown | drop-down |
| in | in |
| liste | list |
| wählen | select |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| der | the |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Beim Kauf einer Zürich Card muss das Datum sowie die Uhrzeit eingegeben werden. Ab dem eingegebenen Datum ist die Zürich Card für 24 oder 72 Stunden gültig. Es ist kein Scan nötig.
EN When you purchase your Zürich Card, you will be required to enter the date and time when you wish to start using it. It will then remain valid for 24 or 72 hours from that date/time. During that period, it does not need to be scanned or validated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gültig | valid |
| ab | from |
| stunden | hours |
| es | it |
| oder | or |
| nötig | need |
| für | for |
| dem | the |
DE Das Check-in-Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| datum | date |
| sein | be |
DE Das Datum der Veranstaltung muss heute oder ein späteres Datum sein.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| datum | date |
| sein | be |
DE Das alternative Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternate |
| oder | or |
| datum | date |
| sein | be |
| ein | to |
DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2021. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.
EN The agreement is in effect from Jan. 1, 2019 to Dec. 31, 2021. Be advised that relevant for eligibility is the date the article is processed by CCC, not the submission or acceptance date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigung | eligibility |
| oder | or |
| vertrag | agreement |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| dezember | dec |
| für | for |
| vom | from |
| dass | that |
| den | the |
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| und | and |
| wähle | choose |
DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| reservierung | booking |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
| sollten | need to |
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| datumsspalte | date column |
| blatt | sheet |
| manuell | manually |
| auswählen | selecting |
| im | in the |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| indem | by |
| aus | from |
| an | an |
DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | record |
| aktuelle | current |
| datumsspalte | date column |
| in | in |
| ein | a |
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| automatisch | automatically |
| aktuelle | current |
| wahl | choice |
| die | of |
| in | in |
| datum | date |
| eine | a |
DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| typ | type |
| oder | or |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| datum | date |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datum des standorts zukunft des standorts hinzufügen des standorts wärmeversorgung des standorts vermächtnis des standorts nachrüstung des standorts weitergabe des standorts wahl des standorts modernisierung des standorts zuverlässigkeitsingenieurs des standorts nähe des standorts sensoren des standorts standorts des besuchers standorts standorts bewerten standorts einladen bestimmten standorts ermitteln ungeachtet seines standorts geografischen standorts standorts teurer mobiler standorts möchten sie standorts zu verwalten standorts kaiserslautern eines neuen standorts eines standorts einladen nähe deines standorts standorts von splashtop eines bestimmten standorts ihres geografischen standorts gesetze ihres standorts ausgewählten standorts zeigt datum des ablaufs datum des inkrafttretens datum des aufenthalts datum des verstoßes datum des früheren datum des kaufs datum des audits datum des letzten datum des tatsächlichen datum des arbeitsbeginns datum datum oben erste datum welchem datum bestimmtes datum datum der app erhalten am datum bestellt an datum tagen ab datumTraduzir datum des standorts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe